Owner's Manual

6L
QHFHVLWD
VHUYLFLR
WpFQLFR
3DUDREWHQHUVHUYLFLRWpFQLFRFRQVXOWH
ODSiJLQDGH´6HUYLFLRVDOFOLHQWHµDOILQDO
GHHVWHPDQXDO
(VWDPRVRUJXOORVRVGHQXHVWURVHUYLFLR
\TXHUHPRVTXHVHVLHQWDVDWLVIHFKR6LSRU
DOJXQDUD]yQQRHVWiFRQIRUPHFRQHOVHUYLFLR
TXHUHFLEHSXHGHVHJXLUORVGRVSDVRVVLJXLHQWHV
SDUDREWHQHUD\XGDDGLFLRQDO
(135,0(5/8*$5FRPXQtTXHVHFRQ
ODJHQWHTXHUHYLVyVXDSDUDWR([SOLTXH
ODUD]yQGHVXGLVFRQIRUPLGDG(QODPD\RUtDGH
ORVFDVRVHVWRVROXFLRQDUiHOSUREOHPD
/8(*2VLD~QQRHVWiFRQIRUPHHVFULED
WRGRVORVGHWDOOHVLQFOX\HQGRVXQ~PHUR
GHWHOpIRQRD
0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
*($SSOLDQFHV
$SSOLDQFH3DUN
/RXLVYLOOH.<

$QWHV
GHXWLOL]DU
VXKRUQR
GHSDUHG
/HDGHWHQLGDPHQWHHVWHPDQXDO\DTXH
ORD\XGDUiDRSHUDU\PDQWHQHUHQEXHQDV
FRQGLFLRQHVVXQXHYRKRUQRGHSDUHG
7pQJDORDPDQRSDUDFRQVXOWDUFXDOTXLHUGXGD
6LQRHQWLHQGHDOJ~QSXQWRRQHFHVLWD
PiVD\XGDKD\XQDOLVWDGHQ~PHURVJUDWXLWRV
GHDWHQFLyQDOFOLHQWHHQOD~OWLPDVHFFLyQ
GHOPDQXDO
2
9LVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQPRQRJUDPFRP
$QRWH
ORVQ~PHURV
GHPRGHOR
\VHULH
/RVSXHGHHQFRQWUDUHQXQDHWLTXHWDHQ
ODPROGXUDODWHUDORHQODSDUWHGHODQWHUD
GHOKRUQRLQIHULRUGHWUiVGHODSXHUWD
&RPSOHWH\HQYtHOD7DUMHWDGHUHJLVWUR
GHSURGXFWRVSDUDHOFRQVXPLGRUHPEDODGD
FRQHOSURGXFWR
$QWHVGHHQYLDUHVWDWDUMHWDDQRWHHVWRV
Q~PHURVDTXt
1~PHURGHPRGHOR
1~PHURGHVHULH
8WLOLFHHVWRVQ~PHURVHQFXDOTXLHU
FRUUHVSRQGHQFLDROODPDGDGHVHUYLFLR
UHODFLRQDGDFRQVXKRUQRGHSDUHG
6LUHFLEH
XQKRUQR
GHSDUHG
GDxDGR
&RPXQtTXHVHLQPHGLDWDPHQWHFRQ
HOGLVWULEXLGRURIDEULFDQWHTXHOHYHQGLy
HOSURGXFWR
$KRUUH
WLHPSR\
GLQHUR
$QWHVGHVROLFLWDUVHUYLFLRWpFQLFRFRQVXOWH
ODVHFFLyQ6ROXFLyQGHSUREOHPDVDOILQDOGHHVWH
PDQXDO
6HHQXPHUDQFDXVDVGHSUREOHPDVPHQRUHV
GHIXQFLRQDPLHQWRTXHSXHGHFRUUHJLUXVWHG
PLVPR
,QIRUPDFLyQSDUDORVFOLHQWHV
+RUQRGHSDUHG