Owner's Manual


7HPSpUDWXUH
HQGHJUpV
)DKUHQKHLWRX
&HOVLXV
9RWUHFRPPDQGHHVWUpJOpHSRXUDIILFKHUOD
WHPSpUDWXUHHQGHJUpV)DKUHQKHLWPDLVYRXV
SRXYH]PRGLILHUFHWWHVpOHFWLRQDILQGHO·DIILFKHUHQ
GHJUpV&HOVLXV
$SSX\H]VLPXOWDQpPHQWVXUOHVWRXFKHV%$.(
FXLVVRQHW%52,/+,*+/2:JULOODJHPD[
PLQVXUOHVPRGqOHVjGHX[IRXUVXWLOLVH]OHV
FRQWU{OHVGXIRXUVLWXpVHQKDXWSHQGDQW
VHFRQGHVMXVTX·jFHTXHO·pFUDQDIILFKH©6)ª
$SSX\H]VLPXOWDQpPHQWVXU&22.7,0(WHPSV
GHFXLVVRQHW%52,/+,*+/2:JULOODJHPD[
PLQ/·pFUDQDIILFKH©)ªGHJUpV)DKUHQKHLW
$ SSX\H]VLPXOWDQpPHQWGHQRXYHDXVXU
&22.7,0(WHPSVGHFXLVVRQHW%52,/
+,*+/2:JULOODJHPD[PLQ/·pFUDQDIILFKH
©&ªGHJUpV&HOVLXV
$SSX\H]VXU67$57PLVHHQPDUFKH
/HQRXYHDXUpJODJHDSSDUDvWSRXUOHV
GHX[IRXUV
5(0$548(6XUOHVPRGqOHVjGHX[IRXUVOH
QRXYHDXUpJODJHDSSDUDvWSRXUOHVGHX[IRXUV
8WLOLVDWLRQGH
ODFRQYHUVLRQ
$XWR5HFLSH
DXWRUHFHWWH
4XDQGYRXVXWLOLVH]ODFXLVVRQjFRQYHFWLRQOD
FDUDFWpULVWLTXHGHFRQYHUVLRQ$XWR5HFLSHDXWR
UHFHWWHFRQYHUWLWDXWRPDWLTXHPHQWOHVWHPSpUDWXUHV
GHFXLVVRQQRUPDOHVDX[WHPSpUDWXUHVGHFXLVVRQSDU
FRQYHFWLRQ
4XDQGODFDUDFWpULVWLTXHHVWDFWLYpHODWHPSpUDWXUH
UpHOOHGHFRQYHFWLRQWHPSpUDWXUHUpGXLWHDSSDUDvW
VXUO·pFUDQ3DUH[HPSOHVLYRXVLQVFULYH]XQH
WHPSpUDWXUHQRUPDOHGHUHFHWWHGH)HWVLYRXV
DSSX\H]VXUODWRXFKH67$57PLVHHQPDUFKH&21
FRQYHFWLRQHWODWHPSpUDWXUHGHFRQYHFWLRQGH)
DSSDUDvWVXUO·pFUDQ
5(0$548(&HWWHFDUDFWpULVWLTXHQHFRQYHUWLW
SDVOHVWHPSVGHFXLVVRQQRUPDX[HQWHPSVSDU
FRQYHFWLRQPDLVXQLTXHPHQWODWHPSpUDWXUH
3RXUXWLOLVHUFHWWHFDUDFWpULVWLTXH
$SSX\H]VXUOHVWRXFKHV%$.(FXLVVRQHW%52,/
+,*+/2:JULOODJHPD[PLQVXUOHVPRGqOHV
jGHX[IRXUVXWLOLVH]OHVFRQWU{OHVGXIRXUVLWXpV
HQKDXWHQPrPHWHPSVSHQGDQWVHFRQGHV
MXVTX·jFHTXH©6)ªDSSDUDLVVHVXUO·pFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH&219%$.(5$&.
FXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVXUXQHJULOOH&212))
FRQYHFWLRQDUUrWpHDSSDUDvWVXUO·pFUDQ$SSX\H]
HQFRUHXQHIRLVVXUODWRXFKH&219%$.(5$&.
FXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVXUXQHJULOOH©&2121ª
FRQYHFWLRQHQPDUFKHDSSDUDvWVXUO·pFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH67$57 PLVHHQPDUFKH
3RXUGpVDFWLYHUFHWWHFDUDFWpULVWLTXHUpSpWH]OHV
RSpUDWLRQVjFLGHVVXVPDLVDSSX\H]VXUOD
WRXFKH67$57PLVHHQPDUFKHTXDQG©&212))ª
FRQYHFWLRQDUUrWpHDSSDUDvWVXUO·pFUDQ