GE Ceiling Cassette Installation Manual
31-5000098 Rev. 1 19
Une unité de traitement d’air est composée d’un assemblage 
de boitier et d’un évent à lames fonctionnel. Cette unité 
intérieure est commandée par une télécommande fournie 
par l’usine. Un contrôleur câblé est facultatif.
Le boitier s’installera entre les grilles d’un plafond suspendu 
standard. Il est monté à l’aide de tiges s’insérant dans des 
fixations situées aux quatre coins de l’assemblage de boitier.
Le boitier est alimenté par une tension de secteur de 230 
V à partir d’un raccord au groupe compresseur-condenseur 
extérieur. Aucune exigence n’est requise pour les raccords 
de tension de secteur indépendants.
Le boitier est équipé d’une pompe à condensat intégrée et 
reliée à un interrupteur à flotteur qui gère le fonctionnement 
de la pompe à condensat. Un boyau flexible est fourni avec 
le boitier. Ce boyau se raccorde au boyau d’écoulement 
de condensat du boitier vers le système de drainage de 
condensat des immeubles.
L’évent à lames électrique est contrôlé par la télécommande. 
Cet évent à lames est équipé d’un témoin qui communique les 
renseignements de fonctions et de diagnostic à l’utilisateur et 
au réparateur.
Un ruban isolant fourni par l’usine est inclus dans le boitier. 
Ce ruban doit être installé sur les raccords de tuyauterie 
de réfrigérant à l’intérieur de l’appareil pour éviter la 
condensation d’eau.
Renseignements concernant le boitier
Spécifications du boitier compact (61 x 61 cm)
Intérieur AB09SC2VHA AB12SC2VHA AB18SC2VHA
Capacité de refroidissement nominal Btu/h 9,000 12,000 18,000
Capacité de chauffage nominal Btu/h 10,000 13,000 19,000
Tension, cycle, phase V/Hz/- 208-230/60/1 208-230/60/1 208-230/60/1
Étapes de vitesse de ventilation 5+Auto 5+Auto 5+Auto
Débit d’air (turbo/élevé/moy./faible/silencieux) en 
pi3/min
410/365/305/265/205 410/365/305/265/205 470/410/365/295/252
Vitesse du moteur (turbo/élevé/moy./faible/ 
silencieux) en tr/min
750/690/620/560/500 750/690/620/560/500 830/750/690/610/550
Niveau sonore intérieur en dB (turbo/élevé/moy./
faible/silencieux)
42/40/36/32/25 42/40/36/32/25 45/42/40/36/32
Modèle de panneau PB-700KB (Haier) / 
ACP22CWA (GE)
PB-700KB (Haier) / 
ACP22CWA (GE)
PB-700KB (Haier) / 
ACP22CWA (GE)
Dimensions du châssis : Hauteur en po (mm) 10 1/4 (260) 10 1/4 (260) 10 1/4 (260)
Dimensions du châssis : Largeur en po (mm) 22 7/16(570) 22 7/16(570) 22 7/16(570)
Dimensions du châssis : Profondeur en po (mm) 22 7/16(570) 22 7/16(570) 22 7/16(570)
Dimensions panneau : Hauteur en po (mm) 2 3/8 (60) 2 3/8 (60) 2 3/8 (60)
Dimensions panneau : Largeur en po (mm) 27 9/16 (700) 27 9/16 (700) 27 9/16 (700)
Dimensions panneau : Profondeur en po (mm) 27 9/16 (700) 27 9/16 (700) 27 9/16 (700)
Poids (Livraison/net) – lb (kg)
46.3/37.5 (21/17) 48.5/40.8 (22/18.5) 48.5/40.8 (22/18.5)
Raccords Flare Flare Flare
Liquide, diam. int. en po 1/4 1/4 1/4
Succion, diam. int. en po 3/8 3/8 1/2
Tuyau de drainage, diam. int. en po 1 1/4 1 1/4 1 1/4
Pompe à condensat interne Standard Standard Standard
Hauteur de levée max. du drain en po (mm) 47 3/16(1,200) 47 3/16(1,200) 47 3/16(1,200)
Contrôleur câblé 
facultatif 
Télécommande fournie par l’usine. 
Consultez le manuel du propriétaire 
pour en savoir plus.
Instructions d’installation: 
Introduction et vue d’ensemble










