Owner's Manual


(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
)RXUPXUDO
/DSRUWHHVWWUqVORXUGH)DLWHVDWWHQWLRQTXDQG
YRXVO·HQOHYH]RXYRXVODVRXOHYH]
1HVRXOHYH]MDPDLVODSRUWHSDUVDSRLJQpH
(QOqYHPHQWGHODSRUWH
2XYUH]FRPSOqWHPHQWODSRUWH
7LUH]OHVYHUURXVGHFKDUQLqUHVYHUVO·DUPDWXUH
GHODSRUWHHQSRVLWLRQGpYHUURXLOOpH8QRXWLO
FRPPHXQWRXUQHYLVjODPHSODWHSHXWrWUH
QpFHVVDLUH
7HQH]IHUPHPHQWOHVGHX[F{WpVGXKDXWGH
ODSRUWH
)HUPH]ODSRUWHjODSRVLWLRQGHUHWUDLWGHOD
SRUWHVRLWjPRLWLpFKHPLQHQWUHODSRVLWLRQ
G·DUUrWGHJULOHWODSRVLWLRQHQWLqUHPHQW
RXYHUWH
5HPLVHHQSODFHGHODSRUWH
7HQH]IHUPHPHQWOHVGHX[F{WpVGXKDXWGH
ODSRUWH
$YHFODSRUWHDXPrPHDQJOHTXHSRXU
O·HQOHYHUPHWWH]OHUHQIRQFHPHQWGXEUDV
GHFKDUQLqUHGDQVO·DUrWHGXEDVGHODIHQWH
GHFKDUQLqUH/HUHQIRQFHPHQWGXEUDVGH
FKDUQLqUHGRLWrWUHELHQLQVWDOOpGDQVOHEDVGH
ODIHQWH
2XYUH]FRPSOqWHPHQWODSRUWH
6LODSRUWHQ·HVWSDVFRPSOqWHPHQWRXYHUWH
O·LQGHQWDWLRQQHUHSRVHSDVELHQjO·H[WUpPLWp
LQIpULHXUHGHODIHQWH
3RXVVH]OHVYHUURXVGHFKDUQLqUHFRQWUH
O·DUPDWXUHGHGHYDQWGXWURXGXIRXUHQ
SRVLWLRQYHUURXLOOpH
)HUPH]ODSRUWHGXIRXU
(QOqYHPHQW
GHODSRUWH
GXIRXUHQOD
VRXOHYDQW
³
HQOqYHPHQW
%UDVGHFKDUQLqUH
5HQIRUFHPHQW
([WUpPLWp
GHODIHQWH
3RVLWLRQG·HQOqYHPHQW
9HUURXVGHFKDUQLqUH
)HQWH
7LUH]HQEDVOHVYHUURXVGHV
FKDUQLqUHVSRXUGpYHUURXLOOHU
9HUURXVGH
FKDUQLqUH
%UDVGH
FKDUQLqUH
3RXVVH]YHUVOHKDXWOHVYHUURXVGHV
FKDUQLqUHVSRXUYHUURXLOOHU