2ZQHU·V 0DQXDO s DQG s &RQYHFWLRQ :DOO 2YHQ =(. ² s 6LQJOH :DOO 2YHQ =(. ² s 'RXEOH :DOO 2YHQ =(7 ² s 6LQJOH :DOO 2YHQ =(7 ² s 'RXEOH :DOO 2YHQ )RXU PXUDO j FRQYHFWLRQ GH FP SR HW FP SR 0DQXHO GX SURSULpWDLUH =(. ² )RXU PXUDO VLPSOH GH SR =(.
&RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ :DOO 2YHQ ,QWURGXFWLRQ
%HIRUH XVLQJ \RXU ZDOO RYHQ 5HDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ ,W LV LQWHQGHG WR KHOS \RX RSHUDWH DQG PDLQWDLQ \RXU QHZ ZDOO RYHQ SURSHUO\ .
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 :$51,1* )RU \RXU VDIHW\ WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO PXVW EH IROORZHG WR PLQLPL]H WKH ULVN RI ILUH RU H[SORVLRQ HOHFWULF VKRFN RU WR SUHYHQW SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU ORVV RI OLIH ,03257$17 6$)(7< 127,&( 7KH &DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW UHTXLUHV WKH *RYHUQRU RI &DOLIRUQLD WR SXEOLVK D OLVW RI VXEVWDQFHV NQRZQ WR WKH VWDWH WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP DQG UHTXLUHV EXVLQHVVHV WR ZDUQ FXVWRPHUV R
6$)(7< 35(&$87,216 'R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH³FKLOGUHQ VKRXOG QRW EH OHIW DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ DUHD ZKHUH DQ DSSOLDQFH LV LQ XVH 7KH\ VKRXOG QHYHU EH DOORZHG WR VLW RU VWDQG RQ DQ\ SDUW RI WKH DSSOLDQFH 'R QRW WRXFK WKH KHDWLQJ HOHPHQWV RU WKH LQWHULRU VXUIDFH RI WKH RYHQ 7KHVH VXUIDFHV PD\ EH KRW HQRXJK WR EXUQ HYHQ WKRXJK WKH\ DUH GDUN LQ FRORU 'XULQJ DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK RU OHW FORWKLQJ RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV FRQWDFW DQ\ LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW
)HDWXUHV RI
2YHQ &RQWURO &ORFN 7LPHU :DOO 2YHQ 'RXEOH RYHQ FRQWURO VKRZQ $SSHDUDQFH PD\ YDU\ )HDWXUHV RI \RXU RYHQ FRQWURO FORFN DQG WLPHU %$.( 3UHVV WR VHOHFW WKH EDNH IXQFWLRQ %52,/ +,*+ /2: 3UHVV WR VHOHFW WKH EURLO IXQFWLRQ &219 %$.( 08/7, 3UHVV WR VHOHFW EDNLQJ ZLWK FRQYHFWLRQ RQ PXOWLSOH UDFNV &219 %$.( 5$&.
%DNLQJ RU 5RDVWLQJ :DOO 2YHQ %HIRUH \RX EHJLQ« 7R DYRLG SRVVLEOH EXUQV SODFH WKH UDFNV LQ WKH GHVLUHG SRVLWLRQ EHIRUH \RX WXUQ WKH RYHQ RQ 7KH UDFNV KDYH VWRS ORFNV VR WKDW ZKHQ SODFHG FRUUHFWO\ RQ WKH VXSSRUWV WKH\ ZLOO VWRS EHIRUH FRPLQJ FRPSOHWHO\ RXW DQG ZLOO QRW WLOW * :KHQ SODFLQJ DQG UHPRYLQJ FRRNZDUH SXOO WKH UDFN RXW WR WKH EXPS RQ WKH UDFN VXSSRUW ( ) ' 7R UHPRYH D UDFN SXOO LW WRZDUG \RX WLOW WKH IURQW HQG XS DQG SXOO LW RXW & % 7R UHSODFH SODFH WKH HQG RI WKH UDFN V
3UHKHDWLQJ DQG SDQ SODFHPHQW 3UHKHDW WKH RYHQ LI WKH UHFLSH FDOOV IRU LW 7R SUHKHDW VHW WKH RYHQ DW WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH 3UHKHDWLQJ LV QHFHVVDU\ IRU JRRG UHVXOWV ZKHQ EDNLQJ FDNHV FRRNLHV SDVWU\ DQG EUHDGV 7R SUHKHDW VHW WKH RYHQ DW WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH 7KH FRQWURO ZLOO EHHS ZKHQ WKH RYHQ LV SUHKHDWHG DQG WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ \RXU VHW WHPSHUDWXUH 7KLV PD\ WDNH DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV %DNLQJ DQG URDVWLQJ UHVXOWV ZLOO EH EHWWHU LI WKH UDFN LV SRVLWLRQHG VR WKDW IRRG LV FHQWHUH
%URLOLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU EURLOLQJ &ORVH WKH GRRU $OZD\V EURLO ZLWK WKH GRRU FORVHG 3ODFH WKH PHDW RU ILVK RQ D EURLOHU JULG LQ D EURLOHU SDQ )ROORZ VXJJHVWHG UDFN SRVLWLRQV LQ WKH %URLOLQJ *XLGH 7KH VL]H ZHLJKW WKLFNQHVV VWDUWLQJ WHPSHUDWXUH DQG \RXU SUHIHUHQFH IRU GRQHQHVV ZLOO DIIHFW EURLOLQJ WLPHV 7KLV JXLGH LV EDVHG RQ PHDWV DW UHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH 3UHVV WKH %52,/ +,*+ /2: SDG RQFH IRU +, %URLO 7R FKDQJH WR /2 %URLO SUHVV WKH %52,/ +,*+ /2: SDG
2YHQ &RQWURO &ORFN 7LPHU :DOO 2YHQ &ORFN 7KH FORFN PXVW EH VHW IRU WKH DXWRPDWLF RYHQ WLPLQJ IXQFWLRQV WR ZRUN SURSHUO\ 7KH WLPH RI GD\ FORFN FDQQRW EH FKDQJHG GXULQJ 'HOD\ 6WDUW ,W FDQ EH FKDQJHG GXULQJ D UHJXODU EDNH RU EURLO RSHUDWLRQ 7R VHW WKH FORFN 3UHVV WKH &/2&. SDG 3UHVV WKH QXPEHU SDGV WKH VDPH ZD\ \RX UHDG WKHP )RU H[DPSOH WR VHW SUHVV WKH QXPEHU SDGV DQG LQ WKDW RUGHU ,I QXPEHU SDGV DUH QRW SUHVVHG ZLWKLQ RQH PLQXWH DIWHU \RX SUHVV WKH &/2&.
2YHQ &RQWURO &ORFN 7LPHU :DOO 2YHQ 8VLQJ WKH WLPHU 3UHVV WKH 7,0(5 21 2)) SDG 3UHVV WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH WLPH )RU H[DPSOH WR HQWHU KRXUV DQG PLQXWHV WRXFK DQG LQ WKDW RUGHU ,I \RX PDNH D PLVWDNH SUHVV WKH 7,0(5 21 2)) SDG DQG EHJLQ DJDLQ 3UHVV WKH 67$57 SDG $IWHU SUHVVLQJ WKH 67$57 SDG ´6(7µ GLVDSSHDUV WKLV WHOOV \RX WKH WLPH LV FRXQWLQJ GRZQ DOWKRXJK 7R UHVHW WKH WLPHU WKH GLVSOD\ GRHV QRW FKDQJH XQWLO RQH PLQXWH KDV SDVVHG 6HFRQGV ZLOO QRW EH VKRZQ L
7LPHG %DNLQJ :DOO 2YHQ 8VLQJ WKH WLPHG EDNLQJ DQG URDVWLQJ IHDWXUHV 127( )RRGV WKDW VSRLO HDVLO\ VXFK DV PLON HJJV ILVK VWXIILQJV SRXOWU\ DQG SRUN VKRXOG QRW EH DOORZHG WR VLW IRU PRUH WKDQ KRXU EHIRUH RU DIWHU FRRNLQJ 5RRP WHPSHUDWXUH SURPRWHV WKH JURZWK RI KDUPIXO EDFWHULD %H VXUH WKDW WKH RYHQ OLJKW LV RII EHFDXVH KHDW IURP WKH EXOE ZLOO VSHHG KDUPIXO EDFWHULD JURZWK +RZ WR VHW DQ LPPHGLDWH VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS 7KH RYHQ ZLOO WXUQ RQ LPPHGLDWHO\ DQG FRRN IRU D VHOHFWHG
7LPHG %DNLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW D GHOD\HG VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS
8VLQJ WKH 3UREH :DOO 2YHQ 7HPSHUDWXUH SUREH )RU PDQ\ IRRGV HVSHFLDOO\ URDVWV DQG SRXOWU\ LQWHUQDO IRRG WHPSHUDWXUH LV WKH EHVW WHVW IRU GRQHQHVV 7KH WHPSHUDWXUH SUREH WDNHV WKH JXHVVZRUN RXW RI URDVWLQJ E\ FRRNLQJ IRRGV WR WKH H[DFW GRQHQHVV \RX ZDQW &DEOH 3OXJ 8VH RI SUREHV RWKHU WKDQ WKH RQH SURYLGHG ZLWK WKLV SURGXFW PD\ UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH SUREH 8VH WKH KDQGOHV RI WKH SUREH DQG SOXJ ZKHQ LQVHUWLQJ DQG UHPRYLQJ WKHP IURP WKH PHDW DQG RXWOHW 7R DYRLG GDPDJLQJ \RXU SUREH GR QRW
8VLQJ WKH 3UREH :DOO 2YHQ 3URSHU SODFHPHQW RI WKH SUREH $IWHU SUHSDULQJ WKH PHDW DQG SODFLQJ LW RQ D WULYHW RU RQ WKH EURLOHU SDQ JULG IROORZ WKHVH GLUHFWLRQV IRU SURSHU SUREH SODFHPHQW /D\ WKH SUREH RQ WKH RXWVLGH RI WKH PHDW DORQJ WKH WRS RU VLGH DQG PDUN ZLWK \RXU ILQJHU ZKHUH WKH HGJH RI WKH PHDW FRPHV WR RQ WKH SUREH 7KH SRLQW VKRXOG UHVW LQ WKH FHQWHU RI WKH WKLFNHVW PHDW\ SDUW RI WKH URDVW ,QVHUW WKH SUREH FRPSOHWHO\ LQWR WKH PHDW XS WR WKH KDQGOH ,W VKRXOG QRW WRXFK WKH E
+RZ WR VHW WKH RYHQ IRU URDVWLQJ ZKHQ XVLQJ WKH SUREH ,QVHUW WKH SUREH LQWR WKH PHDW 3OXJ WKH SUREH LQWR WKH RXWOHW LQ WKH RYHQ 0DNH VXUH LW LV SXVKHG DOO WKH ZD\ LQ &ORVH WKH RYHQ GRRU 3UHVV WKH 352%( SDG 3UHVV WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG LQWHUQDO IRRG RU PHDW WHPSHUDWXUH 7KH PD[LPXP LQWHUQDO WHPSHUDWXUH IRU WKH IRRG WKDW \RX FDQ VHW LV ) 3UHVV WKH %$.
8VLQJ WKH &RQYHFWLRQ 2YHQ :DOO 2YHQ &RQYHFWLRQ IDQ ,Q D FRQYHFWLRQ RYHQ D IDQ FLUFXODWHV KRW DLU RYHU XQGHU DQG DURXQG WKH IRRG 7KLV FLUFXODWLQJ KRW DLU LV HYHQO\ GLVWULEXWHG WKURXJKRXW WKH RYHQ FDYLW\ $V D UHVXOW IRRGV DUH HYHQO\ FRRNHG DQG EURZQHG³RIWHQ LQ OHVV WLPH ZLWK FRQYHFWLRQ KHDW 127( 7KH FRQYHFWLRQ IDQ ZLOO F\FOH RQ DQG RII ZKLOH FRRNLQJ WR EHVW GLVWULEXWH KRW DLU LQ WKH RYHQ 7KH FRQYHFWLRQ IDQ VKXWV RII ZKHQ WKH RYHQ GRRU LV RSHQHG '2 127 OHDYH WKH GRRU RSHQ IRU ORQJ SHULRGV
&RRNZDUH IRU FRQYHFWLRQ FRRNLQJ %HIRUH XVLQJ \RXU FRQYHFWLRQ RYHQ FKHFN WR VHH LI \RXU FRRNZDUH OHDYHV URRP IRU DLU FLUFXODWLRQ LQ WKH RYHQ ,I \RX DUH EDNLQJ ZLWK VHYHUDO SDQV OHDYH VSDFH EHWZHHQ WKHP $OVR EH VXUH WKH SDQV GR QRW WRXFK HDFK RWKHU RU WKH ZDOOV RI WKH RYHQ 3DSHU DQG 3ODVWLF +HDW UHVLVWDQW SDSHU DQG SODVWLF FRQWDLQHUV WKDW DUH UHFRPPHQGHG IRU XVH LQ UHJXODU RYHQV FDQ EH XVHG LQ FRQYHFWLRQ RYHQV 3ODVWLF FRRNZDUH WKDW LV KHDW UHVLVWDQW WR WHPSHUDWXUHV RI ) FDQ DOVR EH X
8VLQJ WKH &RQYHFWLRQ 2YHQ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU FRQYHFWLRQ EDNLQJ RU URDVWLQJ 7R DYRLG SRVVLEOH EXUQV SODFH WKH UDFNV LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ EHIRUH \RX WXUQ RQ WKH RYHQ 3UHVV WKH &219 %$.( 5$&. SDG &RQYHFWLRQ %DNH 5DFN PRGH IRU UDFN FRQYHFWLRQ EDNLQJ 7KLV PRGH LV XVHG IRU FRRNLQJ IRRG LWHPV RQ RQO\ UDFN LQ FRQYHFWLRQ EDNH 3UHVV WKH &219 %$.
+RZ WR VHW WKH RYHQ IRU FRQYHFWLRQ URDVWLQJ ZKHQ XVLQJ WKH SUREH &$87,21 7R SUHYHQW SRVVLEOH EXUQV GR QRW XQSOXJ WKH SUREH IURP WKH RYHQ RXWOHW XQWLO WKH RYHQ KDV FRROHG 'R QRW VWRUH WKH SUREH LQ WKH RYHQ )RU EHVW UHVXOWV ZKHQ URDVWLQJ ODUJH WXUNH\V DQG URDVWV ZH UHFRPPHQG XVLQJ WKH SUREH LQFOXGHG LQ WKH FRQYHFWLRQ RYHQ 3ODFH WKH UDFN RQ s PRGHOV XVH WKH RIIVHW UDFN LQ WKH ORZHVW UDFN SRVLWLRQ $ ,QVHUW WKH SUREH LQWR WKH PHDW 3OXJ WKH SUREH LQWR WKH RXWOHW LQ WKH RYH
7LPHG &RQYHFWLRQ %DNLQJ :DOO 2YHQ 8VLQJ WKH WLPHG IHDWXUHV IRU FRQYHFWLRQ FRRNLQJ 127( )RRGV WKDW VSRLO HDVLO\ VXFK DV PLON HJJV ILVK VWXIILQJV SRXOWU\ DQG SRUN VKRXOG QRW EH DOORZHG WR VLW IRU PRUH WKDQ KRXU EHIRUH RU DIWHU FRRNLQJ 5RRP WHPSHUDWXUH SURPRWHV WKH JURZWK RI KDUPIXO EDFWHULD %H VXUH WKDW WKH RYHQ OLJKW LV RII EHFDXVH KHDW IURP WKH EXOE ZLOO VSHHG KDUPIXO EDFWHULD JURZWK +RZ WR VHW DQ LPPHGLDWH VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS 7KH RYHQ ZLOO WXUQ RQ LPPHGLDWHO\ DQG FRRN
+RZ WR VHW D GHOD\HG VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS
:DUPLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU ZDUPLQJ :DUP NHHSV FRRNHG IRRGV ZDUP IRU XS WR KRXUV DIWHU WKH FRRNLQJ IXQFWLRQ LV ILQLVKHG RU LW FDQ EH DFWLYDWHG LQGHSHQGHQWO\ WR NHHS DOUHDG\ FRRNHG IRRGV ZDUP 7KLV IHDWXUH LV QRW GHVLJQHG WR UHKHDW FROG IRRG 7R XVH WKLV IHDWXUH LQGHSHQGHQWO\ SUHVV WKH :$50 3522) SDG RQFH DQG WKHQ WKH 67$57 SDG 7R DFWLYDWH WKLV IHDWXUH IRU XVH DIWHU 7LPHG %DNLQJ RU 5RDVWLQJ SUHVV WKH :$50 3522) SDG RQFH ZKLOH SURJUDPPLQJ WKH RYHQ DQG EHIRUH SUHVVLQJ 67$57
3URRILQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU SURRILQJ 7KH SURRILQJ IHDWXUH PDLQWDLQV D ZDUP HQYLURQPHQW XVHIXO IRU ULVLQJ \HDVW OHDYHQHG SURGXFWV 3 ODFH WKH FRYHUHG GRXJK LQ D GLVK LQ WKH RYHQ RQ UDFN % RU & 127( )RU EHVW UHVXOWV FRYHU WKH GRXJK ZLWK D FORWK RU ZLWK JUHDVHG SODVWLF ZUDS WKH SODVWLF PD\ QHHG WR EH DQFKRUHG XQGHUQHDWK WKH FRQWDLQHU VR WKH RYHQ IDQ ZLOO QRW EORZ LW RII 3UHVV WKH :$50 3522) SDG WZLFH DQG WKHQ WKH 67$57 SDG 7KH GLVSOD\ ZLOO UHDG ´3U)µ SURRI 7KH RY
$GMXVW WKH 2YHQ 7KHUPRVWDW :DOO 2YHQ 'R LW \RXUVHOI 7R DGMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW
8VLQJ WKH 6HOI &OHDQLQJ 2YHQ :DOO 2YHQ %HIRUH D FOHDQ F\FOH 7KH RYHQ GRRU PXVW EH FORVHG DQG DOO FRQWUROV PXVW EH VHW FRUUHFWO\ IRU WKH F\FOH WR ZRUN SURSHUO\ :H UHFRPPHQG YHQWLQJ \RXU NLWFKHQ ZLWK DQ RSHQ ZLQGRZ RU XVLQJ D YHQWLODWLRQ IDQ RU KRRG GXULQJ WKH ILUVW VHOI FOHDQ F\FOH 5HPRYH WKH EURLOHU SDQ EURLOHU JULG SUREH DOO FRRNZDUH DQG DQ\ DOXPLQXP IRLO IURP WKH RYHQ *UD\ SRUFHODLQ FRDWHG RYHQ UDFNV LQFOXGLQJ WKH RIIVHW UDFN PD\ UHPDLQ LQ WKH RYHQ GXULQJ WKH VHOI FOHDQLQJ F\FOH ZLWKRX
8VLQJ WKH 6HOI &OHDQLQJ 2YHQ :DOO 2YHQ +RZ WR GHOD\ WKH VWDUW RI FOHDQLQJ 3UHVV WKH 6(/) &/($1 67' /2: SDG RQFH IRU D KRXU FOHDQ WLPH RU WZLFH IRU D KRXU FOHDQ WLPH $ KRXU VHOI FOHDQ WLPH LV UHFRPPHQGHG IRU XVH ZKHQ FOHDQLQJ VPDOO FRQWDLQHG VSLOOV $ VHOI FOHDQ WLPH RI KRXUV RU ORQJHU LV UHFRPPHQGHG IRU D GLUWLHU RYHQ ,I D WLPH RWKHU WKDQ KRXUV RU KRXUV LV QHHGHG XVH WKH QXPEHU SDGV DQG HQWHU WKH GHVLUHG FOHDQ WLPH
6SHFLDO )HDWXUHV :DOO 2YHQ 6SHFLDO IHDWXUHV RI \RXU RYHQ FRQWURO 7RQHV DW WKH HQG RI D WLPHG F\FOH
6SHFLDO )HDWXUHV :DOO 2YHQ KRXU KRXU RU FORFN EODFNRXW
)DKUHQKHLW RU &HOVLXV WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQ
8VLQJ WKH 6DEEDWK )HDWXUH :DOO 2YHQ 'HVLJQHG IRU XVH RQ WKH -HZLVK 6DEEDWK DQG +ROLGD\V 7KH 6DEEDWK IHDWXUH FDQ EH XVHG IRU EDNLQJ URDVWLQJ RQO\ ,W FDQQRW EH XVHG IRU FRQYHFWLRQ EURLOLQJ VHOI FOHDQLQJ RU 'HOD\ 6WDUW FRRNLQJ 6DEEDWK )HDWXUH +RZ WR VHW IRU UHJXODU EDNLQJ RU URDVWLQJ 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD\ DQG WKH RYHQ LV 2)) 3UHVV DQG KROG ERWK WKH %$.
6DEEDWK )HDWXUH +RZ WR VHW IRU WLPHG EDNLQJ RU URDVWLQJ ² LPPHGLDWH VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD\ DQG WKH RYHQ LV 2)) 3UHVV DQG KROG ERWK WKH %$.( DQG %52,/ +,*+ /2: SDGV DW WKH VDPH WLPH XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV ´6) µ 1 27( ,I EDNH RU EURLO DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ WKH %$.
8VLQJ WKH 6DEEDWK )HDWXUH :DOO 2YHQ +RZ WR H[LW WKH 6DEEDWK IHDWXUH 7RXFK WKH &/($5 2)) SDG ,I WKH RYHQ LV FRRNLQJ ZDLW IRU D UDQGRP GHOD\ SHULRG RI DSSUR[LPDWHO\ VHFRQGV WR PLQXWH XQWLO RQO\ LV LQ WKH GLVSOD\ 3UHVV DQG KROG ERWK WKH %$.
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ %( 685( (/(&75,&$/ 32:(5 ,6 2)) $1' $// 685)$&(6 $5( &22/ %()25( &/($1,1* $1< 3$57 2) 7+( 29(1 +RZ WR UHPRYH SURWHFWLYH VKLSSLQJ ILOP DQG SDFNDJLQJ WDSH &DUHIXOO\ JUDVS D FRUQHU RI WKH SURWHFWLYH VKLSSLQJ ILOP ZLWK \RXU ILQJHUV DQG VORZO\ SHHO LW IURP WKH DSSOLDQFH VXUIDFH 'R QRW XVH DQ\ VKDUS LWHPV WR UHPRYH WKH ILOP 5HPRYH DOO RI WKH ILOP EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW WLPH 7R DVVXUH QR GDPDJH LV GRQH WR WKH ILQLVK RI WKH SURGXFW WKH 2YHQ UDFNV $O
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ /LIW RII RYHQ GRRU³ UHPRYDO 7KH GRRU LV YHU\ KHDY\ %H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU 6ORW 'R QRW OLIW WKH GRRU E\ WKH KDQGOH 7R UHPRYH WKH GRRU )XOO\ RSHQ WKH GRRU 3XOO WKH KLQJH ORFNV GRZQ WRZDUG WKH GRRU IUDPH WR WKH XQORFNHG SRVLWLRQ $ WRRO VXFK DV D VPDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU PD\ EH UHTXLUHG +LQJH ORFN 3XOO KLQJH ORFNV GRZQ WR XQORFN )LUPO\ JUDVS ERWK VLGHV RI WKH GRRU DW WKH WRS &ORVH GRRU WR WKH GRRU UHPRYDO SRVLWLRQ VH
2YHQ GRRU 7R FOHDQ WKH LQVLGH RI WKH GRRU %HFDXVH WKH DUHD LQVLGH WKH JDVNHW LV FOHDQHG GXULQJ WKH VHOI FOHDQ F\FOH \RX GR QRW QHHG WR FOHDQ WKLV E\ KDQG 7KH DUHD RXWVLGH WKH JDVNHW DQG WKH GRRU OLQHU FDQ EH FOHDQHG ZLWK D VRDS ILOOHG RU SODVWLF VFRXULQJ SDG KRW ZDWHU DQG GHWHUJHQW 5LQVH ZHOO ZLWK D YLQHJDU DQG ZDWHU VROXWLRQ 7R FOHDQ WKH RXWVLGH RI WKH GRRU 8VH VRDS DQG ZDWHU WR WKRURXJKO\ FOHDQ WKH WRS VLGHV DQG IURQW RI WKH RYHQ GRRU 5LQVH ZHOO
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ 2YHQ OLJKW EXOEV :$51,1* 6RFNHW 5HFHSWDFOH 6+2&.
%HIRUH
%HIRUH
1RWHV
1RWHV
&RQVXPHU 6HUYLFHV :LWK WKH SXUFKDVH RI \RXU QHZ 0RQRJUDP DSSOLDQFH UHFHLYH WKH DVVXUDQFH WKDW LI \RX HYHU QHHG LQIRUPDWLRQ RU DVVLVWDQFH IURP *( ZH·OO EH WKHUH $OO \RX KDYH WR GR LV FDOO³WROO IUHH *( $QVZHU &HQWHU ,Q WKH 86$ :KDWHYHU \RXU TXHVWLRQ DERXW DQ\ 0RQRJUDP PDMRU DSSOLDQFH *( $QVZHU &HQWHU LQIRUPDWLRQ VHUYLFH LV DYDLODEOH WR KHOS
:DUUDQW\ &RQYHFWLRQ :DOO 2YHQ <285 0212*5$0 :$// 29(1 :$55$17< 6WDSOH VDOHV VOLS RU FDQFHOOHG FKHFN KHUH 3URRI RI RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU ZDUUDQW\ :+$7 ,6 &29(5(' )URP WKH 'DWH RI WKH 2ULJLQDO 3XUFKDVH /,0,7(' 21( <($5 :$55$17< )RU RQH \HDU IURP GDWH RI RULJLQDO SXUFKDVH ZH ZLOO SURYLGH IUHH RI FKDUJH SDUWV DQG VHUYLFH ODERU LQ \RXU KRPH WR UHSDLU RU UHSODFH DQ\ SDUW RI WKH RYHQ WKDW IDLOV EHFDXVH RI D PDQXIDFWXULQJ GHIHFW 7KLV ZDUUDQW\ LV H[WHQGHG WR WKH R
,QIRUPDWLRQ SRXU OH FOLHQW )RXU PXUDO ,QWURGXFWLRQ 9RWUH QRXYHDX IRXU PXUDO 0RQRJUDP RIIUH XQ VW\OH pORTXHQW XQH JUDQGH FRPPRGLWp HW GH OD VRXSOHVVH GDQV O·DJHQFHPHQW GH YRWUH FXLVLQH 4XH YRXV OH FKRLVLVVLH] SRXU OD SXUHWp GH VHV OLJQHV O·DWWHQWLRQ DVVLGXH SRXU OH GpWDLO RX FHV GHX[ UDLVRQV YRXV FRQVWDWHUH] TXH OH PDULDJH H[FHSWLRQQHO GH OD IRUPH HW GH OD IRQFWLRQQDOLWp GH YRWUH IRXU PXUDO 0RQRJUDP YRXV DSSRUWHUD VDWLVIDFWLRQ SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQpHV 9RWH IRXU PXUDO 0RQRJUDP D pWp FRQoX SRXU
,QIRUPDWLRQ SRXU OH FOLHQW )RXU PXUDO $YDQW G·XWLOLVHU YRWUH IRXU PXUDO ,QVFULYH] OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO /·LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV VHV SDJHV YRXV DLGHUD j IDLUH IRQFWLRQQHU HW j HQWUHWHQLU FRUUHFWHPHQW YRWUH IRXU PXUDO 6L YRXV QH FRPSUHQH] SDV FHUWDLQV SRLQWV RX VL YRXV DYH] EHVRLQ G·DLGH YRXV WURXYHUH] XQH OLVWH GH QXPpURV GH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH VDQV IUDLV j OD VHFWLRQ DUULqUH GH FH PDQXHO *DUGH] OH j SRUWpH GH OD PDLQ SRXU UpSRQGUH j YR
0(685(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6 $9(57,66(0(17 3RXU YRWUH VpFXULWp YRXV GHYH] VXLYUH O·LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV FH PDQXHO SRXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G·LQFHQGLH HW G·H[SORVLRQ GH FKRF pOHFWULTXH RX SRXU pYLWHU WRXW GRPPDJH PDWpULHO GHV EOHVVXUHV RX OD PRUW $9,6 ,03257$17 (1 0$7,Ê5( '( 6e&85,7e /H &DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW H[LJH TXH OH JRXYHUQHXU GH &DOLIRUQLH SXEOLH XQH OLVWH GH VXEVWDQFHV TXH O·RQ VDLW RFFDVLRQQHU OH FDQFHU GHV DQRPDOLHV FRQJpQLWDOHV RX G·DXWUHV
0(685(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6 0(685(6 '( 6e&85,7e 1·XWLOLVH] SDV GH SDSLHU G·DOXPLQLXP SRXU FRXYULU OD VROH GX IRXU VDXI GH OD IDoRQ LQGLTXpH GDQV OH SUpVHQW PDQXHO 8QH XWLOLVDWLRQ LQDGpTXDWH GX SDSLHU G·DOXPLQLXP SHXW SUpVHQWHU GHV ULVTXHV GH FKRFV pOHFWULTXHV RX G·LQFHQGLH )DLWHV FXLUH OD YLDQGH HW OD YRODLOOH j IRQG³OD WHPSpUDWXUH ,17(51( GH OD YLDQGH GRLW rWUH G·DX PRLQV ) HW FHOOH GH OD YRODLOOH G·DX PRLQV ) /D FXLVVRQ j FHV WHPSpUDWXUHV LQWHUQHV DVVXUH JpQpUDOHPHQW XQH E
0(685(6 '( 6e&85,7e /HV HQIDQWV HQ PDUFKHWWH RX OHV HQIDQWV TXL UDPSHQW SHXYHQW rWUH DWWLUpV SDU OD SRLJQpH URQGH GH SRUWH GX IRXU HW SHXYHQW OD VDLVLU HW DLQVL RXYULU OD SRUWH &HOD SHXW RFFDVLRQQHU XQH RXYHUWXUH GH OD SRUWH VXU O·HQIDQW RX GHV EUOXUHV VpULHXVHV VL OH IRXU HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW HW FKDXG 1H IDLWHV SDV FKDXIIHU GH UpFLSLHQW IHUPp /·DFFXPXODWLRQ GH SUHVVLRQ GDQV OH UpFLSLHQW SHXW OH IDLUH pFODWHU FDXVDQW DLQVL GHV EOHVVXUHV ,O HVW SOXV SUDWLTXH GH VRXOHYHU GHV SODWV
&DUDFWpULVWLTXHV GH YRWUH IRXU PXUDO )RXU PXUDO 5HQVHLJQHPHQWV GHVFULSWLIV OHV FDUDFWpULVWLTXHV Q·DSSDUDLVVHQW SDV VXU WRXV OHV PRGqOHV /·DVSHFW SHXW YDULHU ,QGH[ GHV FDUDFWpULVWLTXHV *ULOOHV GH IRXU PXQLHV GH EXWRLUV 'HX[ JULOOHV VXSSOpPHQWDLUHV SHXYHQW rWUH FRPPDQGpHV 1 GH SXE $ 3DJH /qFKHIULWH HW JULOOH
&RPPDQGHV O·KRUORJH HW OD PLQXWHULH )RXU PXUDO &RPPDQGH GX IRXU GRXEOH LOOXVWUpH O·DVSHFW SHXW YDULHU &DUDFWpULVWLTXHV %$.( FXLVVRQ $SSX\H] SRXU FKRLVLU OD IRQFWLRQ GHV FRPPDQGHV GH FXLVVRQ %52,/ +,*+ /2: JULOODJH PD[ PLQ $SSX\H] GH O·KRUORJH SRXU FKRLVLU OD IRQFWLRQ GH JULOODJH HW GH OD &219 %$.( 08/7, FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ VXU SOXVLHXUV JULOOHV $SSX\H] SRXU FKRLVLU XQH PLQXWHULH GH FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ VXU SOXVLHXUV JULOOHV YRWUH IRXU &219 %$.
&XLVVRQ 5{WLVVDJH )RXU PXUDO $YDQW G·XWLOLVHU YRWUH IRXU 3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH EUOXUHV LQVWDOOH] OHV JULOOHV j OD KDXWHXU DSSURSULpH DYDQW GH PHWWUH OH IRXU HQ PDUFKH /HV JULOOHV VRQW GRWpHV GH EXWpHV /RUVTXH OHV JULOOHV VRQW SODFpHV FRUUHFWHPHQW VXU OHXUV VXSSRUWV FHV EXWpHV OHV HPSrFKHQW GH VRUWLU FRPSOqWHPHQW HW GH EDVFXOHU /RUVTXH YRXV SODFH] RX SUHQH] XQ UpFLSLHQW GDQV OH IRXU WLUH] OD JULOOH FRPSOqWHPHQW MXVTX·j FH TX·HOOH EORTXH 3RXU HQOHYHU XQH JULOOH WLUH] OD YHUV YRXV
5pFKDXIIDJH HW SRVLWLRQQHPHQW GHV FDVVHUROHV 1H IDLWHV SUpFKDXIIHU OH IRXU TXH VL OD UHFHWWH O·H[LJH ,O HVW QpFHVVDLUH GH IDLUH SUpFKDXIIHU OH IRXU SRXU OD FXLVVRQ GHV JkWHDX[ GHV ELVFXLWV GHV SkWLVVHULHV HW GX SDLQ 5pJOH] OD WHPSpUDWXUH GH SUpFKDXIIDJH GpVLUpH SRXU SUpFKDXIIHU OH IRXU /H FRQWU{OH pPHWWUD XQ VLJQDO VRQRUH ORUVTXH OH IRXU VHUD SUpFKDXIIp HW OH SDQQHDX DIILFKHUD OD WHPSpUWXUH UpJOpH &HWWH pWDSH SHXW SUHQGUH HQYLURQ j PLQXWHV /HV UpVXOWDWV GH FXLVVRQ HW GH JULOODJH VHUR
*ULOODJH )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQ JULOODJH GDQV YRWUH IRXU )HUPH] OD SRUWH )HUPH] WRXMRXUV OD SRUWH ORUVTXH YRXV FXLVLQH] DX JULOORLU 'pSRVH] OD YLDQGH RX OH SRLVVRQ VXU OD JULOOH GH OD OqFKHIULWH 3ODFH] OD JULOOH GX IRXU j OD KDXWHXU UHFRPPDQGpH GDQV OH *XLGH GH JULOODJH /D WDLOOH OH SRLGV O·pSDLVVHXU OD WHPSpUDWXUH GH GpSDUW HW YRV SUpIpUHQFHV GH FXLVVRQ LQIOXHQFHQW OD GXUpH GH JULOODJH &H JXLGH HVW EDVp VXU GHV YLDQGHV j WHPSpUDWXUH GH UpIULJpUDWLRQ $SSX\H] XQH IRLV V
&RPPDQGHV O·KRUORJH HW OD PLQXWHULH )RXU PXUDO +RUORJH 3RXU TXH OHV GLVSRVLWLIV GH FKURQRPpWUDJH DXWRPDWLTXHV GX IRXU IRQFWLRQQHQW FRUUHFWHPHQW YRXV GHYH] UpJOHU O·KRUORJH j OD ERQQH KHXUH /·KHXUH GH O·KRUORJH QH SHXW rWUH FKDQJpH SHQGDQW TXH OD IRQFWLRQ '(/$< 67$57 PLVH HQ PDUFKH GLIIpUp HVW SURJUDPPpH (OOH QH SHXW rWUH FKDQJpH TXH SHQGDQW OD FXLVVRQ FRQYHQWLRQQHOOH RX OD FXLVVRQ DX JULOORLU 3RXU UpJOHU O·KRUORJH $SSX\H] VXU &/2&.
&RPPDQGHV O·KRUORJH HW OD PLQXWHULH )RXU PXUDO O·DLGH GH OD PLQXWHULH 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV $SSX\H] VXU 7,0(5 21 2)) PLQXWHULH PDUFKH DUUrW $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV FKLIIUpHV SRXU UpJOHU O·KHXUH 3DU H[HPSOH SRXU UpJOHU KHXUHV HW PLQXWHV DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV HW GDQV FHW RUGUH 6L YRXV IDLWHV XQH HUUHXU DSSX\H] VXU OD WRXFKH 7,0(5 21 2)) PLQXWHULH PDUFKH DUUrW HW UHFRPPHQFH] $SSX\H] VXU 67$57 PLVH HQ PDUFKH $SUqV DYRLU HQIRQFp OD WRXFKH 67$57
&XLVVRQ j O·DLGH GH OD PLQXWHULH )RXU PXUDO 8WLOLVDWLRQ GH OD FXLVVRQ HW GX U{WLVVDJH PLQXWpV 5(0$548( 1H ODLVVH] MDPDLV GHV DOLPHQWV FRPPH GHV SURGXLWV ODLWLHUV GX SRLVVRQ GH OD IDUFH GH OD YRODLOOH HW GX SRUF UHSRVHU SHQGDQW SOXV G·XQH KHXUH DYDQW RX DSUqV OD FXLVVRQ /RUVTXH FHV DOLPHQWV VRQW ODLVVpV j OD WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH FHOD IDYRULVH OD SUROLIpUDWLRQ GH EDFWpULHV QRFLYHV $VVXUH] YRXV TXH OD ODPSH GX IRXU HVW pWHLQWH FDU OD FKDOHXU SURGXLWH SDU O·DPSRXOH SRXUUDLW IDYRULVHU OD
&XLVVRQ j O·DLGH GH OD PLQXWHULH )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQH PLVH HQ PDUFKH GLIIpUpH HW XQ DUUrW DXWRPDWLTXH 9RXV SRXYH] SURJUDPPHU OD PLQXWHULH GX IRXU SRXU TXH OH IRXU VH PHWWH HQ PDUFKH j XQH KHXUH SUpFLVH IRQFWLRQQH SHQGDQW XQH GXUpH SUp GpWHUPLQpH SXLV V·pWHLJQH DXWRPDWLTXHPHQW $VVXUH] YRXV TXH O·KRUORJH DIILFKH OD ERQQH KHXUH $SSX\H] VXU %$.( FXLVVRQ $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH GpVLUpH $SSX\H] VXU &22.
8WLOLVDWLRQ GH OD VRQGH )RXU PXUDO 6RQGH WKHUPLTXH 'DQV OH FDV GH QRPEUHX[ DOLPHQWV SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV FHOXL GHV U{WLV HW GH OD YRODLOOH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GH O·DOLPHQW FRQVWLWXH OH PHLOOHXU PR\HQ G·HQ pYDOXHU OD FXLVVRQ *UkFH j OD VRQGH WKHUPLTXH SOXV EHVRLQ GH GHYLQHU OD GXUpH GX U{WLVVDJH &kEOH )LFKH 6L YRXV XWLOLVH] XQH DXWUH VRQGH TXH FHOOH IRXUQLH DYHF YRWUH IRXU FHOD SRXUUDLW O·HQGRPPDJHU 6DLVLVVH] OD VRQGH SDU OD SRLJQpH ORUVTXH YRXV O·LQVpUH] GDQV OD YLDQGH HW ORUVT
8WLOLVDWLRQ GH OD VRQGH )RXU PXUDO 3RVLWLRQQHPHQW FRUUHFW GH OD VRQGH $SUqV DYRLU SUpSDUp OD YLDQGH HW O·DYRLU SODFpH VXU XQH JULOOH GDQV OD OqFKHIULWH VXLYH] OHV pWDSHV FL GHVVRXV SRXU ELHQ SRVLWLRQQHU OD VRQGH &RXFKH] OD VRQGH j O·H[WpULHXU GH OD YLDQGH OH ORQJ GX KDXW RX GX F{Wp HW PDUTXH] DYHF YRWUH GRLJW R OH UHERUG GH OD YLDQGH V·DOLJQH DYHF HOOH ,QVpUH] OD VRQGH FRPSOqWHPHQW GDQV OD YLDQGH MXVTX·j OD SRLJQpH (OOH QH GHYUDLW SDV WRXFKHU O·RV OH JUDV RX OH FDUWLODJH 'DQV OH
&RPPHQW UpJOHU XQ U{WLVVDJH DYHF OD VRQGH WKHUPLTXH ,QVpUH] OD VRQGH GDQV OD YLDQGH %UDQFKH] OD VRQGH GDQV OD SULVH DPpQDJpH GDQV OH IRXU $VVXUH] YRXV TX·HOOH HVW ELHQ EUDQFKpH 5HIHUPH] OD SRUWH GX IRXU $SSX\H] VXU 352%( VRQGH $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GpVLUpH SRXU O·DOLPHQW RX OD YLDQGH /D WHPSpUDWXUH LQWHUQH PD[LPXP SRXU OD QRXUULWXUH TXH YRXV SRXYH] VDLVLU HVW ) & $SSX\H] VXU %$.
8WLOLVDWLRQ GX IRXU j FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO 9HQWLODWHXU GH FRQYHFWLRQ 'DQV XQ IRXU j FRQYHFWLRQ O·DLU FKDXG FLUFXOH DX GHVVXV DX GHVVRXV HW DXWRXU GHV DOLPHQWV JUkFH j XQ YHQWLODWHXU /·DLU HVW DLQVL GLVWULEXp XQLIRUPpPHQW GDQV WRXWH OD FDYLWp GX IRXU 3DU FRQVpTXHQW OHV DOLPHQWV VRQW FXLWV XQLIRUPpPHQW HW GRUpV j SRLQW³HW OD GXUpH GH FXLVVRQ HVW VRXYHQW SOXV FRXUWH TXH GDQV XQ IRXU RUGLQDLUH 5(0$548( /H YHQWLODWHXU GH FRQYHFWLRQ VH PHW HQ PDUFKH HW V·DUUrWH SHQGDQW OD FXLVVRQ SRXU PLHX[
3RXU DGDSWHU YRV UHFHWWHV 9RXV SRXYH] YRXV VHUYLU GH YRV UHFHWWHV SUpIpUpHV GDQV OH IRXU j FRQYHFWLRQ 3RXU OD FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ UpGXLVH] OD WHPSpUDWXUH GH FXLVVRQ GH ) & RX DFWLYH] OD IRQFWLRQ $XWR 5HFLSH0& &RQYHUVLRQ 5HSRUWH] YRXV j OD VHFWLRQ )RQFWLRQV VSpFLDOHV /·HPEDOODJH GH FHUWDLQV SODWV SULQFLSDX[ RX SODWV VXUJHOpV FRPSRUWHQW GHV GLUHFWLYHV FRQoXHV SRXU OHV IRXUV j FRQYHFWLRQ FRPPHUFLDX[ 3RXU REWHQLU GH ERQV UpVXOWDWV GDQV YRWUH IRXU IDLWHV UpFKDXIIHU OH IRXU HW UpJO
8WLOLVDWLRQ GX IRXU j FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQH FXLVVRQ RX XQ U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ *XLGH GH U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ 3RXU pYLWHU WRXWH EUOXUH pYHQWXHOOH SODFH] OHV JULOOHV j OD SRVLWLRQ YRXOXH DYDQW GH PHWWUH OH IRXU HQ PDUFKH $SSX\H] VXU OD WRXFKH &219 %$.( 5$&.
&RPPHQW UpJOHU XQ U{WLVVDJH DYHF OD VRQGH WKHUPLTXH 0,6( (1 *$5'( 3RXU pYLWHU WRXW ULVTXH GH EUOXUHV QH GpEUDQFKH] OD VRQGH GH OD SULVH TXH ORUVTXH OH IRXU D UHIURLGL 1H ODLVVH] SDV OD VRQGH GDQV OH IRXU 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HQ SUpSDUDQW GH JURVVHV GLQGHV HW GH JURV U{WLV QRXV UHFRPPDQGRQV G·XWLOLVHU OD VRQGH LQFOXVH DYHF OH IRXU j FRQYHFWLRQ 3ODFH] OD JULOOH VXU OHV PRGqOHV GH FP SR XWLOLVH] OD JULOOH GpFDOpH j OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH $ ,QVpUH] OD VRQG
&XLVVRQ j FRQYHFWLRQ DYHF PLQXWHULH )RXU PXUDO 8WLOLVHU OHV IRQFWLRQV j PLQXWHULH SRXU OD FXLVVRQ j FRQYHFWLRQ 5(0$548( 1H ODLVVH] MDPDLV GHV DOLPHQWV FRPPH GHV SURGXLWV ODLWLHUV GX SRLVVRQ GH OD IDUFH GH OD YRODLOOH HW GX SRUF UHSRVHU SHQGDQW SOXV G·XQH KHXUH DYDQW RX DSUqV OD FXLVVRQ /RUVTXH FHV DOLPHQWV VRQW ODLVVpV j OD WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH FHOD IDYRULVH OD SUROLIpUDWLRQ GH EDFWpULHV QRFLYHV $VVXUH] YRXV TXH OD ODPSH GX IRXU HVW pWHLQWH FDU OD FKDOHXU SURGXLWH SDU O·DPSRXOH SRXU
&RPPHQW UpJOHU XQH PLVH HQ PDUFKH GLIIpUpH HW XQ DUUrW DXWRPDWLTXH /H IRXU VH PHW HQ PDUFKH LPPpGLDWHPHQW HW IRQFWLRQQH SHQGDQW OD GXUpH UpJOpH OD ILQ GH OD GXUpH GH FXLVVRQ OH IRXU V·pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW $VVXUH] YRXV TXH O·KRUORJH DIILFKH OD ERQQH KHXUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH &219 %$.( 5$&.
5pFKDXIIHPHQW )RXU PXUDO 5pJODJH GX IRXU SRXU FRQVHUYHU OHV DOLPHQWV FKDXGV /D FDUDFWpULVWLTXH GH FRQVHUYDWLRQ GHV DOLPHQWV FKDXGV FRQVHUYH OHV DOLPHQWV FXLVLQpV FKDXGV SHQGDQW KHXUHV DSUqV OD ILQ GH OD FXLVVRQ RX SHXW rWUH DFWLYpH LQGpSHQGDPPHQW SRXU FRQVHUYHU FKDXGV OHV DOLPHQWV GpMj FXLWV &HWWH FDUDFWpULVWLTXH Q·HVW SDV FRQoXH SRXU UpFKDXIIHU OHV DOLPHQWV IURLGV 3RXU XWLOLVHU FHWWH FDUDFWpULVWLTXH LQGpSHQGDPPHQW DSSX\H] VXU OD WRXFKH :$50 3522) FKDXG OHYDJH SXLV VXU OD WRXFKH 67$57
)HUPHQWDWLRQ )RXU PXUDO 3RXU UpJOHU OD IRQFWLRQ GH IHUPHQWDWLRQ GX IRXU /D IRQFWLRQ GH IHUPHQWDWLRQ PDLQWLHQW XQH FKDOHXU VXIILVDQWH SRXU IDLUH OHYHU OHV SURGXLWV j OD OHYXUH 3 ODFH] OD SkWH UHFRXYHUWH GDQV XQH DVVLHWWH SXLV GDQV OH IRXU VXU OD JULOOH % RX & 5(0$548( 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV UHFRXYUH] OD SkWH G·XQ OLQJH RX G·XQH SHOOLFXOH SODVWLTXH HQGXLWH G·XQH PDWLqUH JUDLVVHXVH LO SHXW rWUH QpFHVVDLUH GH IL[HU OD SHOOLFXOH SODVWLTXH VRXV OH FRQWHQDQW DILQ TXH OH YHQWLODWHXU GX
5pJODJH GH OD FRPPDQGH GH WHPSpUDWXUH )RXU PXUDO )DLWHV OH YRXV PrPH 3RXU UpJOHU OD FRPPDQGH GH WHPSpUDWXUH ,O HVW SRVVLEOH TXH YRXV WURXYLH] TXH GDQV YRWUH QRXYHDX IRXU OD FXLVVRQ HVW GLIIpUHQWH TXH GDQV YRWUH DQFLHQ IRXU 8WLOLVH] YRWUH QRXYHDX IRXU SHQGDQW TXHOTXHV VHPDLQHV DILQ GH YRXV IDPLOLDULVHU DYHF VRQ IRQFWLRQQHPHQW 6L YRXV WURXYH] TXH OD WHPSpUDWXUH GDQV YRWUH QRXYHDX IRXU HVW WURS pOHYpH RX WURS EDVVH YRXV SRXYH] UpJOHU OD FRPPDQGH GH WHPSpUDWXUH YRXV PrPH 1RXV YRXV UHFRPPD
8WLOLVDWLRQ GX IRXU DXWRQHWWR\DQW )RXU PXUDO $YDQW O·DXWRQHWWR\DJH 3RXU TXH OH SURJUDPPH IRQFWLRQQH DGpTXDWHPHQW LO IDXW TXH OD SRUWH GX IRXU VRLW IHUPpH HW TXH WRXWHV OHV FRPPDQGHV VRLHQW UpJOpHV FRUUHFWHPHQW 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV G·DVVXUHU XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH HQ RXYUDQW XQH IHQrWUH RX HQ XWLOLVDQW XQ YHQWLODWHXU RX XQH KRWWH GH FXLVLQH DX FRXUV GX SUHPLHU DXWRQHWWR\DJH 5HWLUH] GX IRXU OD OqFKHIULWH OD JULOOH GH OD OqFKHIULWH OD VRQGH WRXV OHV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ HW OH SDSLHU G·DOX
8WLOLVDWLRQ GX IRXU DXWRQHWWR\DQW )RXU PXUDO 3RXU GLIIpUHU OH GpEXW GH O·DXWRQHWWR\DJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 6(/) &/($1 67' /2: DXWRQHWWR\DJH QRUPDO EDV XQH IRLV SRXU QHWWR\HU SHQGDQW KHXUHV RX GHX[ IRLV SRXU QHWWR\HU SHQGDQW KHXUHV 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV O·DXWRQHWWR\DJH GH KHXUHV SRXU QHWWR\HU GHV SHWLWHV VDOHWpV OLPLWpHV HW O·DXWRQHWWR\DJH GH KHXUHV SRXU OHV IRXUV SOXV VDOHV 6L YRXV DYH] EHVRLQV G·XQ WHPSV DXWUH TXH KHXUHV RX KHXUHV XWLOLVH] OHV WRXFKHV QXPpULTXHV
&DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV )RXU PXUDO &DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV GHV FRPPDQGHV GX IRXU 9RWUH IRXU FRPSRUWH G·DXWUHV IRQFWLRQV VSpFLDOHV TXH YRXV SRXYH] XWLOLVHU (OOHV VRQW FRQVHUYpHV GDQV OD PpPRLUH GH OD FRPPDQGH MXVTX·j FH TXH YRXV VXLYLH] j QRXYHDX OHV pWDSHV LQGLTXpHV 4XDQG O·pFUDQ LQGLTXH YRWUH FKRL[ DSSX\H] VXU OD WRXFKH 67$57 PLVH HQ PDUFKH &HV FDUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV VRQW FRQVHUYpHV HQ PpPRLUH PrPH DSUqV XQH SDQQH GH FRXUDQW 7RQDOLWpV j OD ILQ G·XQH IRQFWLRQ PLQXWpH O
&DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV )RXU PXUDO KHXUHV KHXUHV RX H[WLQFWLRQ GH O·KHXUH 9RWUH FRPPDQGH HVW UpJOpH SRXU IRQFWLRQQHU DYHF OH V\VWqPH KRUDLUH GH KHXUHV 6L YRXV GpVLUH] XWLOLVHU OH V\VWqPH KRUDLUH GH KHXUHV RX SUpIpUH] QH SDV DIILFKHU O·KHXUH VXLYH] OHV pWDSHV FL GHVVRXV $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV %$.
7HPSpUDWXUH HQ GHJUpV )DKUHQKHLW RX &HOVLXV 9RWUH FRPPDQGH HVW UpJOpH SRXU DIILFKHU OD WHPSpUDWXUH HQ GHJUpV )DKUHQKHLW PDLV YRXV SRXYH] PRGLILHU FHWWH VpOHFWLRQ DILQ GH O·DIILFKHU HQ GHJUpV &HOVLXV $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU OHV WRXFKHV %$.( FXLVVRQ HW %52,/ +,*+ /2: JULOODJH PD[ PLQ VXU OHV PRGqOHV j GHX[ IRXUV XWLOLVH] OHV FRQWU{OHV GX IRXU VLWXpV HQ KDXW SHQGDQW VHFRQGHV MXVTX·j FH TXH O·pFUDQ DIILFKH ©6)ª $SSX\H] VLPXOWDQpPHQW VXU &22.
8WLOLVDWLRQ GX PRGH 6DEEDWK )RXU PXUDO &RQoX SRXU OHV IrWHV MXLYHV HW OH 6DEEDWK 9RXV QH SRXYH] XWLOLVHU OH PRGH 6DEEDWK TXH SRXU FXLUH RX SRXU U{WLU 9RXV QH SRXYH] SDV O·XWLOLVHU SRXU FRQYHFWLRQ JULOOHU DXWRQHWWR\HU RX PHWWUH HQ PDUFKH HQ PRGH GLIIpUp 5pJODJH QRUPDO GH OD FXLVVRQ HW GX U{WLVVDJH 5(0$548( 9RXV DOOXPH] DXWRPDWLTXHPHQW OD OXPLqUH GX IRXU VXU FHUWDLQV PRGqOHV HQ RXYUDQW OD SRUWH HW YRXV O·pWHLJQH] DXWRPDWLTXHPHQW HQ IHUPDQW OD SRUWH 9RXV SRXYH] HQOHYHU O·DPSRXOH &RQVX
5pJODJH GH OD PLVH HQ PDUFKH LPPpGLDWH HW GH O·DUUrW DXWRPDWLTXH GH OD FXLVVRQ HW GX U{WLVVDJH $VVXUH] YRXV TXH O·KRUORJH LQGLTXH OD ERQQH KHXUH GX MRXU HW TXH OH IRXU QH VRLW SDV HQ IRQFWLRQQHPHQW 3UHVVH] VXU OHV WRXFKHV %$.( FXLVVRQ HW %52,/ +,*+ /2: JULOODJH PD[ PLQ HQ PrPH WHPSV HW PDLQWHQH] OHV DSSX\pHV MXVTX·j FH TXH ©6)ª DSSDUDLVVH VXU O·pFUDQ 5(0$548( 6L OH PRW %DNH FXLVVRQ RX %URLO JULOODJH DSSDUDvW VXU O·DIILFKDJH FHOD VLJQLILH TXH OHV WRXFKHV %$.
8WLOLVDWLRQ GX PRGH 6DEEDWK )RXU PXUDO 6RUWLH GX PRGH 6DEEDWK $SSX\H] VXU OD WRXFKH &/($5 2)) DQQXODWLRQ DUUrW 6L OH IRXU HVW HQ WUDLQ GH FXLUH DWWHQGH] SHQGDQW XQH GXUpH YDULDEOH G·HQYLURQ VHFRQGHV j XQH PLQXWH TXH DSSDUDLVVH VXU O·pFUDQ 3UHVVH] VXU OHV WRXFKHV %$.
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )RXU PXUDO $9$17 '( 1(772<(5 81( 3,Ê&( 48(/&2148( '8 )285 $6685(= 9286 48( /·$/,0(17$7,21 e/(&75,48( $ e7e &283e( (7 48( 7287(6 /(6 685)$&(6 '( /·$33$5(,/ 217 5()52,', &RPPHQW UHWLUHU OD SHOOLFXOH G·H[SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ HW OH UXEDQ G·HPEDOODJH 3LQFH] DYHF VRLQ HQWUH YRV GRLJWV XQ FRLQ GH OD SHOOLFXOH GH SURWHFWLRQ SRXU O·H[SpGLWLRQ HW GpWDFKH] OD OHQWHPHQW GH OD VXUIDFH GH O·DSSDUHLO 1·XWLOLVH] SDV G·REMHWV WUDQFKDQWV SRXU UHWLUHU OD SHOOLFXOH 5HWLUH] WRXWH OD
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )RXU PXUDO (QOqYHPHQW GH OD SRUWH GX IRXU HQ OD VRXOHYDQW³ HQOqYHPHQW /D SRUWH HVW WUqV ORXUGH )DLWHV DWWHQWLRQ TXDQG YRXV O·HQOHYH] RX YRXV OD VRXOHYH] )HQWH 1H VRXOHYH] MDPDLV OD SRUWH SDU VD SRLJQpH (QOqYHPHQW GH OD SRUWH 2XYUH] FRPSOqWHPHQW OD SRUWH 7LUH] OHV YHUURXV GH FKDUQLqUHV YHUV O·DUPDWXUH GH OD SRUWH HQ SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH 8Q RXWLO FRPPH XQ WRXUQHYLV j ODPH SODWH SHXW rWUH QpFHVVDLUH 9HUURXV GH FKDUQLqUH 7LUH] HQ EDV OHV YHUURXV GHV FKDU
'H OD SRUWH 3RXU QHWWR\HU O·LQWpULHXU GH OD SRUWH /D SDUWLH TXL VH WURXYH j O·LQWpULHXU GX MRLQW VH QHWWRLH ORUV GH O·DXWRQHWWR\DJH 9RXV Q·DYH] GRQF SDV j QHWWR\HU FHWWH SDUWLH j OD PDLQ /D SDUWLH TXL VH WURXYH j O·H[WpULHXU GX MRLQW HW OH FDGUH DYDQW GH OD SRUWH SHXYHQW rWUH QHWWR\pV DYHF XQ WDPSRQ j UpFXUHU VDYRQQHX[ RX HQ SODVWLTXH GH O·HDX WUqV FKDXGH HW GX GpWHUJHQW 5LQFH] j IRQG DYHF XQH VROXWLRQ G·HDX HW GH YLQDLJUH 3RXU QHWWR\HU O·H[WpULHXU GH OD SRUWH 1HWWR\H] OH GH
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )RXU PXUDO $PSRXOHV GX IRXU $9(57,66(0(17 5pFHSWDFOH 'RXLOOH 5,648( '( &+2& e/(&75,48( 28 '( %5Ó/85(6 $YDQW GH UHPSODFHU O·DPSRXOH GX IRXU FRXSH] O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GX IRXU HQ HQOHYDQW OH IXVLEOH RX HQ GpFOHQFKDQW OH GLVMRQFWHXU DX SDQQHDX GH GLVWULEXWLRQ SULQFLSDO 6LQRQ YRXV SRXUULH] VXELU XQ FKRF pOHFWULTXH RX GHV EUOXUHV 0,6( (1 *$5'( $PSRXOH * 5,648( '( %5Ó/85(6 (QOHYH] OH FDSRW HQ YHUUH HW O·DPSRXOH DSUqV TX·LOV DLHQW UHIURLGL 9RXV SRXUULH]
$YDQW G·DSSHOHU XQ UpSDUDWHXU« )RXU PXUDO eFRQRPLVH] GX WHPSV HW GH O·DUJHQW &RQVXOWH] G·DERUG OHV FRQVHLOV GH GpSDQQDJH GHV SDJHV TXL VXLYHQW 9RXV SRXUULH] YRXV pYLWHU G·DSSHOHU XQ UpSDUDWHXU 352%/Ê0( &$86( 352%$%/( /·+25/2*( (7 /$ 0,187(5,( 1( )21&7,211(0(17 3$6 8Q IXVLEOH SHXW rWUH JULOOp RX XQ GLVMRQFWHXU SHXW rWUH GpFOHQFKp GDQV OH SDQQHDX GH YRWUH UpVLGHQFH 5HPSODFH] OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH] OH GLVMRQFWHXU /$ /$03( '8 )285 /HV FRPPDQGHV GX IRXU
$YDQW G·DSSHOHU XQ UpSDUDWHXU« )RXU PXUDO &RQVHLOV GH GpSDQQDJH 352%/Ê0( &$86( 352%$%/( /( )285 1·(67 3$6 35235( $35Ê6 /·$8721(772<$*( /HV FRPPDQGHV GX IRXU QH VRQW SDV UpJOpHV FRUUHFWHPHQW 9RLU OD VHFWLRQ 8WLOLVDWLRQ GX IRXU DXWRQHWWR\DQW /H IRXU pWDLW WUqV VDOH (VVX\H] OH VXUSOXV GH VDOHWp DYDQW GH SURJUDPPHU O·DXWRQHWWR\DJH /RUVTXH OH IRXU HVW WUqV VDOH LO SHXW rWUH QpFHVVDLUH GH SURJUDPPHU XQ DXWUH DXWRQHWWR\DJH RX GH UpJOHU XQH GXUpH GH QHWWR\DJH
6HUYLFH j OD FOLHQWqOH )RXU PXUDO $YHF O·DFKDW GH YRWUH QRXYHO DSSDUHLO 0RQRJUDP YRXV UHFHYH] DXVVL O·DVVXUDQFH TXH VL YRXV DYH] EHVRLQ G·LQIRUPDWLRQ RX G·DLGH GH QRWUH SDUW QRXV VHURQV Oj SRXU YRXV 9RXV Q·DYH] TX·j DSSHOHU OH QXPpUR VDQV IUDLV *( $QVZHU &HQWHU /H VHUYLFH GH UpSDUDWLRQ ,Q +RPH 3HX LPSRUWH YRWUH TXHVWLRQ DX VXMHW GHV DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV 0RQRJUDP OH *( $QVZHU &HQWHU HVW Oj SRXU YRXV DLGHU 9RXV DXUH] OHV UpSRQVHV j YRV TXHVWLRQV UDSLGHPHQW HW GH PDQ
*DUDQWLH )RXU PXUDO /$ *$5$17,( '( 9275( )285 085$/ 0212*5$0 $JUDIH] YRWUH UHoX RX YRWUH FKqTXH HQFDLVVp LFL /D SUHXYH GH GDWH G·DFKDW RULJLQDO HVW QpFHVVDLUH SRXU REWHQLU OH VHUYLFH VRXV JDUDQWLH 9HXLOOH] DYRLU OH QXPpUR GH VpULH HW GH PRGqOH VRXV OD PDLQ ORUVTXH YRXV DSSHOH] QRWUH VHUYLFH GH UpSDUDWLRQV &( 48, (67 &289(57 SDUWLU GH OD GDWH G·DFKDW RULJLQDO *$5$17,( /,0,7e( '·81 $1 3RXU XQH GXUpH G·XQ DQ j SDUWLU GH OD GDWH G·DFKDW RULJLQDOH QRXV IRXUQLURQV VDQV IUDLV OHV SLqFHV HW OD PD
,QIRUPDFLyQ SDUD ORV FOLHQWHV +RUQR GH SDUHG ,QWURGXFFLyQ 6X QXHYR KRUQR GH SDUHG 0RQRJUDP EULQGD XQD LPSUHVLyQ HORFXHQWH GH HVWLOR FRQYHQLHQFLD \ IOH[LELOLGDG SDUD HO GLVHxR GH VX FRFLQD
,QIRUPDFLyQ SDUD ORV FOLHQWHV +RUQR GH SDUHG $QWHV GH XWLOL]DU VX KRUQR GH SDUHG /HD GHWHQLGDPHQWH HVWH PDQXDO \D TXH OR D\XGDUi D RSHUDU \ PDQWHQHU HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV VX QXHYR KRUQR GH SDUHG 7pQJDOR D PDQR SDUD FRQVXOWDU FXDOTXLHU GXGD 6L QR HQWLHQGH DOJ~Q SXQWR R QHFHVLWD PiV D\XGD KD\ XQD OLVWD GH Q~PHURV JUDWXLWRV GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH HQ OD ~OWLPD VHFFLyQ GHO PDQXDO 2 9LVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ PRQRJUDP FRP $QRWH ORV Q~PHURV GH PRGHOR \ VHULH /RV SXHGH HQFRQWUDU HQ
,16758&&,21(6 ,03257$17( '( 6(*85,'$' $'9(57(1&,$ 6L QR VLJXH FRQ SUHFLVLyQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH PDQXDO SXHGH RFXUULU XQ LQFHQGLR XQD H[SORVLyQ R XQ FRUWRFLUFXLWR TXH SRGUtD FDXVDU GDxRV D OD SURSLHGDG OHVLRQHV SHUVRQDOHV R LQFOXVR OD PXHUWH $9,62 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /D /H\ GH $SOLFDFLyQ GH OD /HJLVODFLyQ VREUH 7y[LFRV \ $JXD 3RWDEOH 6HJXUD H[LJH DO *REHUQDGRU GH &DOLIRUQLD SXEOLFDU XQD OLVWD GH ODV VXVWDQFLDV TXH HO (VWDGR VDEH TXH FDXVDQ FiQFHU GHIHFWRV FRQJpQLWRV X RWURV GDxRV
,16758&&,21(6 ,03257$17( '( 6(*85,'$' 35(&$8&,21(6 '( 6(*85,'$' 1R GHMH VRORV D ORV QLxRV VLHPSUH GHEHQ HVWDU DFRPSDxDGRV SRU XQ DGXOWR VL VH HQFXHQWUDQ HQ XQ iUHD GRQGH XQ DSDUDWR HVWi HQ XVR 1R VH OHV GHEH SHUPLWLU VHQWDUVH R SDUDUVH VREUH QLQJXQD GH ODV SDUWHV GHO DSDUDWR 1R WRTXH ODV SLH]DV GH FDOHQWDPLHQWR QL OD VXSHUILFLH LQWHUQD GHO KRUQR (VWDV VXSHUILFLHV SRGUtDQ HVWDU OR VXILFLHQWHPHQWH FDOLHQWHV FRPR SDUD TXHPDU D~Q VL HVWiQ RVFXUDV 'XUDQWH \ OXHJR GHO XVR QR WRTXH HO LQWH
)XQFLRQHV GH VX KRUQR GH SDUHG +RUQR GH SDUHG ,QIRUPDFLyQ GHO GLVHxR 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D WRGRV ORV PRGHORV /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU ËQGLFH GH IXQFLRQHV 3iJLQD 3DUULOODV GHO KRUQR FRQ VLVWHPD GH EORTXHR 3XHGH HQFDUJDU GRV SDUULOODV DGLFLRQDOHV 3XE Q $ $VDGHUD \ UHMLOOD
&RQWURO GHO KRUQR UHORM \ WHPSRUL]DGRU +RUQR GH SDUHG 6H PXHVWUD HO FRQWURO GHO KRUQR GREOH /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU )XQFLRQHV GHO FRQWURO GH VX KRUQR UHORM \ WHPSRUL]DGRU %$.( +RUQHDU 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ KRUQHDGR %52,/ +,*+ /2: $VDU D OD 3DUULOOD $OWR %DMR 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ DVDGR D OD SDUULOOD &219 %$.
+RUQHDU R DVDU +RUQR GH SDUHG $QWHV GH FRPHQ]DU« 3DUD SUHYHQLU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ODV SDUULOODV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR /DV SDUULOODV WLHQHQ FLHUUHV GH WRSH GH IRUPD WDO TXH FXDQGR VH HQFXHQWUHQ FRORFDGRV FRUUHFWDPHQWH HQ ORV VRSRUWHV VH GHWHQGUiQ DQWHV GH VDOLU FRPSOHWDPHQWH \ QR VH LQFOLQDUiQ &XDQGR VH HQFXHQWUH FRORFDQGR R TXLWDQGR XWHQVLOLRV GH FRFLQD WLUH GH OD SDUULOOD KDFLD DIXHUD KDVWD HO WRSH GHO VRSRUWH 3DUD TXLWDU XQD SDUULOOD WLUH GH pO
+RUQHDU R DVDU +RUQR GH SDUHG 3UHFDOHQWDPLHQWR \ XELFDFLyQ GH OD FDFHUROD 3UHFDOLHQWH HO KRUQR VL OD UHFHWD DVt OR LQGLFD (O SUHFDOHQWDPLHQWR HV QHFHVDULR SDUD REWHQHU EXHQRV UHVXOWDGRV FXDQGR KRUQHH WRUWDV GXOFHV SDVWHOLWRV \ SDQHV ' & 3DUD SUHFDOHQWDU FRQILJXUH HO KRUQR D OD WHPSHUDWXUD FRUUHFWD (O FRQWURO SLWDUi FXDQGR HO KRUQR HVWp SUHFDOHQWDGR \ OD SDQWDOOD PRVWUDUi VX WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD (VWR SXHGH WRPDU DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV /RV UHVXOWDGRV DO KRUQHDU \ DVDU VHUiQ P
$VDU D OD SDUULOOD +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU D OD SDUULOOD &LHUUH OD SXHUWD 6LHPSUH DVH D OD SDUULOOD FRQ OD SXHUWD FHUUDGD &RORTXH OD FDUQH R HO SHVFDGR VREUH XQD UHMLOOD SDUD DVDU HQ XQD EDQGHMD SDUD DVDU 6LJD ODV SRVLFLRQHV HQ OD SDUULOOD VXJHULGDV HQ OD *XtD SDUD DVDU D OD SDUULOOD (O WDPDxR SHVR JURVRU WHPSHUDWXUD LQLFLDO \ VX SUHIHUHQFLD VREUH HO SXQWR GH FRFFLyQ GH ORV DOLPHQWRV DIHFWDUiQ ORV WLHPSRV GH FRFFLyQ (VWD JXtD HVWi EDVDGD HQ FDUQHV D
&RQWURO GHO KRUQR UHORM \ WHPSRUL]DGRU +RUQR GH SDUHG 5HORM (O UHORM GHEH VHU DMXVWDGR SDUD TXH ODV IXQFLRQHV DXWRPiWLFDV FURQRPHWUDGDV GHO KRUQR IXQFLRQHQ DSURSLDGDPHQWH (O UHORM FRQ OD KRUD GHO GtD QR SXHGH FDPELDUVH GXUDQWH HO ,QLFLR WDUGtR 3XHGH FDPELDUVH GXUDQWH XQ KRUQHDGR UHJXODU R XQD IXQFLyQ GH DVDGR D OD SDUULOOD 3DUD DMXVWDU HO UHORM 3UHVLRQH HO ERWyQ &/2&.
&yPR XVDU HO WHPSRUL]DGRU 3UHVLRQH HO ERWyQ 7,0(5 21 2)) 7HPSRUL]DGRU HQFHQGLGR DSDJDGR 3UHVLRQH ORV ERWRQHV QXPpULFRV SDUD HVWDEOHFHU HO WLHPSR 3RU HMHPSOR SDUD HVWDEOHFHU KRUDV \ PLQXWRV SUHVLRQH \ HQ GLFKR RUGHQ 6L FRPHWH XQ HUURU SUHVLRQH HO ERWyQ 7,0(5 21 2)) 7HPSRUL]DGRU HQFHQGLGR DSDJDGR \ FRPLHQFH QXHYDPHQWH 3UHVLRQH HO ERWyQ 67$57 ,QLFLR 3DUD UHLQLFLDU HO WHPSRUL]DGRU 'HVSXpV GH SUHVLRQDU HO ERWyQ 67$57 ,QLFLR 6(7 GHVDSDUHFH HVWR OH LQGLFD TX
&URQRPHWUDGDV GH KRUQHDGR +RUQR GH SDUHG 127$ 1R GHEH SHUPLWLUVH TXH ORV DOLPHQWRV TXH 8VR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV VH HFKDQ D SHUGHU IiFLOPHQWH³FRPR OHFKH KXHYRV SHVFDGR UHOOHQRV DYHV \ FHUGR³ UHSRVHQ FURQRPHWUDGDV SRU PiV GH GH KRUQHDGR \ KRUD DQWHV R GHVSXpV GH OD FRFFLyQ /D WHPSHUDWXUD DPELHQWH SURPXHYH HO FUHFLPLHQWR DVDGR GH EDFWHULDV SHOLJURVDV $VHJ~UHVH GH TXH OD OX] GHO KRUQR HVWp DSDJDGD \D TXH HO FDORU GH OD ERPELOOD DFHOHUDUtD HO FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV SHOLJURVDV
&yPR FRQILJXUDU XQ LQLFLR SRVWHUJDGR \ XQD SDUDGD DXWRPiWLFD 8VWHG SXHGH FRQILJXUDU HO FRQWURO GHO KRUQR SDUD TXH SRVWHUJXH HO LQLFLR FRFLQH GXUDQWH XQ SHULRGR HVSHFtILFR GH WLHPSR \ OXHJR VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH $VHJ~UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD GHO GtD 3UHVLRQH HO ERWyQ %$.( +RUQHDU 8WLOL]DQGR ORV ERWRQHV QXPpULFRV LQJUHVH OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 3UHVLRQH HO ERWyQ &22.
8VR GH OD VRQGD +RUQR GH SDUHG 6RQGD GH WHPSHUDWXUD 3DUD PXFKRV DOLPHQWRV HVSHFLDOPHQWH OD FDUQH DVDGD \ ODV DYHV OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHO DOLPHQWR HV OD PHMRU SUXHED SDUD HO SXQWR GH FRFFLyQ /D VRQGD GH WHPSHUDWXUD HOLPLQD ODV FRQMHWXUDV DFHUFD GH ORV DVDGRV DO FRFLQDU ORV DOLPHQWRV HQ HO SXQWR GH FRFFLyQ H[DFWR TXH XVWHG GHVHD (O XVR GH VRQGDV GLVWLQWDV D OD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH SURGXFWR SXHGH UHVXOWDU HQ HO GDxR OD VRQGD 8WLOLFH ODV DJDUUDGHUDV GH OD VRQGD \ HO HQFKXIH FXDQGR O
8ELFDFLyQ DSURSLDGD GH OD VRQGD 'HVSXpV GH SUHSDUDU OD FDUQH FRORFDUOD VREUH XQ SRVDIXHQWHV R VREUH XQD SDUULOOD SDUD DVDGRV VLJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD XELFDFLyQ DSURSLDGD GH OD VRQGD &RORTXH OD VRQGD IXHUD GH OD FDUQH D OR ODUJR GH OD SDUWH VXSHULRU R ODWHUDO \ PDUTXH FRQ VX GHGR OD SDUWH GRQGH OD FDUQH VH HQFXHQWUD FRQ OD VRQGD (O SXQWR GHEH FDHU HQ HO FHQWUR GH OD SDUWH FDUQRVD PiV JUXHVD GHO ELVWHF ,QVHUWH OD VRQGD FRPSOHWDPHQWH GHQWUR GH OD FDUQH /D VRQGD QR GHEH WRF
8VR GH OD VRQGD +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU FXDQGR VH XWLOL]D OD VRQGD ,QVHUWH OD VRQGD GHQWUR GH OD FDUQH &RQHFWH OD VRQGD HQ OD WRPD GHQWUR GHO KRUQR $VHJ~UHVH GH TXH TXHGH ELHQ FRQHFWDGD HQ OD WRPD &LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR 3UHVLRQH HO ERWyQ 352%( 6RQGD 3UHVLRQH ORV ERWRQHV QXPpULFRV SDUD HVWDEOHFHU OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHVHDGD SDUD ORV DOLPHQWRV R OD FDUQH /D WHPSHUDWXUD LQWHUQD Pi[LPD SDUD ORV DOLPHQWRV TXH SXHGH HVWDEOHFHU HV )
8VR GHO KRUQR GH FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG 9HQWLODGRU GH FRQYHFFLyQ (Q XQD KRUQR D FRQYHFFLyQ XQ YHQWLODGRU KDFH FLUFXODU DLUH FDOLHQWH VREUH GHEDMR \ DOUHGHGRU GH ORV DOLPHQWRV (VWH DLUH FDOLHQWH HQ FLUFXODFLyQ VH GLVWULEX\H GH PDQHUD XQLIRUPH SRU OD FDYLGDG GHO KRUQR &RPR UHVXOWDGR ORV DOLPHQWRV VH FRFLQDQ \ VH GRUDQ GH PDQHUD XQLIRUPH D PHQXGR HQ PHQRU WLHPSR FRQ FDORU GH FRQYHFFLyQ 127$ (O YHQWLODGRU GH FRQYHFFLyQ VH HQFHQGHUi \ VH DSDJDUi HQ FLFORV GXUDQWH OD FRFFLyQ SDUD GLVWU
8VR GHO KRUQR GH FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG 8WHQVLOLRV GH FRFLQD SDUD OD FRFFLyQ SRU FRQYHFFLyQ $QWHV GH XWLOL]DU VX KRUQR SRU FRQYHFFLyQ YHULILTXH VL VXV XWHQVLOLRV GH FRFLQD SHUPLWHQ TXH HO DLUH FLUFXOH GHQWUR GHO KRUQR 6L HVWi KRUQHDQGR FRQ YDULDV EDQGHMDV GHMH HVSDFLR HQWUH HOODV 7DPELpQ DVHJ~UHVH GH TXH ODV EDQGHMDV QR HQWUHQ HQ FRQWDFWR XQDV FRQ RWUDV QL FRQ ODV SDUHGHV GHO KRUQR 0HWDO \ YLGULR 3DSHO \ SOiVWLFR /DV EDQGHMDV RVFXUHFLGDV R FRQ DFDEDGR PDWH KRUQHDUiQ PiV UiSLGR T
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDU R DVDU *XtD SDUD DVDU SRU FRQYHFFLyQ 3DUD SUHYHQLU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ODV SDUULOODV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR 3UHVLRQH HO ERWyQ &219 %$.( 5$&. +RUQHDGR FRQ FRQYHFFLyQ HQ SDUULOOD SDUD HO KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ HQ VROD SDUULOOD (VWH PRGR VH XWLOL]D SDUD FRFLQDU DOLPHQWRV HQ XQD VROD SDUULOOD HQ HO KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ 3UHVLRQH XQD YH] HO ERWyQ &219 %$.
8VR GHO KRUQR GH FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU 35(&$8&,Ï1 3DUD SUHYHQLU SRVLEOHV HO KRUQR SDUD TXHPDGXUDV QR GHVHQFKXIH OD VRQGD GHO HQFKXIH GHO DVDU SRU KRUQR KDVWD TXH 1R DOPDFHQH OD VRQGD HQ HO FHQWUR GH FRFLQD FRQYHFFLyQ FXDQGR 3DUD PHMRUHV UHVXOWDGRV FXDQGR DVH SDYRV R ILOHWHV JUDQGHV UHFRPHQGDPRV XWLOL]DU OD VRQGD VH XWLOL]D LQFOXLGD HQ HO KRUQR SRU FRQYHFFLyQ OD VRQGD &RORTXH OD SDUULOOD HQ PRGHORV GH s XWLOLFH OD SDUULOOD GHVOL]DEOH HQ OD SRVLFLyQ PiV EDMD
+RUQHDU GH FRQYHFFLyQ FURQRPHWUDGD +RUQR GH SDUHG 8VR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV FURQRPHWUDGDV SDUD OD FRFFLyQ FRQ FRQYHFFLyQ 127$ 1R GHEH SHUPLWLUVH TXH ORV DOLPHQWRV TXH VH HFKDQ D SHUGHU IiFLOPHQWH³FRPR OHFKH KXHYRV SHVFDGR UHOOHQRV DYHV \ FHUGR³ UHSRVHQ SRU PiV GH KRUD DQWHV R GHVSXpV GH OD FRFFLyQ /D WHPSHUDWXUD DPELHQWH SURPXHYH HO FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV SHOLJURVDV $VHJ~UHVH GH TXH OD OX] GHO KRUQR HVWp DSDJDGD \D TXH HO FDORU GH OD ERPELOOD DFHOHUDUtD HO FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV
+RUQHDU GH FRQYHFFLyQ FURQRPHWUDGD +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU XQ LQLFLR SRVWHUJDGR \ XQD SDUDGD DXWRPiWLFD 8VWHG SXHGH FRQILJXUDU HO FRQWURO GHO KRUQR SDUD TXH SRVWHUJXH HO LQLFLR FRFLQH GXUDQWH XQ SHULRGR HVSHFtILFR GH WLHPSR \ OXHJR VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH $VHJ~UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD GHO GtD 3UHVLRQH HO ERWyQ &219 %$.( 5$&.
&DOHQWDPLHQWR +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO FDOHQWDPLHQWR HQ HO KRUQR /D IXQFLyQ ´:DUPµ PDQWLHQH FDOLHQWHV ORV DOLPHQWRV FRFLGRV KDVWD KRUDV GHVSXpV GH WHUPLQDGD OD FRFFLyQ R SXHGH DFWLYDUVH GH PDQHUD LQGHSHQGLHQWH SDUD PDQWHQHU FDOLHQWHV DOLPHQWRV \D FRFLGRV (VWD IXQFLyQ QR HVWi GLVHxDGD SDUD UHFDOHQWDU DOLPHQWRV IUtRV 3DUD XWLOL]DU HVWD FDUDFWHUtVWLFD HQ IRUPD LQGHSHQGLHQWH SUHVLRQH HO ERWyQ :$50 3522) &DOHQWDU )HUPHQWDU XQD YH] \ OXHJR HO ERWyQ 67$57 ,QLFLR 3DUD DFWLYD
)HUPHQWDFLyQ +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO OHXGDGR HQ HO KRUQR /D IXQFLyQ GH OHXGDGR PDQWLHQH XQ DPELHQWH WLELR ~WLO SDUD OHYDU ORV SURGXFWRV FRQ OHYDGXUD & RORTXH OD PDVD FXELHUWD HQ HO KRUQR HQ OD SDUULOOD % R & 127$ 3DUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV FXEUD OD PDVD FRQ XQ SDxR R FRQ SHOtFXOD DGKHUHQWH HQJUDVDGD HO SOiVWLFR GHEHUi DVHJXUDUVH GHEDMR GHO UHFLSLHQWH SDUD TXH HO YHQWLODGRU GH OD HVWXID QR OR TXLWH 3UHVLRQH HO ERWyQ :$50 3522) &DOHQWDU )HUPHQWDU GRV YHFHV
$MXVWH GHO WHUPRVWDWR GHO KRUQR +RUQR GH SDUHG £+iJDOR XVWHG PLVPR 3DUD DMXVWDU HO WHUPRVWDWR 8VWHG VH SXHGH SHUFDWDU TXH VX KRUQR QXHYR FRFLQD GLVWLQWR DO TXH UHHPSOD]y 8VH VX KRUQR QXHYR SRU YDULDV VHPDQDV SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ pO 6L D~Q SLHQVD TXH VX KRUQR QXHYR HV GHPDVLDGR FDOLHQWH R GHPDVLDGR IUtR XVWHG SXHGH DMXVWDU HO WHUPRVWDWR XVWHG PLVPR 1R XVH WHUPyPHWURV FRPR ORV TXH VH YHQGHQ HQ WLHQGDV GH DSURYLVLRQDPLHQWR SDUD LQVSHFFLRQDU OD WHPSHUDWXUD GH VX KRUQR (VWRV WHUPyPHWU
8VR GH OD DXWROLPSLH]D GHO KRUQR +RUQR GH SDUHG $QWHV GH XQ FLFOR GH OLPSLH]D &yPR DMXVWDU HO KRUQR SDUD OLPSLH]D /D SXHUWD GHO KRUQR GHEH HVWDU FHUUDGD \ WRGRV ORV FRQWUROHV GHEHQ HVWDU FRQILJXUDGRV FRUUHFWDPHQWH SDUD TXH HO FLFOR IXQFLRQH DSURSLDGDPHQWH 5HFRPHQGDPRV YHQWLODU VX FRFLQD GHMDQGR XQD YHQWDQD DELHUWD R XWLOL]DQGR XQ YHQWLODGRU R FDPSDQD H[WUDFWRUD GXUDQWH HO SULPHU FLFOR GH DXWROLPSLH]D 5HPXHYD GHO KRUQR OD EDQGHMD SDUD SDUULOOD UHMLOOD SDUD SDUULOOD VRQGD WRGRV
&yPR SRVSRQHU HO LQLFLR GH OD OLPSLH]D 3UHVLRQH HO ERWyQ 6(/) &/($1 67' /2: /LPSLH]D DXWRPiWLFD HVWiQGDU EDMD XQD YH] SDUD XQ WLHPSR GH OLPSLH]D GH KRUDV R GRV YHFHV SDUD XQ WLHPSR GH OLPSLH]D GH KRUDV 6H UHFRPLHQGD XQ WLHPSR GH DXWROLPSLH]D GH KRUDV SDUD OLPSLDU SHTXHxRV GHUUDPHV FRQWHQLGRV 3DUD XQ KRUQR VXFLR VH UHFRPLHQGD XQ WLHPSR GH DXWROLPSLH]D GH KRUDV R PiV 6L VH QHFHVLWD XQ WLHPSR GLVWLQWR D ODV KRUDV R D ODV KRUDV XWLOLFH ORV ERWRQHV QXPpULFRV H LQJUHVH
)XQFLRQHV HVSHFLDOHV +RUQR GH SDUHG )XQFLRQHV HVSHFLDOHV GH FRQWURO GH VX KRUQR 6X QXHYR FRQWURO FRQ ERWRQHV VHQVLEOHV WLHQH FDUDFWHUtVWLFDV DGLFLRQDOHV TXH SXHGH HOHJLU XWLOL]DU 'LFKRV PRGRV SHUPDQHFHQ HQ OD PHPRULD GHO FRQWURO KDVWD TXH ORV SDVRV VHDQ UHSHWLGRV &XDQGR OD SDQWDOOD PXHVWUH VX HOHFFLyQ SUHVLRQH HO ERWyQ 67$57 ,QLFLR /DV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV SHUPDQHFHUiQ HQ OD PHPRULD GHVSXpV GH XQD IDOOD HQ HO VXPLQLVWUR GH HOHFWULFLGDG H[FHSWR SDUD HO PRGR 6DEEDWK TXH GHEHU
5HORM GH KRUDV KRUDV R VXSUHVLyQ GHO UHORM 6X FRQWURO HVWi FRQILJXUDGR SDUD XWLOL]DU XQ UHORM GH KRUDV 6L XVWHG SUHIHULUtD WHQHU XQ UHORM GH KRUDV R VXSULPLU HO UHORM GH OD SDQWDOOD VLJD ORV SDVRV D FRQWLQXDFLyQ 3UHVLRQH ORV ERWRQHV %$.( +RUQHDU \ %52,/ +,*+ /2: $VDU D OD SDUULOOD $OWR %DMR HQ PRGHORV GH KRUQR GREOH XVH ORV FRQWUROHV GHO KRUQR VXSHULRU DO PLVPR WLHPSR GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH ´6) µ 3UHVLRQH XQD YH] HO ERWyQ &/2&.
)XQFLRQHV HVSHFLDOHV +RUQR GH SDUHG 6HOHFFLyQ GH WHPSHUDWXUD HQ JUDGRV )DKUHQKHLW R &HQWtJUDGRV 6X FRQWURO GHO KRUQR HVWi FRQILJXUDGR SDUD XWLOL]DU ODV VHOHFFLRQHV GH WHPSHUDWXUD HQ JUDGRV )DKUHQKHLW SHUR VH SXHGH FDPELDU XWLOL]DQGR ODV VHOHFFLRQHV HQ JUDGRV &HQWtJUDGRV 3UHVLRQH ORV ERWRQHV %$.
8VR GH OD FDUDFWHUtVWLFD 6DEEDWK +RUQR GH SDUHG 'LVHxDGD SDUD XWLOL]DUVH HQ HO 6DEEDWK MXGtR \ GtDV IHVWLYRV /D FDUDFWHUtVWLFD 6DEEDWK SXHGH XWLOL]DUVH ~QLFDPHQWH SDUD KRUQHDGR DVDGR 1R SXHGH XWLOL]DUVH SDUD FRQYHFFLyQ DVDGR D OD SDUULOOD DXWROLPSLH]D R 'HOD\ 6WDUW &DUDFWHUtVWLFD 6DEEDWK &yPR FRQILJXUDU HO KRUQHDGR R DVDGR UHJXODU 127$ /D OX] GHO KRUQR VH HQFLHQGH DXWRPiWLFDPHQWH HQ DOJXQRV PRGHORV FXDQGR OD SXHUWD HV DELHUWD \ VH DSDJD FXDQGR OD SXHUWD HV FHUUDGD 6H SXHGH TX
8VR GH OD FDUDFWHUtVWLFD 6DEEDWK +RUQR GH SDUHG $VHJ~UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD &DUDFWHUtVWLFD GHO GtD \ TXH HO KRUQR HVWp DSDJDGR 6DEEDWK 3UHVLRQH \ PDQWHQJD VRVWHQLGRV ORV ERWRQHV &yPR FRQILJXUDU %$.( +RUQHDU \ %52,/ +,*+ /2: $VDU D OD XQ KRUQHDGR SDUULOOD $OWR %DMR DO PLVPR WLHPSR KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH ´6) µ R DVDGR FURQRPHWUDGR 1 27$ VL HQ OD SDQWDOOD DSDUHFH EDNH R EURLO ORV ERWRQHV %$.
&yPR VDOLU GH OD FDUDFWHUtVWLFD 6DEEDWK 3UHVLRQH HO ERWyQ &/($5 2)) &DQFHODU $SDJDGR GHEH VHU UHLQLFLDGR 6L HO KRUQR HVWi FRFLQDQGR HVSHUH GXUDQWH XQ SHULRGR DOHDWRULR GH DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV D PLQXWR KDVWD TXH VROR HVWp HQ OD SDQWDOOD 3UHVLRQH \ PDQWHQJD VRVWHQLGRV ORV ERWRQHV %$.
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG $17(6 '( /,03,$5 &8$/48,(5 3$57( '(/ +2512 $6(*Ò5(6( '( 48( (/ 680,16752 (/e&75,&2 (67e '(6&21(&7$'2 < 72'$6 /$6 683(5),&,(6 (67e1 )5Ë$6 &yPR UHWLUDU OD SHOtFXOD SURWHFWRUD \ OD FLQWD DGKHVLYD GH HPSDTXH 7RPH FXLGDGRVDPHQWH XQD HVTXLQD GH OD SHOtFXOD SURWHFWRUD \ GHVSpJXHOD OHQWDPHQWH GH OD VXSHUILFLH GHO DSDUDWR 1R XVH QLQJ~Q REMHWR SXQWLDJXGR SDUD UHWLUDU OD SHOtFXOD 5HWLUH WRGD OD SHOtFXOD DQWHV GH XVDU HO DSDUDWR SRU SULPHUD YH] 3DUD DVHJXUDUVH
3XHUWD H[WUDtEOH GHO KRUQR³ H[WUDFFLyQ /D SXHUWD HV PX\ SHVDGD 7HQJD FXLGDGR DO TXLWDU \ OHYDQWDU OD SXHUWD 5DQXUD 1R OHYDQWH OD SXHUWD GH OD PDQLMD 3DUD TXLWDU OD SXHUWD $EUD OD SXHUWD SRU FRPSOHWR 7LUH KDFLD DEDMR ORV VHJXURV GH OD ELVDJUD KDFLD HO PDUFR GH OD SXHUWD \ FROyTXHORV HQ OD SRVLFLyQ GH GHVEORTXHR 3RGUi VHU QHFHVDULR XWLOL]DU XQD KHUUDPLHQWD FRPR XQ GHVWRUQLOODGRU SHTXHxR GH KRMD SODQD 6HJXUR GH OD ELVDJUD 7LUH ORV VHJXURV GH OD ELVDJUD KDFLD DEDMR SDUD GHVEORTX
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG 3XHUWD GHO KRUQR 3DUD OLPSLDU HO LQWHULRU GH OD SXHUWD 'HELGR D TXH HO iUHD GHQWUR GH OD MXQWD VH OLPSLD GXUDQWH HO FLFOR GH OLPSLH]D DXWRPiWLFD QR HV QHFHVDULR TXH OD OLPSLH GH PDQHUD PDQXDO (O iUHD IXHUD GH OD MXQWD \ HO UHYHVWLPLHQWR LQWHULRU GH OD SXHUWD SXHGHQ OLPSLDUVH FRQ XQD HVSRQMD OLPSLDGRUD SOiVWLFD R OOHQD GH MDEyQ DJXD FDOLHQWH \ GHWHUJHQWH (QMXDJXH ELHQ FRQ XQD VROXFLyQ GH YLQDJUH \ DJXD 3DUD OLPSLDU HO H[WHULRU GH OD SXHUWD
%RPELOOD HOpFWULFD GHO KRUQR $'9(57(1&,$ 5HFHSWiFXOR 3RUWDOiPSDUDV '(6&$5*$ 2 3(/,*52 '( 48(0$'85$6 $QWHV GH UHHPSOD]DU OD OiPSDUD GH OX] GHO KRUQR GHVFRQHFWH OD FRQH[LyQ HOpFWULFD GHO KRUQR GHO IXVLEOH SULQFLSDO R GHO SDQHO GHO GLV\XQWRU 6L HVWR QR VH FXPSOH VH SRGUi SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD R TXHPDGXUD 35(&$8&,Ï1 5,(6*2 '( ,1&(1',2 /D WDSD GH YLGULR \ OD OiPSDUD GH OX] VH GHEHUiQ UHWLUDU FXDQGR HVWpQ IUtDV 7RFDU HO YLGULR FDOLHQWH VLQ SURWHFFLyQ HQ ODV PDQRV R FRQ XQ WUDSR K~PH
$QWHV GH OODPDU SDUD VROLFLWDU XQ VHUYLFLR GH PDQWHQLPLHQWR« +RUQR GH SDUHG £$KRUUDQ WLHPSR \ GLQHUR 5HYLVH SULPHUR ORV FRQVHMRV SDUD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV \ HV SRVLEOH TXH QR WHQJD TXH OODPDU SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR GH PDQWHQLPLHQWR 352%/(0$ &$86$ 326,%/( (/ 5(/2- < (/ 7(0325,=$'25 12 )81&,21$1 /$ /8= '(/ +2512 12 )81&,21$ /$ 7(03(5$785$ '(/ +2512 (6 '(0$6,$'2 $/7$ 2 '(0$6,$'2 %$-$ (/ +2512 12 )81&,21$ /26 $/,0(1726 12
/RV FRQVHMRV SDUD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV 352%/(0$ /$ 38(57$ '(/ +2512 12 6( $%5,5È '(638e6 '( 81 &,&/2 '( /,03,(=$ (/ +2512 12 (67È /,03,2 '(638e6 '( 81 &,&/2 '( /,03,(=$ ´/2&.µ 3$53$'($ (1 /$ 3$17$//$ /$ /8= /2&.
1RWDV +RUQR GH SDUHG
6HUYLFLRV DO FOLHQWH +RUQR GH SDUHG &RQ OD FRPSUD GH VX QXHYR DSDUDWR 0RQRJUDP WLHQH OD VHJXULGDG GH TXH VL DOJXQD YH] QHFHVLWD LQIRUPDFLyQ R D\XGD GH *( DOOt HVWDUHPRV £7RGR OR TXH WLHQH TXH KDFHU HV OODPDU JUDWLV &HQWUR GH DWHQFLyQ *( 6HUYLFLR GH UHSDUDFLyQ D GRPLFLOLR 3DUD FOLHQWHV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV« &XDOTXLHUD VHD VX SUHJXQWD DFHUFD GH FXDOTXLHU DSDUDWR 0RQRJUDP HO VHUYLFLR GH LQIRUPDFLyQ GHO &HQWUR GH DWHQFLyQ GH *( HVWi GLVSRQLEOH SDUD D\XGDU
*DUDQWtD +RUQR GH SDUHG *$5$17Ë$ '( 68 +2512 '( 3$5(' 0212*5$0 $GMXQWH OD IDFWXUD GH FRPSUD R HO FKHTXH FDQFHODGR DTXt 6H UHTXLHUH XQ FRPSUREDQWH GH OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO SDUD REWHQHU VHUYLFLR EDMR OD JDUDQWtD &XDQGR OODPH WHQJD D OD PDQR HO Q~PHUR GH VHULH \ HO Q~PHUR GH PRGHOR &2%(5785$ $ SDUWLU GH OD IHFKD GH OD FRPSUD RULJLQDO *$5$17Ë$ 325 81 $³2 'XUDQWH XQ DxR D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO OH EULQGDUHPRV VLQ FDUJR SLH]DV GH UHSXHVWR \ VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ HQ VX KRJ