User's Manual

iv MDS Mercury 16E Technical Manual MDS 05-6302A01, Rev. B
Pour les installations ODU: Dans l'industrie des règlements du Canada, cet émetteur radio peut
fonctionner uniquement à l'aide d'une antenne d'un type et un maximum (ou moins) de gain
approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire le risque d'interférence aux autres
utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas ce qui est nécessaire pour une communication réussie.
Cet appareil est conforme la norme d'Industrie Canada exempts de licence RSS (s). Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer
d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui
peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
For IDU Installations: This radio transmitter (identify the device by certification number) has
been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the
maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated.
Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for
that type, are strictly prohibited for use with this device.
Pour les installations UDI: Cet émetteur radio (identifier le périphérique par numéro de
certification) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antennes
énumérées ci-dessous avec le gain maximal admissible et l'impédance d'antenne requise pour
chaque type d'antenne indiqué. Types d'antennes ne figurent pas dans cette liste, ayant un gain
supérieur au gain maximum indiqué pour ce type, sont strictement interdites pour une utilisation
avec cet appareil.
RF Exposure Notices (English and French)
1800 MHz Models
Professional installation required. The radio equipment described in this guide emits radio
frequency energy. Although the power level is low, the concentrated energy from a directional
antenna may pose a health hazard. Do not allow people to come closer than 0.4 meters (15 inches)
to the antenna when the transmitter is operating in indoor or outdoor environments. More
information on RF exposure is available on the Internet at
www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins.
L'énergie concentrée en provenance d'une antenne directionnelle peut présenter un danger pour la
santé. Ne pas permettre aux gens de s'approcher à moins de 0.4 metres à l'avant de l'antenne lorsque
l'émetteur est en opération. On doit augmenter la distance proportionnellement si on utilise des
antennes ayant un gain plus élevé. Ce guide est destiné à être utilisé par un installateur
professionnel. Plus d'informations sur l'exposition aux rayons RF peut être consulté en ligne à
l'adresse suivante: www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins
3650 MHz Models
Professional installation required. The transceiver described here emits radio frequency energy.
Although the power level is low, the concentrated energy from a directional antenna may pose a
health hazard. Do not allow people to come closer than 25 cm (9.8 inches) to the antenna when the
transmitter is operating. This calculation is based on an 18 dBi panel antenna. Additional
information on RF exposure is available on the Internet at
www.fcc.gov/oet/info/documents/bulletins.