Wired Controller Installation and Operation Manual QACT17A Table of Contents Parts and Functions Interface Display .........................................................................1 Icons ..............................................................................................2 Dip Switch ...................................................................................4 Operation Mode Key ....................................................................................6 Fan Key .........
Parts and Functions Interface Display Full display 1
Parts and Functions Icons Room temperature display ( dip switch SW1-2 on).
Parts And Functions Master / Slave Master / Slave wired controller Quiet Fan Speed (some models) Low Fan Speed Medium Fan Speed High Fan Speed Turbo Fan Speed (some models) Auto Fan speed is indicated by the display automatically stepping from low to high repeatedly.
Dip Switch Dip switch definition Dip Switch SW1 SW1 ON OFF Sw1-1 Slave wired controller Master wired controller Sw1-3 Room temperature collected from indoor unit Sw1-4 System remains off after power loss Old protocol (models Sw1-5 developed before Aug.
Dip Switch Dip Switch SW2 SW2 Sw2-1 Sw2-2 Sw2-3 Sw2-4 ON OFF Mode Lock Normal No button confirmation tone. (Tone will Tone on still sound when command is sent by wireless remote. Reserved Reserved Reserved Reserved Default OFF OFF OFF OFF Initialization When the mini-split system is powered on 88.8 will flash between the Room Temperature display and the Set Temperature display until communication is established with the indoor unit. Audible Alert Press to power ON or power OFF the control.
Mode Key / Fan Key Mode key: • Each press of the MODE button will change the operating mode from Auto – Cool – Heat – Fan – Dry (Dehumidification) – Auto … • Each mode has its initial default fan speed.
Temperature Temperature Adjustment Keys: / • Press the TEMP+ or TEMP- keys to change the temperature by 1°F increments. • The temperature set point range for Auto, Cooling, Heating and Dry (Dehumidification) is 60°F~86°F (If ECO is on, then temperature range will change per the ECO setting parameters). • The temperature is set independently under Auto, Cooling, Heating and Dehumidify modes. Once the temperature is set in each mode the setting will be saved for that mode.
Function Selection Special Function Selection: With the control powered on, press and hold the TEMP+ for 5 seconds to enter the special function menu. All the special function icons will display. Use the TEMP+ and TEMP- buttons to move between icons. Use FAN button to select function.
Function Selection 50 9
Installer Settings Adjust ECO Parameters: • Cooling: Power on the unit. Adjust set temperature to 86°F. Press and hold FAN and TEMP+ for 5 seconds. The minimum allowable set temperature will be displayed in the top right corner. Use TEMP+/- to change the parameter, then press FAN save. The default minimum temperature is 73°F. • Heating: Power on the unit. Adjust set temperature 60°F. Press and hold FAN and TEMP- for 5 seconds.
Lock Settings / Fahrenheit Setting Central/Lock Function: / Function is active only when system has a central control, such as the YCZ-A004. This setting is activated only by the central Control. Central Control On/Off function only available. Central Lock No functions available. Fahrenheit Setting and Display: • Fahrenheit to Celsius: Adjust set temperature to lowest setting; 60°F when ECO is off. Press and hold TEMP- for 15 seconds.
Temperature Compensation Set Temperature Compensation: • With the display off, press and hold the FAN button for 5 seconds. The display will then show 0 (default) or current compensation setting. Use TEMP+/- buttons to adjust the compensation. Compensation can be set in 1° increments +/- 8°F (0.5°C increments up to +/-4°C). • Temperature compensation changes the ambient temperature reading.
Error Checks How to check error: • If there is an error, will display. • Check error: Press and hold TEMP- button for 5 seconds. The error history will appear in the top right corner. The current error will appear in the middle of the screen. If there is no error, “--” will display.
Mode Restriction Mode Restriction Function: • When SW2-1 is on, the system mode lock is on. This will lock the mode to Heat, Cool, Dry or Fan. No button press can change mode. All other control functions are available such as fan speed, set temperature, and on/off. • Mode can still be changed with a wireless control, another wired control, or a central control. • When setting mode lock, have control set to desired mode. Set dipswitch SW2-1 to ON. Disconnect and reconnect system power.
Parameter Inquiry: Display A b C d E F Description Indoor sensor - Ambient (Tai) Indoor sensor - Vapor (Tc1) Indoor sensor - Liquid (Tc2 Indoor EEV position Indoor unit address Indoor unit central address Value Temperature °F (°C) Temperature °F (°C) Temperature °F (°C) Half of actual position Shown in hexadecimal Shown in hexadecimal Mode Combination Setting Mode Combination Setting: • With the control off, press and hold the MODE button for 10 seconds.
B: One Controller for up to 16 indoor 1. Cassette (AB…AL…MVAB…MVAL…) Ducted (AD…AM24…MVAD…MVAH…) MRV Wall Mount (MVAW…) Indoor 1 Wired controller AB C Indoor 2 Wired controller AB C Indoor N Indoor 15 Wired controller Wired controller AB C AB C Indoor 16 (master unit) Wired controller AB C Control wiring of wired AB C controller, polar. Wired controller 2. Ducted (AM36...
Wiring Connections 3. Non-MRV Wall Mount (AW...) High Wall ... ... Unit 1 Unit 0 SW1 WK-B SW1 (master unit) AB C AB C ABC Dipswitch position Dipswitch position Unit # 1 2 3 4 Unit # 1 2 3 4 1 off off off on 9 on off off on 0* 2 off 4 off 5 off 6 7 1.
Wired Controller Wiring Instruction Communication Wiring Communication wiring length (m/ft) Wire Size < 100m/328ft 0.3mm2x3-core shielded wire (22AWG,3wire) 0.5mm2x3-core shielded wire (20AWG,3wire) 0.75mm2x3-core shielded wire (18AWG,3wire) 1.
Wired Controller Wiring Instruction Installation Diagrams 1. To take the front panel and back panel apart, slide the front panel up and press down on the back panel. 2. Secure the back panel to the wall using screws. 3. Connect the control wires. 4. Attach the control to the back panel by aligning the bottom tabs and then pressing the top edge.
MANUFACTURER GE Appliances, a Haier Company Appliance Park Louisville, KY 40225 WEBSITE www.Haierductless.
Commande câblée Manuel d’installation et d’utilisation QACT17A Table des matières Composants et fonctions Affichage de l’interface .......................................................1 Icônes ..................................................................................2 Commutateur DIP ..............................................................4 Fonctionnement Touche Mode .......................................................................6 Touche Ventilateur ................................
Composants et fonctions Affichage de l’interface Full display 1
Parts and Functions Icônes Affichage de la température ambiante (commutateur DIP SW1-2 activé).
Parts And Functions Maître / Esclave Commande câblée Maître / Esclave Vitesse de ventilateur silencieuse (certains modèles) Vitesse de ventilateur basse Vitesse de ventilateur moyenne Vitesse de ventilateur élevée Vitesse de ventilateur turbo (certains modèles) La vitesse de ventilateur automatique est affichée automatiquement passant de basse à élevée à répétition.
Commutateur DIP Définition du commutateur DIP Commutateur DIP SW1 SW1 ACTIVÉ (ON) DÉSACTIVÉ (OFF) Sw1-1 Commande câblée esclave Commande câblée maître Sw1-3 Température ambiante captée de l’unité intérieure Sw1-4 Système demeure désactivé après une coupure de courant Ancien protocole Sw1-5 (modèles développés avant août 2013) Température ambiante captée de la commande Sw1-2 Affichage de la température ambiante activée Sw1-6 Rétroéclairage toujours activé Sw1-7 Réservé Sw1-8 Réservé Affichage de
Dip Switch Dip Switch SW2 SW2 ACTIVÉ (ON) Sw2-1 Mode Verrouillage Aucune sonnerie de confirmation Sw2-2 sur bouton. (La sonnerie retentira Sw2-3 Sw2-4 encore lorsque la commande est envoyé par télécommande sans fil.) Réservé Réservé DÉSACTIVÉ (OFF) Par défaut Normal OFF Tone on OFF Reserved Reserved OFF OFF Initialisation Lorsque le système bi-bloc est sous tension, les chiffres 88.
Touche Mode / Touche Ventilateur Touche Mode: • Chaque pression du bouton MODE fera passer le mode de fonctionne- ment à Auto – Cool (climatisation)– Heat (chauffage) – Fan (ventilateur) – Dry (Déshumidification) – Auto … • Chaque mode comporte sa vitesse de ventilateur initiale par défaut.
Température Touches de réglage de température : / • Appuyez sur les touches TEMP+ ou TEMP- pour changer la température par incréments de 1 °F. • La plage des réglages de température pour les modes Auto, Climatisation, Chauffage et Déshumidification est de 60 °F ~86 °F (si le mode ECO est activé alors la plage des températures changera selon les paramètres de réglage ECO). • La température est réglée indépendamment sous les modes Auto, Climatisation, Chauffage et Déshumidification.
Sélection des fonctions Sélection des fonctions spéciales : Commande sous tension, maintenez une pression sur TEMP+ durant 5 secondes pour accéder au menu des fonctions spéciales. Toutes les icônes des fonctions spéciales s’afficheront. Utilisez les boutons TEMP+ et TEMP- pour passer d’une icône à l’autre. Utilisez le bouton FAN (ventilateur) pour sélectionner la fonction.
Sélection des fonctions Réglage de l’évent à lames horizontal (haut/bas). Pressez FAN pour entrer. Utilisez les boutons TEMP pour sélectionner la position de l’évent. Pressez FAN pour sauvegarder. Réglage de l’évent à lames vertical (gauche/droite). Pressez FAN pour entrer. Utilisez les boutons TEMP pour sélectionner la position de l’évent. Pressez FAN pour sauvegarder. Alerte de nettoyage du filtre. Pressez FAN pour réinitialiser. Mode ECO limite la température réglée.
Réglages de l’installateur Réglage des paramètres ECO : • Climatisation : Mettez l’unité sous tension. Réglez la température à 86 °F. Maintenez une pression sur FAN et TEMP+ durant 5 secondes. La température de réglage minimale admissible sera affichée dans le coin supérieur droit. Utilisez TEMP+/- pour changer le paramètre, puis appuyez sur FAN pour sauvegarder. La température minimale par défaut est 73 °F. • Chauffage : Mettez l’unité sous tension. Réglez la température à 60 °F.
Réglagesdu verrouillage / Réglage Fahrenheit Fonction Centrale/Verrouillage / La fonction est active seulement lorsque le système est doté d’une commande centrale, telle que le modèle YCZ-A004. Ce réglage est activé seulement par la commande centrale. Commande centrale Seules les fonctions ON/OFF (sous/hors tension) sont disponibles Verrouillage central Aucune fonction disponible.
Compensation de température Compensation de température réglée: • Affichage désactivé, maintenez une pression sur le bouton FAN durant 5 secondes. L’affichage indiquera alors 0 (par défaut) ou le réglage de compensation courant. Utilisez les boutons TEMP+/- pour régler la compensation. La compensation peut être réglée par incréments de 1° +/- 8 °F (incréments de 0,5 °C jusqu’à +/-4 °C). • La compensation de température change la lecture de la température ambiante.
Vérification des erreurs Comment vérifier une erreur : • Si une erreur survient, l’icône s’affichera. • Vérifier l’erreur : Maintenez une pression sur TEMP- durant 5 secondes. L’historique d’erreurs apparaîtra dans le coin supérieur droit. L’erreur courante s’affichera au milieu de l’écran. S’il n’y a pas d’erreur, “--” s’affichera.
Restriction de modes Fonction de restriction de modes : • Lorsque SW2-1 est activé, le verrouillage de mode du système est activé. Cela va verrouiller le mode à Heat (chauffage), Cool (climatisation), Dry (déshumidification) ou Fan (ventilateur). Aucune pression de bouton ne peut changer le mode. Toutes les autres fonctions de la commande sont disponibles telles que la vitesse de ventilateur, le réglage de température et la mise sous/hors tension (on/off).
Demande de Paramètre: Afficher A b C d E F La description Capteur intérieur - Ambient (Tai) Capteur intérieur - Vapor (Tc1) Capteur intérieur - Liquid (Tc2 Position EEV intérieure Adresse de l’unité intérieure Adresse centrale de l’unité intérieure Valeur Température °F (°C) Température °F (°C) Température °F (°C) La moitié de la position réelle Montré en hexadécimal Montré en hexadécimal Réglage de la combinaison de modes Réglage de la combinaison de modes: • Commande hors tension (off), maintenez une
Connexions de câblage B: Une commande pour jusqu’à 16 unités intérieures 1. Cassette (AB…AL…MVAB…MVAL…) Conduits (AD…AM24…MVAD…MVAH…) MRV mural (MVAW…) Indoor 1 Wired controller AB C Indoor 2 Wired controller AB C Indoor N Indoor 1 AB C Indoor 2 Wired controller AB C Indoor 16 (master unit) Wired controller AB C Wired controller AB C AB C Control wiring of wired AB C controller, polar. Wired controller 2. Conduits (AM36...
Connexions de câblage 3. Non-MRV mural (AW…) High Wall SW1 WK-B ... ... Unit 1 Unit 0 Unit 15 SW1 SW1 (master unit) AB C ABC AB C AB C ABC ABC W ired controller (1) La première unité intérieure High Wall à se connecter à WK-B représente l’unité maîtresse 0. (2) Retirer les cavaliers sur CN3 et CN4. (3) La commande câblée doit se connecter au CN1 de l’unité maîtresse WK-B (unité 0). (4) Connecter le CN2 sur l’unité maîtresse (unité 0) à l’unité esclave WK-B suivante (unité 1) CN1 ou CN2.
Instructions de câblage Câblage de communication Longueur du câblage de communication (m/pi) Calibre de câble 0.3mm2x3-Câble central blindé (22AWG,3wire) 0.5mm2x3-Câble central blindé (20AWG,3wire) 0.75mm2x3-Câble central blindé (18AWG,3wire) 1.
Wiring Instruction Schémas d’installation 1. Pour séparer les panneaux avant et arrière, glissez le panneau avant vers le haut et poussez le panneau arrière vers le bas. 2. Fixez le panneau arrière sur le mur avec des vis. 3. Connectez les câbles de la commande. 4. Fixez la commande sur le panneau arrière en alignant les languettes inférieures et poussant le bord supérieur.
FABRICANT GE Appliances, a Haier Company Appliance Park Louisville, KY 40225 SITE WEB www.Haierductless.
Controlador con Cable Manual de Instalación y Funcionamiento QACT17A Índice Piezas y Funciones Pantalla de Interfaz ..........................................................................1 Íconos ...............................................................................................2 Interruptor DIP ................................................................................4 Funcionamiento Tecla de Modo ..................................................................................
Piezas y Funciones Pantalla de Interfaz Full display 1
Piezas y Funciones Íconos Pantalla de temperatura ambiente (interruptor DIP SW1-2 encendido). Pantalla de configuración de temperatura Filtro HRV (Ventilación para la Recuperación de Calor), si la función HRV se encuentra configurada, se exhibirá este ícono El ícono de error muestra que se detectó una falla ECO mode on / Central/ bloqueado cuando se encuentra conectado a un controlador central.
Piezas y Funciones Maestro / Esclavo Controlador con cables Maestro / Esclavo Velocidad de Ventilación Silenciosa (algunos modelos) Velocidad de Ventilación Baja Velocidad de Ventilación Media Velocidad de Ventilación Alta Velocidad de Ventilación Turbo (algunos modelos) La velocidad de Ventilación Automática es indicada en la pantalla de forma automática, al pasar de velocidad baja a alta de forma repetida.
Interruptor DIP Definición del interruptor DIP Interruptor DIP SW1 SW1 ENCENDIDO Sw1-1 Controlador con cables esclavo Sw1-2 Pantalla de temperatura del ambiente encendida APAGADO Controlador con cables maestro Pantalla de temperatura del ambiente Por Omisión APAGADO APAGADO Temperatura ambiente Sw1-3 Temperatura ambiente OFF recolectada de la unidad recolectada del interior controlador El sistema permanece Reinicio automático luego APAGADO Sw1-4 apagado luego de un de un corte de energía corte de en
Dip Switch Interruptor DIP SW2 ENCENDIDO SW2 Sw2-1 Sw2-2 Sw2-3 Sw2-4 APAGADO Bloqueo del Modo Normal Sin botón con tono de confirmación. (El tono aún sonará cuando Tono activado el comando sea enviado de forma remota a través del sistema Reservado Reservado Reservado Reservado Por Omisión APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO Inicio Cuando el sistema mini Split es encendido, 88.
Tecla de Modo / Tecla del Ventilador Tecla de modo: •Cada vez que se presione el botón MODE (Modo) se cambiará el modo de funcionamiento desde Automático – Frío – Calor – Ventilador – Seco (Deshumidificación) – Automático… • Cada modo cuenta con su velocidad de ventilación inicial.
Temperatura Teclas de Ajuste de Temperatura: / • Presione la teclas TEMP + o TEMP – para cambiar la temperatura por incrementos de 1°F. • El rango de configuración de la temperatura para Auto (Automático), Cooling (Refrigeración), Heating (Calefacción) y Dry (Seco, Deshumidificación) es de 60°F a 86°F (Si ECO está activado, entonces el rango de temperatura cambiará por los parámetros de configuración de ECO).
Selección de Funciones Selección de Funciones Especiales: Con el control encendido, mantenga presionada la tecla TEMP + durante 5 segundos para ingresar al menú de funciones especiales. Todos los íconos de funciones especiales aparecerán en la pantalla. Use los botones TEMP + y TEMP – para pasar de un ícono a otro. Use el botón FAN (Ventilador) para seleccionar la función.
Selección de Funciones Configuración de la rejilla horizontal (arriba/ abajo). Presione la tecla del ventilador para ingresar. Use los botones de TEMP (Temperatura) para seleccionar la posición de la rejilla. Presione la tecla del ventilador para guardar la configuración. Configuración de la rejilla vertical (izquierda/ derecha). Presione la tecla del ventilador para ingresar. Use los botones de TEMP (Temperatura) para seleccionar la posición de la rejilla.
Configuraciones del Instalador Parámetros de Ajuste ECO: ECO: • Refrigeración: Encienda la unidad. Ajuste la temperatura configurada en 86°F. Mantenga presionadas las teclas FAN (Ventilador) y TEMP + (Temperatura +) durante 5 segundos. La configuración de temperatura mínima permitida aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. Use TEMP +/- (Temperatura +/-) para cambiar el parámetro, y luego presione guardar la configuración de FAN (Ventilador). La temperatura mínima por omisión es de 73°F.
Configuraciones de Bloqueo / Configuración en Fahrenheit Función Central/ Bloqueo: / Esta función está activa sólo cuando el sistema cuenta con un control central, tal como el YCZ-A004. Esta configuración es activada sólo por el control central. Control Central Bloqueo Central Sólo disponible la función On/Off (Encender/ Apagar). Ninguna función está disponible.
Compensación de Temperatura Compensación de la Temperatura Configurada: • Con la pantalla apagada, mantenga presionado el botón FAN (Ventilador) durante 5 segundos. La pantalla mostrará entonces 0 (por omisión) o la configuración de compensación actual. Use los botones TEMP +/- para ajustar la compensación. La compensación podrá ser configurada por incrementos de 1° +/- 8°F (incrementos de 0.5°C hasta +/- 4°C). • La compensación de temperatura cambia la lectura de la temperatura ambiente.
Controles de Errores Cómo controlar errores: • Si se produce un error será exhibido. • Controle el error: Mantenga presionado el botón TEMP - durante 5 segundos. El historial de errores aparecerá en la esquina superior derecha. El error actual aparecerá en el medio de la pantalla. - Si no hay ningún error “--“ será exhibido.
Restricción de Modo Función de Restricción de Modo: • Cuando SW2-1 esté activado, el bloqueo del modo del sistema estará activado. Esto bloqueará el modo en Heat (Calor), Cool (Frío), Dry (Seco) o Fan (Ventilador). Aunque se presione cualquier botón, no se podrá cambiar el modo. Todas las demás funciones del control estarán disponibles, tales como la velocidad del ventilador, la temperatura configurada, y encender/ apagar.
Consulta de Parámetros: Monitor A b C d E F Descripción Sensor de interior - Ambient (Tai) Sensor de interior - Vapor (Tc1) Sensor de interior - Liquid (Tc2 Posición interior EEV Dirección de la unidad interior Dirección central de la unidad interior Valor Temperatura °F (°C) Temperatura °F (°C) Temperatura °F (°C) La mitad de la posición actual Se muestra en hexadecimal Se muestra en hexadecimal Configuración de Combinaciones de Modos Configuración de Combinaciones de Modos : • Con el control apagado, m
Conexiones del Cableado B: Un controlador para hasta 16 partes internas 1. Cassette (AB…AL…MVAB…MVAL…) Ducted (AD…AM24…MVAD…MVAH…) MRV Wall Mount (MVAW…) Indoor N Indoor 2 Indoor 1 Wired controller AB C Wired controller AB C Indoor 15 Wired controller Wired controller AB C AB C Indoor 1 AB C Indoor 2 Wired controller AB C AB C Control wiring of wired AB C controller, polar. Wired controller 2. Con Conducto (AM36...
Montaje de Pared sin MRV (AW…) 3. Non-MRV Wall Mount (AW...) High Wall ... ... Unit 1 Unit 0 SW1 WK-B Unit 15 SW1 SW1 (master unit) AB C AB C ABC AB C ABC ABC W ired controller (1) La primera unidad interna de pared alta para conectar con el WK-B es considerada la unidad maestra 0. (2) Retire los puentes en CN3 y CN4. (3) El control cableado se deberá poder conectar al CN1 de la unidad maestra WK-B (unidad 0).
Instrucción del Cableado Cableado de Comunicación Longitud del cableado de comunicación (m/ pies) Tamaño del Cable 0.3mm2x3-cable con protección en el centro (22AWG,3wire) 0.5mm2x3-cable con protección en el centro (20AWG,3wire) 0.75mm2x3-cable con protección en el centro (18AWG,3wire) 1.
Wired Controller Wiring Instruction Diagramas de Instalación 1. Para separar el panel frontal del panel trasero, deslice el panel frontal hacia arriba y presione hacia abajo sobre el panel trasero. 2. Asegure el panel trasero a la pared usando tornillos. 3. Conecte los cables del control. 4. Adhiera el control al panel trasero, alineando las lengüetas traseras y luego presionando el extremo superior.
FABRICANTE GE Appliances, a Haier Company Appliance Park Louisville, KY 40225 SITIO WEB www.Haierductless.
