GE Ceiling Cassette Installation Manual
20 31-5000089 Rev. 1
Traitement du condensat
Ce boitier est équipé d’une pompe à condensat 
et d’un interrupteur de niveau d’eau de sécurité. Il 
n’existe pas d’option pour le drainage par gravité. 
La pompe à condensat est conçue pour soulever 
l’eau jusqu’à une hauteur de 119.86 cm (47 3/16 po) 
au-dessus du point de refoulement de l’assemblage 
de boitier.. 
Le boitier est livré avec un raccord de boyau gris 
et d’un collet. Ce boyau est raccordé à l’orifice du 
boyau de refoulement de l’assemblage de boitier. 
La dimension de l’autre extrémité du boyau permet 
le raccord d’un boyau en PVC de 1,9 cm (3/4 po). 
Les configurations de tuyauterie du condensat sont 
illustrées ici :
Option d’admission d’air frais
Le boitier comporte une zone de découpe marquée 
si un apport d’air extérieur est désiré. Le raccorde de 
tuyauterie doit se composer d’un boyau de 10 cm (4 
po) de diamètre. L’air extérieur doit être filtré avant de 
pénétrer dans le boitier.
8 1/4 (210)
 Ø 4 (100)
3 1/2 (90) 2 5/8 (68)
 Ø 3 (75)
12 in. below
3-5 ft.
11 in. under
8.6 in.
8.6 in.
19.6 in. below
Alimentation électrique 
Suivez tous les codes et règlements locaux lorsque 
vous installez le câblage électrique.
Acheminez l’alimentation électrique requise vers 
la zone où l’unité à cassette est située. Maintenir 
au moins une séparation de 10 pi (3 m) entre le 
câblage de la télévision, la radio ou tout câblage de 
communication et l’alimentation à l’unité intérieure. 
Un câble toronné en cuivre de calibre 14 doit être 
utilisé pour effectuer les connexions électriques et le 
lien de communication entre les unités intérieure et 
extérieure. 
Le câblage est connecté au vis 1, 2, 3 du bornier de 
l’unité intérieure et à la terre. Il ne doit pas y avoir 
d’épissures dans les fils entre les unités intérieure 
et extérieure car ils acheminent les signaux de 
communication et l’alimentation électrique. Tout 
dispositif ajouté pour couper le courant à la section 
intérieure doit couper la borne numéro 2 seulement.
Dégagements pour la circulation d’air 
Assurez-vous de maintenir les dégagements 
appropriés autour de l’unité à conduits.
Des dégagements inappropriés peuvent causer le 
gel du système et des problèmes de contrôle des 
températures.
Dégagements pour réparation et entretien 
Assurez-vous de procurer les dégagements 
appropriés pour l’entretien et les réparations à venir. 
Allouez suffisamment d’espace pour accéder à la 
pompe de condensat et au boîtier de commandes 
électriques.
Instructions d’installation: 
Introduction et vue d’ensemble










