2ZQHU·V 0DQXDO ´ &RQYHFWLRQ :DOO 2YHQ =(7 3 ² 6LQJOH :DOO 2YHQ =(7 6 ² 6LQJOH :DOO 2YHQ =(7 3 ² 'RXEOH :DOO 2YHQ =(7 6 ² 'RXEOH :DOO 2YHQ )RXU PXUDO j FRQYHFWLRQ GH FP SR 0DQXHO GX SURSULpWDLUH =(7 3 ² )RXU PXUDO VLPSOH =(7 6 ² )RXU PXUDO VLPSOH =(7 3 ² )RXU PXUDO GRXEOH =(7 3 ² )RXU PXUDO GRXEOH /D VHFWLRQ IUDQoDLVH FRPPHQFH j OD SDJH +RUQR GH FRQYHFFLyQ GH SDUHG GH ´ 0DQXDO GHO SURSLHWDULR =(7 3 ² +RUQR GH SDUHG VLPSOH =(7 6 ² +RUQR GH SDUHG VLPSOH =(7 3 ² +RUQR GH SDUHG GREOH =(7
&RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ :DOO 2YHQ ,QWURGXFWLRQ
&RQVXPHU ,QIRUPDWLRQ :DOO 2YHQ %HIRUH XVLQJ \RXU ZDOO RYHQ 5HDG WKLV PDQXDO FDUHIXOO\ ,W LV LQWHQGHG WR KHOS \RX RSHUDWH DQG PDLQWDLQ \RXU QHZ ZDOO RYHQ SURSHUO\ .
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 ,03257$17 6$)(7< 127,&( 7KH &DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW UHTXLUHV WKH *RYHUQRU RI &DOLIRUQLD WR SXEOLVK D OLVW RI VXEVWDQFHV NQRZQ WR WKH VWDWH WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP DQG UHTXLUHV EXVLQHVVHV WR ZDUQ FXVWRPHUV RI SRWHQWLDO H[SRVXUH WR VXFK VXEVWDQFHV 7KH ILEHUJODVV LQVXODWLRQ LQ VHOI FOHDQ RYHQV JLYHV RII D YHU\ VPDOO DPRXQW RI FDUERQ PRQR[LGH GXULQJ WKH FOHDQLQJ F\FOH ([SRVXUH FDQ EH PLQLPL
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 6$)(7< 35(&$87,216 'R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR OLQH RYHQ ERWWRP )RLO PD\ WUDS KHDW IURP WKH ERWWRP KHDWLQJ HOHPHQW UHVXOWLQJ LQ D ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN ILUH RU SURGXFW GDPDJH &RRN PHDW DQG SRXOWU\ WKRURXJKO\³PHDW WR DW OHDVW DQ ,17(51$/ WHPSHUDWXUH RI ) DQG SRXOWU\ WR DW OHDVW DQ ,17(51$/ WHPSHUDWXUH RI ) &RRNLQJ WR WKHVH WHPSHUDWXUHV XVXDOO\ SURWHFWV DJDLQVW IRRGERUQH LOOQHVV %HIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ VHUYLFH ',6&211(&7 7+( 29(1 32:(5 6833/< $7
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 6$)(7< 35(&$87,216 &KLOGUHQ LQ ZDONHUV RU FKLOGUHQ FUDZOLQJ FDQ EH DWWUDFWHG WR WKH URXQG RYHQ GRRU KDQGOH DQG PD\ JUDE DQG RSHQ WKH RYHQ GRRU 7KLV FDQ UHVXOW LQ LQMXU\ IURP WKH GRRU EHLQJ SXOOHG RSHQ RQ D FKLOG RU VHYHUH EXUQV LI WKH RYHQ LV LQ XVH DQG KRW 'R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH FRXOG EXLOG XS DQG WKH FRQWDLQHU FRXOG EXUVW FDXVLQJ DQ LQMXU\ 3ODFH WKH RYHQ UDFN LQ WKH GHVLUHG SRVLWLRQ ZKLOH WKH RYHQ LV FRRO ,I UDFNV PXVW EH KDQ
)HDWXUHV RI
2YHQ &RQWURO &ORFN DQG 7LPHU :DOO 2YHQ )HDWXUHV RI \RXU RYHQ FRQWURO FORFN DQG WLPHU 1RW DOO IHDWXUHV DUH RQ DOO PRGHOV $SSHDUDQFH PD\ YDU\ F F 'RXEOH RYHQ FRQWURO ² 3UR VW\OH VKRZQ $SSHDUDQFH PD\ YDU\ 6LQJOH 2YHQ FRQWURO ² ,QWHJUDWHG VW\OH VKRZQ $SSHDUDQFH PD\ YDU\ 2YHQ 0RGH NQRE ² 7XUQ WR VHOHFW 3522) ² 0DLQWDLQV D ZDUP HQYLURQPHQW XVHIXO IRU ULVLQJ \HDVW OHDYHQHG SURGXFWV %$.
&RQWUROV 2YHUYLHZ :DOO 2YHQ ,QWURGXFWLRQ WR WKH RYHQ FRQWUROV 2YHQ 0RGH NQRE 7HPSHUDWXUH NQRE )RU DOO PRGHV H[FHSW 3URRI WKH RYHQ ZLOO QRW RSHUDWH XQOHVV ERWK WKH 2YHQ 0RGH DQG WKH 7HPSHUDWXUH NQREV DUH VHW 6HH WDEOH 0RGH .QRE 3522) 7R FDQFHO 3522) WXUQ WKH 2YHQ 0RGH NQRE WR 2)) 2)) %$.( :$50 WR ) &219 %$.( 5$&. :$50 WR ) &219 %$.
%DNLQJ 7LSV :DOO 2YHQ 2YHQ DLU IORZ $Q LQWHUQDO FRROLQJ IDQ RSHUDWHV GXULQJ DOO RYHQ PRGHV 7KH ZDUP DLU IURP LQVLGH WKH RYHQ ZLOO EH H[KDXVWHG RXW WKURXJK YHQWV ORFDWHG EHORZ WKH GRRU DQG ERWWRP WULP $OXPLQXP IRLO 'R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR OLQH RYHQ ERWWRP )RLO PD\ WUDS KHDW IURP WKH ERWWRP KHDWLQJ HOHPHQW UHVXOWLQJ LQ D ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN ILUH RU SURGXFW GDPDJH ( ' 1HYHU HQWLUHO\ FRYHU D UDFN ZLWK DOXPLQXP IRLO 7KLV ZLOO GLVWXUE WKH KHDW FLUFXODWLRQ DQG UHVXOW LQ SRRU EDNLQ
%HIRUH
%DNLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU EDNLQJ 2YHQ 0RGH NQRE 7HPSHUDWXUH NQRE 7XUQ WKH 2YHQ 0RGH NQRE WR %$.
%URLOLQJ :DOO 2YHQ ,QWURGXFWLRQ WR EURLOLQJ 'LIIHUHQW EURLO HOHPHQWV DUH XVHG LQ HDFK EURLO PRGH DV GHVFULEHG EHORZ 7KHUH DUH GLIIHUHQW EURLO PRGHV HDFK SURYLGLQJ D +, DQG D /2 VHWWLQJ 7KH +, VHWWLQJ FDQ EH XVHG WR VHDO LQ MXLFHV RU SURYLGH LQWHQVH EURZQLQJ RU FKDUULQJ ZKHQ QHHGHG D KLJKHU UDFN LV JHQHUDOO\ XVHG 7KH /2 VHWWLQJ FDQ EH XVHG ZKHQ IRRGV QHHG DGHTXDWH EURZQLQJ DQG DOVR QHHG WR EH WKRURXJKO\ FRRNHG WKURXJK D ORZHU UDFN LV XVHG IRU ODUJH IRRG LWHPV VXFK DV SRUN WHQG
%URLOLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU EURLOLQJ 2YHQ 0RGH NQRE 7HPSHUDWXUH NQRE ,I WKH PHDW KDV IDW RU JULVWOH DURXQG WKH HGJH FXW YHUWLFDO VODVKHV WKURXJK ERWK DERXW ´ DSDUW ,I GHVLUHG WKH IDW PD\ EH WULPPHG OHDYLQJ D OD\HU DERXW ´ WKLFN 3ODFH WKH PHDW RU ILVK RQ WKH EURLOHU SDQ DQG JULG $OZD\V XVH WKH JULG VR WKDW DQ\ IDW ZLOO GULS LQWR WKH EURLOHU SDQ RWKHUZLVH WKH MXLFHV PD\ EHFRPH KRW HQRXJK WR FDWFK RQ ILUH 3RVLWLRQ UDFN LQ RYHQ &ORVH WKH GRRU $OZD\V EURLO ZLWK WKH
8VLQJ WKH 3UREH IRU 5RDVWLQJ :DOO 2YHQ 7HPSHUDWXUH SUREH )RU PDQ\ IRRGV HVSHFLDOO\ URDVWV DQG SRXOWU\ LQWHUQDO IRRG WHPSHUDWXUH LV WKH EHVW WHVW IRU GRQHQHVV 7KH WHPSHUDWXUH SUREH WDNHV WKH JXHVVZRUN RXW RI URDVWLQJ E\ FRRNLQJ IRRGV WR WKH H[DFW GRQHQHVV \RX ZDQW &DEOH 3OXJ 8VH RI SUREHV RWKHU WKDQ WKH RQH SURYLGHG ZLWK WKLV SURGXFW PD\ UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH SUREH 8VH WKH KDQGOHV RI WKH SUREH DQG SOXJ ZKHQ LQVHUWLQJ DQG UHPRYLQJ WKHP IURP WKH PHDW DQG RYHQ RXWOHW 3UREH +DQGOHV 7KH WH
8VLQJ WKH 3UREH IRU 5RDVWLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU URDVWLQJ ZKHQ XVLQJ WKH SUREH 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 3XVK WR VHOHFW 0LQL .
8VLQJ WKH &RQYHFWLRQ 2YHQ :DOO 2YHQ &RQYHFWLRQ IDQ ,Q D FRQYHFWLRQ RYHQ D IDQ FLUFXODWHV KRW DLU RYHU XQGHU DQG DURXQG WKH IRRG 7KLV FLUFXODWLQJ KRW DLU LV HYHQO\ GLVWULEXWHG WKURXJKRXW WKH RYHQ FDYLW\ $V D UHVXOW IRRGV DUH HYHQO\ FRRNHG DQG EURZQHG³RIWHQ LQ OHVV WLPH ZLWK FRQYHFWLRQ KHDW 127( 7KH FRQYHFWLRQ IDQ ZLOO F\FOH RQ DQG RII ZKLOH FRRNLQJ WR EHVW GLVWULEXWH KRW DLU LQ WKH RYHQ 7KH FRQYHFWLRQ IDQ VKXWV RII ZKHQ WKH RYHQ GRRU LV RSHQHG '2 127 OHDYH WKH GRRU RSHQ IRU ORQJ SHULRGV
&RQYHFWLRQ %DNLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU FRQYHFWLRQ EDNLQJ 2YHQ 0RGH NQRE 7HPSHUDWXUH NQRE &RQYHFWLRQ %DNLQJ LV LGHDO IRU HYHQO\ EURZQHG EDNHG IRRGV FRRNHG RQ VLQJOH RU PXOWLSOH UDFNV :KHQ VHW RQ &RQYHFWLRQ %DNH WKH UHDU EDNH HOHPHQW DQG WKH IDQ RSHUDWH ZKHQHYHU WKH RYHQ LV KHDWLQJ 7XUQ WKH 2YHQ 0RGH NQRE WR &219 %$.( 5$&.
&RQYHFWLRQ 5RDVWLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU FRQYHFWLRQ URDVWLQJ 2YHQ 0RGH NQRE &RQYHFWLRQ 5RDVWLQJ LV JRRG IRU URDVWLQJ ODUJH WHQGHU FXWV RI PHDW XQFRYHUHG 7XUQ WKH 2YHQ 0RGH NQRE WR &219(&7,21 52$67 7HPSHUDWXUH NQRE &KHFN WKH IRRG IRU GRQHQHVV DW WKH PLQLPXP WLPH RQ WKH UHFLSH &RRN ORQJHU LI QHFHVVDU\ 7XUQ WKH 2YHQ 0RGH NQRE DQG WKH 7HPSHUDWXUH NQRE WR 2)) ZKHQ FRQYHFWLRQ FRRNLQJ LV ILQLVKHG 8VLQJ WKH 7HPSHUDWXUH NQRE VHW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH LQ ) LQFUHPHQWV IUR
&RQYHFWLRQ 5RDVWLQJ ZLWK WKH 3UREH :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU FRQYHFWLRQ URDVWLQJ ZLWK WKH SUREH 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 3XVK WR VHOHFW 0LQL .
&RQYHFWLRQ 5RDVWLQJ :DOO 2YHQ &RQYHFWLRQ URDVWLQJ JXLGH 0HDWV 0LQXWHV /E 2YHQ 7HPS ,QWHUQDO 7HPS %HHI 5LE %RQHOHVV 5LE 7RS 6LUORLQ WR OEV 5DUH 0HGLXP :HOO ² ² ² ) ) ) ) ) ) %HHI 7HQGHUORLQ 5DUH 0HGLXP ² ² ) ) ) ) 3RUN %RQH LQ %RQHOHVV WR OEV &KRSV WR ´ WKLFN ² ) ) FKRSV FKRSV FKRSV ² WRWDO
&RQYHFWLRQ %URLOLQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU FRQYHFWLRQ EURLOLQJ 2YHQ 0RGH NQRE 7HPSHUDWXUH NQRE &RQYHFWLRQ %URLO LV JRRG IRU EURLOLQJ ILVK RU VPDOOHU FXWV RI PHDW :KHQ VHW DW &RQYHFWLRQ %URLO ERWK WRS HOHPHQWV RSHUDWH ZKHQHYHU KHDWLQJ ,I WKH PHDW KDV IDW RU JULVWOH DURXQG WKH HGJH FXW YHUWLFDO VODVKHV WKURXJK ERWK DERXW ´ DSDUW ,I GHVLUHG WKH IDW PD\ EH WULPPHG OHDYLQJ D OD\HU DERXW ´ WKLFN 3ODFH WKH PHDW RU ILVK RQ WKH EURLOHU SDQ DQG JULG $OZD\V XVH WKH JULG VR WKDW
7LPHG &RRNLQJ :DOO 2YHQ 7LPHG FRRNLQJ LPPHGLDWH VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 3XVK WR VHOHFW 7LPHG FRRNLQJ DOORZV \RX WR VHW WKH RYHQ WR WXUQ RQ LPPHGLDWHO\ FRRN IRU D VHOHFWHG OHQJWK RI WLPH DQG WXUQ RII DXWRPDWLFDOO\ 7R VHW WKH RYHQ WR WXUQ RQ LPPHGLDWHO\ DQG WXUQ RII DXWRPDWLFDOO\ 0LQL .QRE 7XUQ WR VHOHFW 3XVK WR HQWHU 7XUQ WKH 0LQL .
7LPHG &RRNLQJ :DOO 2YHQ 7LPHG FRRNLQJ GHOD\HG VWDUW DQG DXWRPDWLF VWRS 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 3XVK WR 3XVK 0LQL .
3URRILQJ :DOO 2YHQ +RZ WR VHW WKH RYHQ IRU SURRILQJ 2YHQ 0RGH NQRE 7KH SURRILQJ IHDWXUH PDLQWDLQV D ZDUP HQYLURQPHQW XVHIXO IRU ULVLQJ \HDVW OHDYHQHG SURGXFWV 3ODFH WKH FRYHUHG GRXJK LQ D GLVK LQ WKH RYHQ RQ UDFN $ 7XUQ WKH 2YHQ 0RGH NQRE WR 3522) 7KH GLVSOD\ ZLOO VKRZ 3U) SURRI 3URRILQJ ZLOO QRW RSHUDWH ZKHQ RYHQ LV DERYH ) 7KH GLVSOD\ ZLOO VKRZ ´WRR KRWµ $OORZ WKH RYHQ WLPH WR FRRO 127( 'R QRW XVH WKH SURRILQJ PRGH IRU ZDUPLQJ IRRG RU NHHSLQJ IRRG KRW 7KH SURRILQJ RYHQ WH
6HOI &OHDQLQJ 2YHQ :DOO 2YHQ %HIRUH D FOHDQ F\FOH 7KH RYHQ GRRU PXVW EH FORVHG DQG DOO FRQWUROV PXVW EH VHW FRUUHFWO\ IRU WKH VHOI FOHDQ F\FOH WR ZRUN SURSHUO\ DEUDVLYHV RU RYHQ SURWHFWRUV LQ RU QHDU WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ :H UHFRPPHQG YHQWLQJ \RXU NLWFKHQ ZLWK DQ RSHQ ZLQGRZ RU XVLQJ D YHQWLODWLRQ IDQ RU KRRG GXULQJ WKH ILUVW VHOI FOHDQ F\FOH ,03257$17 7KH KHDOWK RI VRPH ELUGV LV H[WUHPHO\ VHQVLWLYH WR WKH IXPHV JLYHQ RII GXULQJ WKH VHOI FOHDQLQJ F\FOH RI DQ\ RYHQ 0RYH ELUGV WR DQRWK
6HOI &OHDQLQJ 2YHQ :DOO 2YHQ +RZ WR GHOD\ WKH VWDUW RI FOHDQLQJ 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 3XVK WR 0LQL .QRE VHOHFW 7XUQ WR VHOHFW 3XVK WR HQWHU 2YHQ 0RGH NQRE 7HPSHUDWXUH NQRE
&ORFN DQG &RQWURO /RFNRXW )HDWXUHV :DOO 2YHQ 3RZHU IDLOXUH ,I D IODVKLQJ WLPH RI GD\ LV LQ WKH GLVSOD\ \RX KDYH H[SHULHQFHG D SRZHU IDLOXUH 5HVHW WKH FORFN &ORFN 7KH FORFN PXVW EH VHW IRU WKH DXWRPDWLF RYHQ WLPLQJ IXQFWLRQV WR ZRUN SURSHUO\ 7KH WLPH RI GD\ FORFN FDQQRW EH FKDQJHG GXULQJ 'HOD\ 6WDUW ,W FDQ EH FKDQJHG GXULQJ D UHJXODU EDNH RU EURLO RSHUDWLRQ 7R VHW WKH FORFN 3XVK WKH &/2&. EXWWRQ 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 7XUQ WKH 0LQL .
7LPHU )HDWXUH :DOO 2YHQ 7LPHU 127( 7KH WLPHU LV LQGHSHQGHQW RI DOO WKH RWKHU IXQFWLRQV DQG LW GRHV QRW FRQWURO WKH RYHQ 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ
6SHFLDO )HDWXUHV :DOO 2YHQ 6SHFLDO IHDWXUHV RI \RXU RYHQ FRQWURO
6SHFLDO )HDWXUHV :DOO 2YHQ KRXU KRXU RU FORFN EODFNRXW
6SHFLDO )HDWXUHV :DOO 2YHQ 6DEEDWK )HDWXUH KRXU VKXW RII RU QR VKXW RII :LWK WKLV IHDWXUH VKRXOG \RX IRUJHW DQG OHDYH WKH RYHQ RQ WKH FRQWURO ZLOO DXWRPDWLFDOO\ WXUQ RII WKH RYHQ DIWHU KRXUV GXULQJ EDNLQJ IXQFWLRQV ,I \RX ZLVK WR WXUQ RII WKLV IHDWXUH IROORZ WKH VWHSV EHORZ 'RXEOH RYHQ GLVSOD\ VKRZQ 3XVK DQG KROG WKH 352%( DQG '(/$< 67$57 EXWWRQV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV 6) 6SHFLDO )HDWXUHV 3XVK WKH '(/$< 67$57 EXWWRQ WR FKRRVH 3XVK WR
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ %( 685( (/(&75,&$/ 32:(5 ,6 2)) $1' $// 685)$&(6 $5( &22/ %()25( &/($1,1* $1< 3$57 2) 7+( 29(1 &RQWURO SDQHO DQG NQREV &OHDQ XS VSDWWHUV ZLWK D GDPS FORWK 5HPRYH KHDYLHU VRLO ZLWK ZDUP VRDS\ ZDWHU 'R QRW XVH DEUDVLYHV RI DQ\ NLQG RQ WKH FRQWURO SDQHO RU NQREV 7KH FRQWURO NQREV PD\ EH UHPRYHG IRU HDVLHU FOHDQLQJ 7R UHPRYH D NQRE SXOO LW VWUDLJKW RII WKH VWHP :DVK WKH NQREV LQ VRDS DQG ZDWHU EXW GR QRW VRDN 127( 7KH 0LQL .
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ 2YHQ UDFNV 7KH UDFNV PD\ UHPDLQ LQ WKH RYHQ GXULQJ WKH VHOI FOHDQLQJ F\FOH ZLWKRXW EHLQJ GDPDJHG 2SHQ DQG FORVH WKH UDFN VHYHUDO WLPHV WR GLVWULEXWH WKH OXEULFDQW 3HULRGLFDOO\ DIWHU VHYHUDO VHOI FOHDQ F\FOHV WKH RYHQ UDFNV PD\ QHHG WR EH OXEULFDWHG XVLQJ WKH *UDSKLWH /XEULFDWLRQ VKLSSHG ZLWK \RXU ZDOO RYHQ 7R RUGHU DGGLWLRQDO *UDSKLWH /XEULFDWLRQ FDOO RXU 1DWLRQDO 3DUWV &HQWHU DQG UHIHUHQFH :% 7 5HSODFH WKH FDS RQ WKH OXEULFDQW DQG
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ /LIW RII RYHQ GRRU³ UHPRYDO 7KH GRRU LV YHU\ KHDY\ %H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU 6ORW 'R QRW OLIW WKH GRRU E\ WKH KDQGOH 7R UHPRYH WKH GRRU )XOO\ RSHQ WKH GRRU 3XOO WKH KLQJH ORFNV GRZQ WRZDUG WKH GRRU IUDPH WR WKH XQORFNHG SRVLWLRQ $ WRRO VXFK DV D VPDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU PD\ EH UHTXLUHG +LQJH ORFN 3XOO KLQJH ORFNV GRZQ WR XQORFN )LUPO\ JUDVS ERWK VLGHV RI WKH GRRU DW WKH WRS &ORVH GRRU WR WKH GRRU UHPRYDO SRVLWLRQ ZK
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ 2YHQ OLJKWV (DFK RYHQ LV HTXLSSHG ZLWK WZR KDORJHQ OLJKW DVVHPEOLHV ORFDWHG RQ WKH VLGH ZDOOV RI WKH RYHQ 7KH OLJKWV FRPH RQ ZKHQ WKH GRRU LV RSHQHG RU ZKHQ WKH RYHQ LV LQ D FRRNLQJ F\FOH 7KH RYHQ OLJKWV GR QRW FRPH RQ GXULQJ VHOI FOHDQLQJ RULI WKH 6DEEDWK )HDWXUH LV VHW (DFK OLJKW DVVHPEO\ FRQVLVWV RI D UHPRYDEOH OLJKW FRYHU ZLWK WZR ORFNLQJ FOLSV D OLJKW FRPSDUWPHQW ZLWK WKUHH OLJKW EXOE VRFNHWV DQG WKUHH KDORJHQ OLJKW EXOEV &$87,21 %HIRUH UHSODFLQJ WKH EXOE
&DUH DQG &OHDQLQJ :DOO 2YHQ 7R FOHDQ WKH GRRU ,QVLGH RI WKH GRRU %HFDXVH WKH DUHD LQVLGH WKH JDVNHW LV FOHDQHG GXULQJ WKH VHOI FOHDQ F\FOH \RX GR QRW QHHG WR FOHDQ WKLV E\ KDQG $Q\ VRDS OHIW RQ WKH OLQHU FDXVHV DGGLWLRQDO VWDLQV ZKHQ WKH RYHQ LV KHDWHG VR EH VXUH WR ULQVH WKRURXJKO\ 7KH DUHD RXWVLGH WKH JDVNHW FDQ EH FOHDQHG ZLWK D VRDS ILOOHG VFRXULQJ SDG 'R QRW UXE RU FOHDQ WKH GRRU JDVNHW³ WKH ILEHUJODVV PDWHULDO RI WKH JDVNHW KDV DQ H[WUHPHO\ ORZ UHVLVWDQFH WR DEUDVLRQ $Q LQ
7KH 3UREOHP 6ROYHU :DOO 2YHQ 6DYH WLPH PRQH\ 5HYLHZ WKH WURXEOHVKRRWLQJ WLSV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV ILUVW DQG \RX PD\ QRW QHHG WR FDOO IRU VHUYLFH 352%/(0 3266,%/( &$86( 29(1 :,// 127 :25. $ IXVH LQ \RXU KRPH PD\ EH EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 7KH RYHQ FRQWUROV DUH QRW SURSHUO\ VHW 7KH RYHQ FRQWUROV DUH VHW IRU FOHDQLQJ ,I QHFHVVDU\ DOORZ WKH RYHQ WR FRRO WKHQ RSHQ WKH GRRU 0DNH VXUH WKH 2YHQ 0RGH NQRE LV VHW WR %$.
7KH 3UREOHP 6ROYHU :DOO 2YHQ 6DYH WLPH PRQH\ 352%/(0 3266,%/( &$86( &/2&. $1' 7,0(5 '2 127 :25.
1RWHV :DOO 2YHQ
&RQVXPHU 6HUYLFHV :LWK WKH SXUFKDVH RI \RXU QHZ 0RQRJUDP DSSOLDQFH UHFHLYH WKH DVVXUDQFH WKDW LI \RX HYHU QHHG LQIRUPDWLRQ RU DVVLVWDQFH IURP *( ZH·OO EH WKHUH $OO \RX KDYH WR GR LV FDOO³WROO IUHH *( $QVZHU &HQWHU :KDWHYHU \RXU TXHVWLRQ DERXW DQ\ 0RQRJUDP PDMRU DSSOLDQFH *( $QVZHU &HQWHU LQIRUPDWLRQ VHUYLFH LV DYDLODEOH WR KHOS
:DUUDQW\ :DOO 2YHQ <285 0212*5$0 :$// 29(1 :$55$17< 6WDSOH VDOHV VOLS RU FDQFHOOHG FKHFN KHUH 3URRI RI RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU ZDUUDQW\ 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLODEOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH :+$7 ,6 &29(5(' )URP WKH 'DWH RI WKH 2ULJLQDO 3XUFKDVH /,0,7(' 21( <($5 :$55$17< )RU RQH \HDU IURP GDWH RI RULJLQDO SXUFKDVH ZH ZLOO SURYLGH IUHH RI FKDUJH SDUWV DQG VHUYLFH ODERU LQ \RXU KRPH WR UHSDLU RU UHSODFH DQ\ SDUW RI WKH RYHQ WKDW IDLOV E
,QIRUPDWLRQ SRXU OH FOLHQW )RXU PXUDO ,QWURGXFWLRQ 9RWUH QRXYHDX IRXU PXUDO 0RQRJUDP RIIUH XQ VW\OH pORTXHQW XQH JUDQGH FRPPRGLWp HW GH OD VRXSOHVVH GDQV O·DJHQFHPHQW GH YRWUH FXLVLQH 4XH YRXV OH FKRLVLVVLH] SRXU OD SXUHWp GH VHV OLJQHV O·DWWHQWLRQ DVVLGXH SRXU OH GpWDLO RX FHV GHX[ UDLVRQV YRXV FRQVWDWHUH] TXH OH PDULDJH H[FHSWLRQQHO GH OD IRUPH HW GH OD IRQFWLRQQDOLWp GH YRWUH IRXU PXUDO 0RQRJUDP YRXV DSSRUWHUD VDWLVIDFWLRQ SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQpHV 9RWH IRXU PXUDO 0RQRJUDP D pWp FRQoX SRXU
,QIRUPDWLRQ SRXU OH FOLHQW )RXU PXUDO $YDQW G·XWLOLVHU YRWUH IRXU PXUDO ,QVFULYH] OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO /·LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV VHV SDJHV YRXV DLGHUD j IDLUH IRQFWLRQQHU HW j HQWUHWHQLU FRUUHFWHPHQW YRWUH IRXU PXUDO 6L YRXV QH FRPSUHQH] SDV FHUWDLQV SRLQWV RX VL YRXV DYH] EHVRLQ G·DLGH YRXV WURXYHUH] XQH OLVWH GH QXPpURV GH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH VDQV IUDLV j OD VHFWLRQ DUULqUH GH FH PDQXHO *DUGH] OH j SRUWpH GH OD PDLQ SRXU UpSRQGUH j YR
0(685(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6 $9,6 ,03257$17 (1 0$7,Ê5( '( 6e&85,7e /H &DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW H[LJH TXH OH JRXYHUQHXU GH &DOLIRUQLH SXEOLH XQH OLVWH GH VXEVWDQFHV TXH O·RQ VDLW RFFDVLRQQHU OH FDQFHU GHV DQRPDOLHV FRQJpQLWDOHV RX G·DXWUHV DQRPDOLHV GH UHSURGXFWLRQ HW H[LJH TXH OHV HQWUHSULVHV DYHUWLVVHQW OHXUV FOLHQWV GHV GDQJHUV TXH OHXU IRQW FRXULU XQH H[SRVLWLRQ j FHV VXEVWDQFHV /·LVROHPHQW HQ ILEUH GH YHUUH GDQV OHV IRXUV DXWR QHWWR\DQWV pPHW XQ WUqV
0(685(6 '( 6e&85,7e ,03257$17(6 0(685(6 '( 6e&85,7e 1·XWLOLVH] SDV GH SDSLHU G·DOXPLQLXP SRXU UHFRXYULU OD VROH GX IRXU /H SDSLHU G·DOXPLQLXP 1( 5$1*(= 3$6 SHXW HPSULVRQQHU OD FKDOHXU SURGXLWH SDU O·pOpPHQW '(6 $57,&/(6 48, 35e6(17(17 81 ,17e5Ç7 LQIpULHXU FH TXL SRXUUDLW FDXVHU XQ FKRF pOHFWULTXH 3285 /(6 (1)$176 '$16 /(6 $502,5(6 6( XQ LQFHQGLH RX GHV GRPPDJHV j O·DSSDUHLO 75289$17 $8 '(6686 '·81 )285 &$5 &(8; &, 32855$,(17 *5,03(5 685 /·$33$5(,/ 3285 )DLWHV FXLUH OD YLDQGH HW OD
0(685(6 '( 6e&85,7e /HV HQIDQWV HQ PDUFKHWWH RX OHV HQIDQWV TXL UDPSHQW SHXYHQW rWUH DWWLUpV SDU OD SRLJQpH URQGH GH SRUWH GX IRXU HW SHXYHQW OD VDLVLU HW DLQVL RXYULU OD SRUWH &HOD SHXW RFFDVLRQQHU XQH RXYHUWXUH GH OD SRUWH VXU O·HQIDQW RX GHV EUOXUHV VpULHXVHV VL OH IRXU HVW HQ IRQFWLRQQHPHQW HW FKDXG 1H IDLWHV SDV FKDXIIHU GH UpFLSLHQW IHUPp /·DFFXPXODWLRQ GH SUHVVLRQ GDQV OH UpFLSLHQW SHXW OH IDLUH pFODWHU FDXVDQW DLQVL GHV EOHVVXUHV 3ODFH] OHV FOD\HWWHV j OD KDXWHXU GpVLUpH ORU
&DUDFWpULVWLTXHV GH YRWUH IRXU PXUDO )RXU PXUDO 5HQVHLJQHPHQWV GHVFULSWLIV OHV FDUDFWpULVWLTXHV Q·DSSDUDLVVHQW SDV VXU WRXV OHV PRGqOHV /·DVSHFW SHXW YDULHU =(7 LOOXVWUp DYHF VHV ERXWRQV VW\OLVpV SURIHVVLRQQHO =(7 LOOXVWUp DYHF VHV ERXWRQV VW\OLVpV 3UR
&RPPDQGHV O·KRUORJH HW OD PLQXWHULH )RXU PXUDO &DUDFWpULVWLTXHV GHV FRPPDQGHV GH O·KRUORJH HW GH OD PLQXWHULH GH YRWUH IRXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV Q·DSSDUDLVVHQW &RPPDQGHV GX IRXU GRXEOH 0RGqOH 3UR LOOXVWUp O·DVSHFW SHXW YDULHU SDV VXU WRXV OHV PRGqOHV /·DVSHFW SHXW YDULHU F F &RPPDQGHV GX IRXU VLPSOH 0RGqOH LQWpJUp LOOXVWUp O·DVSHFW SHXW YDULHU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ 7RXUQH
$SHUoX JpQpUDO GHV FRPPDQGHV )RXU PXUDO 3UpVHQWDWLRQ GHV FRPPDQGHV GX IRXU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ 3UpVHQWDWLRQ GHV FRPPDQGHV GH UpJODJH GH OD VRQGH GH WHPSpUDWXUH HW GH WHPSV 3RXU WRXV OHV PRGHV VDXI 3URRI OHYDJH OH IRXU QH IRQFWLRQQHUD TXH VL OH PRGH GX IRXU HW OD WHPSpUDWXUH RQW WRXV GHX[ pWp VpOHFWLRQQpV j O·DLGH GHV ERXWRQV 9RLU OH WDEOHDX 3RXU DQQXOHU FHWWH IRQFWLRQ WRXUQH] j 2)) DUUrW VRLW OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ RX OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ
&RQVHLOV GH FXLVVRQ )RXU PXUDO eFRXOHPHQW G·DLU GX IRXU 8Q YHQWLODWHXU GH UHIURLGLVVHPHQW LQWHUQH IRQFWLRQQH GXUDQW WRXV OHV PRGHV GH FXLVVRQ GX IRXU /·DLU FKDXG j O·LQWpULHXU GX IRXU VHUD pYDFXp SDU OHV pYHQWV VLWXpV VRXV OD SRUWH HW VRXV OD JDUQLWXUH /H SDSLHU G·DOXPLQLXP 1·XWLOLVH] SDV GH SDSLHU G·DOXPLQLXP SRXU UHFRXYULU OD VROH GX IRXU /H SDSLHU G·DOXPLQLXP SHXW HPSULVRQQHU OD FKDOHXU SURGXLWH SDU O·pOpPHQW ( LQIpULHXU FH TXL SRXUUDLW FDXVHU XQ FKRF pOHFWULTXH XQ LQFHQGLH RX GHV GRP
$YDQW G·XWLOLVHU YRWUH IRXU )RXU PXUDO *ULOOHV GH IRXU j H[WHQVLRQ FRPSOqWH 5DLO DYDQW VXSpULHXU $ILQ G·pYLWHU GH YRXV EUOHU SODFH] OHV JULOOHV j OD ERQQH SRVLWLRQ DYDQW GH PHWWUH OH IRXU HQ PDUFKH /D SRVLWLRQ GH UDLO FRUUHFWH GpSHQG GX W\SH G·DOLPHQW HW GX EUXQLVVDJH GpVLUp /H FDGUH GHV JULOOHV V·DGDSWH DX[ VXSSRUWV j JULOOH GHV GHX[ F{WpV 8QH IRLV OH FDGUH GH JULOOH HQ SODFH XWLOLVH] OH UDLO DYDQW VXSpULHXU GH OD JULOOH SRXU WLUHU FHOOH FL HQ SRVLWLRQ G·H[WHQVLRQ FRPSOqWH ORUVTXH YR
&XLVVRQ )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQH FXLVVRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH 7RXUQH] OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH FXLVVRQ j %$.
*ULOODJH )RXU PXUDO 3UpVHQWDWLRQ GH OD FXLVVRQ DX JULOORLU 'LIIpUHQWV pOpPHQWV GH JULOODJH VRQW XWLOLVpV SRXU FKDTXH PRGH GH FXLVVRQ DX JULOORLU WHO TXH GpFULW FL GHVVRXV ,O \ D PRGHV GH FXLVVRQ DX JULOORLU HW SRXU FKDFXQ XQ UpJODJH +, HW /2 KDXW HW EDV /H UpJODJH +, KDXW SHXW rWUH XWLOLVp SRXU HQIHUPHU OHV MXV j O·LQWpULHXU HW IRXUQLU XQ EUXQLVVDJH LQWHQVH RX XQ JULOODJH ORUVTXH QpFHVVDLUH XQH JULOOH HQ SRVLWLRQ VXSpULHXUH VHUD DORUV XWLOLVpH /H UpJODJH /2 EDV SHXW rWUH XW
&RPPHQW UpJOHU XQ JULOODJH GDQV YRWUH IRXU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH 6L OD SLqFH GH YLDQGH FRPSRUWH GX JUDV RX GX FDUWLODJH VXU OH SRXUWRXU IDLWHV GHV HQWDLOOHV YHUWLFDOHV GDQV OHV GHX[ j HQYLURQ FP SR G·LQWHUYDOOH 6L GpVLUp OH JUDV SHXW rWUH HQOHYp SRXU QH ODLVVHU TX·XQH FRXFKH GH FP SR 3ODFH] OD YLDQGH RX OH SRLVVRQ VXU OD OqFKHIULWH HW VD JULOOH 8WLOLVH] WRXMRXUV OD JULOOH SRXU TXH WRXW OH JUDV WRPEH GDQV OD OqFKHIU
8WLOLVDWLRQ GH OD VRQGH SRXU OD FXLVVRQ )RXU PXUDO 6RQGH WKHUPLTXH 'DQV OH FDV GH QRPEUHX[ DOLPHQWV SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV FHOXL GHV U{WLV HW GH OD YRODLOOH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GH O·DOLPHQW FRQVWLWXH OH PHLOOHXU PR\HQ G·HQ pYDOXHU OD FXLVVRQ *UkFH j OD VRQGH WKHUPLTXH SOXV EHVRLQ GH GHYLQHU OD GXUpH GX U{WLVVDJH 6L YRXV XWLOLVH] XQH DXWUH VRQGH TXH FHOOH IRXUQLH DYHF YRWUH IRXU FHOD SRXUUDLW O·HQGRPPDJHU 6DLVLVVH] OD VRQGH SDU OD SRLJQpH ORUVTXH YRXV O·LQVpUH] GDQV OD YLDQGH HW OD Y
&RPPHQW UpJOHU XQ U{WLVVDJH DYHF OD VRQGH WKHUPLTXH ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] SRXU VpOHFWLRQQHU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ PLQLDWXUH 7RXUQH] SRXU VpOHFWLRQQHU (QIRQFH] SRXU VDLVLU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH ,QVpUH] OD VRQGH GDQV OD YLDQGH %UDQFKH] OD VRQGH GDQV OD SULVH DPpQDJpH GDQV OH IRXU $VVXUH] YRXV TX·HOOH HVW ELHQ EUDQFKpH 5HIHUPH] OD SRUWH GX IRXU (QIRQFH] OH ERXWRQ 352%( VRQGH 5(0$548( VXU
8WLOLVDWLRQ GX IRXU j FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO 9HQWLODWHXU GH FRQYHFWLRQ 'DQV XQ IRXU j FRQYHFWLRQ O·DLU FKDXG FLUFXOH DX GHVVXV DX GHVVRXV HW DXWRXU GHV DOLPHQWV JUkFH j XQ YHQWLODWHXU /·DLU HVW DLQVL GLVWULEXp XQLIRUPpPHQW GDQV WRXWH OD FDYLWp GX IRXU 3DU FRQVpTXHQW OHV DOLPHQWV VRQW FXLWV XQLIRUPpPHQW HW GRUpV j SRLQW³HW OD GXUpH GH FXLVVRQ HVW VRXYHQW SOXV FRXUWH TXH GDQV XQ IRXU RUGLQDLUH 5(0$548( /H YHQWLODWHXU GH FRQYHFWLRQ VH PHW HQ PDUFKH HW V·DUUrWH SHQGDQW OD FXLVVRQ SRXU PLHX[
&XLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQH FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ /D FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ HVW LGpDOH SRXU OH EUXQLVVDJH XQLIRUPH G·DOLPHQWV FXLWV VXU XQH RX SOXVLHXUV JULOOHV /RUVTXH UpJOp SRXU OD FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ O·pOpPHQW GH FXLVVRQ DUULqUH HW OH YHQWLODWHXU IRQFWLRQQHQW GqV TXH OH IRXU FRPPHQFH j FKDXIIHU 7RXUQH] OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH FXLVVRQ j &219 %$.( 5$&.
5{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQ U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ /H U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ FRQYLHQW SRXU OHV JURVVHV SLqFHV GH YLDQGH WHQGUH j GpFRXYHUW 7RXUQH] OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH FXLVVRQ j &219(&7,21 52$67 U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ O·DLGH GX ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH UpJOH] OD WHPSpUDWXUH GpVLUpH SDU LQFUpPHQW GH ) GH ) j ) & j & /H IRXU HW OHV DPSRXOHV LQWpULHXUHV GX IRXU V·DOO
5{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ DYHF OD VRQGH WKHUPLTXH )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU XQ U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ DYHF OD VRQGH WKHUPLTXH ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] SRXU VpOHFWLRQQHU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ PLQLDWXUH 7RXUQH] SRXU VpOHFWLRQQHU (QIRQFH] SRXU VDLVLU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ 5HSRUWH] YRXV j OD VHFWLRQ &RQVHLOV SRXU OH U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ 3ODFH] OD JULOOH j OD SRVLWLRQ GpVLUpH HW LQVpUH] OD VRQGH GDQV OD YLDQGH %UDQFKH] OD VRQGH GDQV
5{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO *XLGH GH U{WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ 9LDQGH 0LQXWHV OE 7HPS GX IRXU 7HPS LQWHUQH %RHXI &{WHV HQWUHF{WH KDXW GH VXUORQJH j OE > j NJ@ 6DLJQDQW SRLQW %LHQ FXLW ² ² ² ) & ) & ) & ) & ) & ) & )LOHW 6DLJQDQW SRLQW ² ² ) & ) & ) & ) & 3RUF 'pVRVVp RX
*ULOORLU SDU FRQYHFWLRQ )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU OD FXLVVRQ DX JULOORLU SDU FRQYHFWLRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ /D FXLVVRQ DX JULOORLU SDU FRQYHFWLRQ FRQYLHQW SRXU OD FXLVVRQ DX JULOORLU GX SRLVVRQ HW GHV FRXSHV GH YLDQGH SOXV SHWLWHV /RUVTXH OH IRXU HVW UpJOp SRXU OD FXLVVRQ DX JULOORLU SDU FRQYHFWLRQ OHV GHX[ pOpPHQWV GX KDXW VH PHWWHQW HQ PDUFKH ORUVTXH OD FXLVVRQ HVW ODQFpH 6 L OD SLqFH GH YLDQGH FRPSRUWH GX JUDV RX GX FDUWLODJH VXU OH SRXUWRXU IDLWHV GHV H
&XLVVRQ j O·DLGH GH OD PLQXWHULH )RXU PXUDO &XLVVRQ j PLQXWHULH PLVH HQ PDUFKH LPPpGLDWH HW DUUrW DXWRPDWLTXH ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] SRXU VpOHFWLRQQHU /D FXLVVRQ j PLQXWHULH YRXV SHUPHW GH PHWWUH OH IRXU HQ PDUFKH LPPpGLDWHPHQW GH IDLUH FXLUH SHQGDQW OD SpULRGH GH WHPSV VpOHFWLRQQpH HW GH SURJUDPPHU O·DUUrW DXWRPDWLTXH $ILQ GH SURJUDPPHU OD PLVH HQ PDUFKH LPPpGLDWH HW O·DUUrW DXWRPDWLTXH GX IRXU 5(0$548( DYDQW GH FRPPHQFHU DVVXUH] YRXV TXH O·KRUORJH
&XLVVRQ j PLQXWHULH PLVH HQ PDUFKH GLIIpUpH HW DUUrW DXWRPDWLTXH ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] SRXU VpOHFWLRQQHU /D FXLVVRQ j PLQXWHULH DYHF '(/$< 67$57 GpPDUUDJH GLIIpUp YRXV SHUPHW GH PHWWUH OH IRXU HQ PDUFKH j O·KHXUH TXH YRXV DYH] FKRLVLH GH IDLUH FXLUH GXUDQW OD SpULRGH VpOHFWLRQQpH HW GH SURJUDPPHU O·DUUrW DXWRPDWLTXH /D IRQFWLRQ '(/$< 67$57 GpPDUUDJH GLIIpUp QH SHXW rWUH XWLOLVpH DYHF OD IRQFWLRQ 6DEEDWK 3RXU GLIIpUHU OH GpEXW GH OD FXLVVRQ 5(0$548(
)HUPHQWDWLRQ )RXU PXUDO &RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU OH IHUPHQWDWLRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ /D IRQFWLRQ GH IHUPHQWDWLRQ PDLQWLHQW XQH FKDOHXU VXIILVDQWH SRXU IDLUH OHYHU OHV SURGXLWV j OD OHYXUH 3ODFH] OD SkWH GDQV XQ SODW FRXYHUW DX IRXU VXU OD JULOOH $ 7RXUQH] OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH FXLVVRQ j 3522) OHYDJH /·DIILFKHXU LQGLTXH 3U) OHYDJH /H OHYDJH GH OD SkWH QH IRQFWLRQQH SDV ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GpSDVVH ) & /·DIILFKHXU LQGLTXH DORUV © WRR
)RXU DXWRQHWWR\DQW )RXU PXUDO $YDQW O·DXWRQHWWR\DJH 3RXU TXH OH SURJUDPPH G·DXWRQHWWR\DJH IRQFWLRQQH DGpTXDWHPHQW LO IDXW TXH OD SRUWH GX IRXU VRLW IHUPpH HW TXH WRXWHV OHV FRPPDQGHV VRLHQW UpJOpHV FRUUHFWHPHQW 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV G·DVVXUHU XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH HQ RXYUDQW XQH IHQrWUH RX HQ XWLOLVDQW XQ YHQWLODWHXU RX XQH KRWWH GH FXLVLQH DX FRXUV GX SUHPLHU DXWRQHWWR\DJH (QOHYH] OD VDOHWp GX FDGUH DXWRXU GH OD SRUWH GH IRXU HW j O·H[WpULHXU GX MRLQW GH SRUWH &HV SDUWLHV GRLYHQW rW
)RXU DXWRQHWWR\DQW )RXU PXUDO 3RXU GLIIpUHU OH GpEXW GH O·DXWRQHWWR\DJH ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] SRXU VpOHFWLRQQHU $SUqV O·DXWRQHWWR\DJH %RXWRQ GH VpOHFWLRQ PLQLDWXUH 7RXUQH] SRXU VpOHFWLRQQHU (QIRQFH] SRXU VDLVLU %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ %RXWRQ GH VpOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH 9RXV SRXYH] UpJOHU OH GpPDUUDJH GLIIpUp GH O·DXWRQHWWR\DJH GX IRXU OD GXUpH G·DXWRQHWWR\DJH HW O·DUUrW DXWRPDWLTXH 5(0$548( DYDQW GH FRPPHQFHU DVVXUH] YRXV TXH
)RQFWLRQV KRUORJH HW YHUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV )RXU PXUDO 3DQQH GH FRXUDQW 6L O·KHXUH GH OD MRXUQpH DSSDUDvW HQ VXFFHVVLRQ UDSLGH VXU O·DIILFKHXU F·HVW TX·LO \ D HX SDQQH GH FRXUDQW 5HPHWWH] O·KRUORJH j O·KHXUH +RUORJH 3RXU TXH OHV GLVSRVLWLIV GH FKURQRPpWUDJH DXWRPDWLTXHV GX IRXU IRQFWLRQQHQW FRUUHFWHPHQW YRXV GHYH] UpJOHU O·KRUORJH j OD ERQQH KHXUH /·KHXUH GH O·KRUORJH QH SHXW rWUH FKDQJpH SHQGDQW TXH OD IRQFWLRQ 'HOD\ 6WDUW GpPDUUDJH 3RXU UpJOHU O·KRUORJH (QIRQFH] OH ERXWRQ &/2&
/D IRQFWLRQ PLQXWHULH )RXU PXUDO 0LQXWHULH 5(0$548( OD PLQXWHULH HVW LQGpSHQGDQWH GH WRXWHV OHV DXWUHV IRQFWLRQV HW QH SHUPHW SDV GH FRQWU{OHU OH IRXU ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH 9RXV SRXYH] SURJUDPPHU OD PLQXWHULH SRXU OD FXLVVRQ j PLQXWHULH RX WRXWH DXWUH DFWLYLWp GRPHVWLTXH SRXU XQH SpULRGH DOODQW MXVTX·j KHXUHV HW PLQXWHV 3RXU UpJOHU OD PLQXWHULH (QIRQFH] OH ERXWRQ 7,0(5 PLQXWHULH 7RXUQH] OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ PLQLDWXUH SRXU VpOHFWLRQQHU OD SpULRGH G
&DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV )RXU PXUDO &DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV GHV FRPPDQGHV GX IRXU 9RWUH IRXU FRPSRUWH G·DXWUHV IRQFWLRQV VSpFLDOHV TXH YRXV SRXYH] XWLOLVHU (OOHV VRQW FRQVHUYpHV GDQV OD PpPRLUH GH OD FRPPDQGH MXVTX·j FH TXH YRXV VXLYLH] j QRXYHDX OHV pWDSHV LQGLTXpHV &HV FDUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV VRQW FRQVHUYpHV HQ PpPRLUH PrPH DSUqV XQH SDQQH GH FRXUDQW 6RLW OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GX PRGH GH FXLVVRQ VRLW OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH GRLW rWUH WRXUQp j 2)) DUUrW 3RX
&DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV )RXU PXUDO KHXUHV KHXUHV RX H[WLQFWLRQ GH O·KHXUH 9RWUH FRPPDQGH HVW UpJOpH SRXU IRQFWLRQQHU DYHF OH V\VWqPH KRUDLUH GH KHXUHV 6L YRXV GpVLUH] XWLOLVHU OH V\VWqPH KRUDLUH GH KHXUHV RX SUpIpUH] QH SDV DIILFKHU O·KHXUH VXLYH] OHV pWDSHV FL GHVVRXV ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] HW PDLQWHQH] HQIRQFpV VLPXOWDQpPHQW OHV ERXWRQV 352%( VRQGH HW '(/$< 67$57 GpPDUUDJH GLIIpUp SHQGDQW VHFRQGHV MXVTX·j FH TXH O·DIILFKHXU LQGLTXH
)RQFWLRQ 6DEEDWK DUUrW DSUqV KHXUHV RX SDV G·DUUrW DSUqV KHXUHV $YHF FHWWH IRQFWLRQ OD FRPPDQGH pWHLQGUD OH IRXU DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV KHXUHV GH IRQFWLRQV GH FXLVVRQ V·LO YRXV DUULYH GH OH ODLVVHU DOOXPp SDU RXEOL 6L YRXV GpVLUH] GpVDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ VXLYH] OHV pWDSHV FL GHVVRXV ,OOXVWUDWLRQ GH O·DIILFKHXU GX IRXU GRXEOH (QIRQFH] HW PDLQWHQH] HQIRQFpV VLPXOWDQpPHQW OHV ERXWRQV 352%( VRQGH HW '(/$< 67$57 GpPDUUDJH GLIIpUp SHQGDQW VHFRQGHV MXVTX·j FH TXH O·DIIL
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )RXU PXUDO $9$17 '( 1(772<(5 81( 3,Ê&( 48(/&2148( '8 )285 $6685(= 9286 48( /·$/,0(17$7,21 e/(&75,48( $ e7e &283e( (7 48( 7287(6 /(6 685)$&(6 '( /·$33$5(,/ 217 5()52,', 7DEOHDX GH FRPPDQGH HW ERXWRQV GH VpOHFWLRQ (VVX\H] OHV pFODERXVVXUHV DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH 5HWLUH] OHV VDOHWpV OHV SOXV JURVVHV DYHF GH O·HDX WLqGH VDYRQQHXVH 1·XWLOLVH] DXFXQ DEUDVLI VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH HW OHV ERXWRQV GH VpOHFWLRQ /HV ERXWRQV GH VpOHFWLRQ VH UHWLUHQW SRXU IDFLOLWHU O·DXWR
*ULOOHV GX IRXU /HV JULOOHV SHXYHQW rWUH ODLVVpHV GDQV OH IRXU SHQGDQW OH F\FOH G·DXWRQHWWR\DJH VDQV rWUH HQGRPPDJpHV 3pULRGLTXHPHQW DSUqV SOXVLHXUV F\FOHV G·DXWRQHWWR\DJH LO SHXW rWUH QpFHVVDLUH GH OXEULILHU OHV JULOOHV GX IRXU j O·DLGH GX OXEULILDQW DX JUDSKLWH DFFRPSDJQDQW YRWUH IRXU PXUDO 3RXU FRPPDQGHU GX OXEULILDQW DX JUDSKLWH DGGLWLRQQHO DSSHOH] OH &HQWUH QDWLRQDO GHV SLqFHV DX HW PHQWLRQQH] OH QXPpUR GH UpIpUHQFH :% 7 5HWLUH] OD JULOOH GX IRXU 5HSRUWH] YRX
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )RXU PXUDO (QOqYHPHQW GH OD SRUWH GX IRXU HQ OD VRXOHYDQW³ HQOqYHPHQW /D SRUWH HVW WUqV ORXUGH )DLWHV DWWHQWLRQ TXDQG YRXV O·HQOHYH] RX YRXV OD VRXOHYH] )HQWH 1H VRXOHYH] MDPDLV OD SRUWH SDU VD SRLJQpH (QOqYHPHQW GH OD SRUWH 2XYUH] FRPSOqWHPHQW OD SRUWH 7LUH] OHV YHUURXV GH FKDUQLqUHV YHUV O·DUPDWXUH GH OD SRUWH HQ SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH 8Q RXWLO FRPPH XQ WRXUQHYLV j ODPH SODWH SHXW rWUH QpFHVVDLUH 9HUURXV GH FKDUQLqUH 7LUH] HQ EDV OHV YHUURXV GHV FKDU
$PSRXOHV GX IRXU &KDTXH IRXU HVW PXQL GH GHX[ XQLWpV G·DPSRXOH j KDORJqQH VLWXpHV VXU OHV SDURLV ODWpUDOHV GX IRXU /HV DPSRXOHV V·DOOXPHQW ORUVTXH OD SRUWH HVW RXYHUWH RX ORUVTXH OH IRXU H[pFXWH XQ F\FOH GH FXLVVRQ /HV DPSRXOHV GX IRXU QH V·DOOXPHQW SDV SRXU OH F\FOH G·DXWRQHWWR\DJH RX VL OH IRXU HVW UpJOp j OD IRQFWLRQ GX VDEEDW &KDTXH XQLWp G·DPSRXOH FRPSUHQG XQ FRXYHUFOH GH ODPSH DPRYLEOH VXU OHTXHO VH WURXYHQW GHX[ PpFDQLVPHV GH YHUURXLOODJH XQ FRPSDUWLPHQW GH ODPSH GDQV OHTXHO VH WURXYHQ
(QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )RXU PXUDO 3RXU QHWWR\HU OD SRUWH /·LQWpULHXU GH OD SRUWH 3XLVTXH OD VHFWLRQ j O·LQWpULHXU GX MRLQW VH QHWWRLH GXUDQW OH F\FOH G·DXWRQHWWR\DJH DXFXQ EHVRLQ GH OH QHWWR\HU j OD PDLQ 7RXW VDYRQ ODLVVp VXU OD GRXEOXUH SRXUUD FDXVHU GHV WDFKHV DGGLWLRQQHOOHV ORUVTXH OH IRXU HVW FKDXIIp DORUV DVVXUH] YRXV GH ELHQ OD ULQFHU /D VHFWLRQ j O·H[WpULHXU GX MRLQW VH QHWWRLHQW DYHF XQ WDPSRQ j UpFXUHU GH UHPSOL GH VDYRQ 9RXV QH GHYH] QL IURWWH] QL QHWWR\H] OH MRLQW GH
6ROXWLRQV GH SUREOqPHV )RXU PXUDO eFRQRPLVH] GX WHPSV HW GH O·DUJHQW &RQVXOWH] G·DERUG OHV FRQVHLOV GH GpSDQQDJH GHV SDJHV TXL VXLYHQW 9RXV SRXUULH] YRXV pYLWHU G·DSSHOHU XQ UpSDUDWHXU 352%/Ê0( &$86( 352%$%/( /( )285 1( )21&7,211( 3$6 8Q IXVLEOH SHXW rWUH JULOOp RX XQ GLVMRQFWHXU SHXW rWUH GpFOHQFKp GDQV OH SDQQHDX GH YRWUH UpVLGHQFH /HV FRPPDQGHV GX IRXU QH VRQW SDV UpJOpHV FRUUHFWHPHQW /HV FRPPDQGHV GX IRXU VRQW UpJOpHV SRXU O·DXWRQHWWR\DJH 6L EHVRLQ HVW O
6ROXWLRQV GH SUREOqPHV )RXU PXUDO eFRQRPLVH] GX WHPSV HW GH O·DUJHQW 352%/Ê0( &$86( 352%$%/( /·+25/2*( (7 /$ 0,187(5,( 1( )21&7,211(0(17 3$6 8Q IXVLEOH SHXW rWUH JULOOp RX XQ GLVMRQFWHXU SHXW rWUH GpFOHQFKp GDQV OH SDQQHDX GH YRWUH UpVLGHQFH 5HPSODFH] OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH] OH GLVMRQFWHXU /HV FRPPDQGHV GX IRXU QH VRQW SDV UpJOpHV FRUUHFWHPHQW 9RLU OHV VHFWLRQHV +RUORJH HW 0LQXWHULH 7(03e5$785( 7523 (/e9e( 28 7523 %$66( '$16 /( )285 /D FRPP
1RWHV )RXU PXUDO
1RWHV )RXU PXUDO
6HUYLFH j OD FOLHQWqOH )RXU PXUDO $YHF O·DFKDW GH YRWUH QRXYHO DSSDUHLO 0RQRJUDP YRXV UHFHYH] DXVVL O·DVVXUDQFH TXH VL YRXV DYH] EHVRLQ G·LQIRUPDWLRQ RX G·DLGH GH QRWUH SDUW QRXV VHURQV Oj SRXU YRXV 9RXV Q·DYH] TX·j DSSHOHU OH QXPpUR VDQV IUDLV *( $QVZHU &HQWHU $X[ eWDWV 8QLV /H VHUYLFH GH UpSDUDWLRQ ,Q +RPH $X[ eWDWV 8QLV 3RXU OHV FOLHQWV DX[ EHVRLQV VSpFLDX[« $X[ eWDWV 8QLV &RQWUDWV GH VHUYLFH $X[ eWDWV 8QLV 3LqFHV HW
*DUDQWLH )RXU PXUDO /$ *$5$17,( '( 9275( )285 085$/ 0212*5$0 $JUDIH] YRWUH UHoX RX YRWUH FKqTXH HQFDLVVp LFL /D SUHXYH GH GDWH G·DFKDW RULJLQDO HVW QpFHVVDLUH SRXU REWHQLU OH VHUYLFH VRXV JDUDQWLH 9HXLOOH] DYRLU OH QXPpUR GH VpULH HW GH PRGqOH VRXV OD PDLQ ORUVTXH YRXV DSSHOH] QRWUH VHUYLFH GH UpSDUDWLRQV &( 48, (67 &289(57 SDUWLU GH OD GDWH G·DFKDW RULJLQDO *$5$17,( /,0,7e( '·81 $1 3RXU XQH GXUpH G·XQ DQ j SDUWLU GH OD GDWH G·DFKDW RULJLQDOH QRXV IRXUQLURQV VDQV IUDLV OHV SLqFHV HW OD PD
,QIRUPDFLyQ SDUD ORV FOLHQWHV +RUQR GH SDUHG ,QWURGXFFLyQ 6X QXHYR KRUQR GH SDUHG 0RQRJUDP EULQGD XQD LPSUHVLyQ HORFXHQWH GH HVWLOR FRQYHQLHQFLD \ IOH[LELOLGDG SDUD HO GLVHxR GH VX FRFLQD
,QIRUPDFLyQ SDUD ORV FOLHQWHV +RUQR GH SDUHG $QWHV GH XWLOL]DU VX KRUQR GH SDUHG /HD GHWHQLGDPHQWH HVWH PDQXDO \D TXH OR D\XGDUi D RSHUDU \ PDQWHQHU HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV VX QXHYR KRUQR GH SDUHG 7pQJDOR D PDQR SDUD FRQVXOWDU FXDOTXLHU GXGD 6L QR HQWLHQGH DOJ~Q SXQWR R QHFHVLWD PiV D\XGD KD\ XQD OLVWD GH Q~PHURV JUDWXLWRV GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH HQ OD ~OWLPD VHFFLyQ GHO PDQXDO 2 9LVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ PRQRJUDP FRP $QRWH ORV Q~PHURV GH PRGHOR \ VHULH /RV HQFRQWUDUi HQ XQD HWL
,16758&&,21(6 ,03257$17( '( 6(*85,'$' $9,62 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /D /H\ GH $SOLFDFLyQ GH OD /HJLVODFLyQ VREUH 7y[LFRV \ $JXD 3RWDEOH 6HJXUD H[LJH DO *REHUQDGRU GH &DOLIRUQLD SXEOLFDU XQD OLVWD GH ODV VXVWDQFLDV TXH HO (VWDGR VDEH TXH FDXVDQ FiQFHU GHIHFWRV FRQJpQLWRV X RWURV GDxRV UHSURGXFWLYRV DGHPiV H[KRUWD D ODV HPSUHVDV D TXH DGYLHUWDQ D ORV FOLHQWHV VREUH OD SRWHQFLDO H[SRVLFLyQ D GLFKDV VXVWDQFLDV (O DLVODPLHQWR GH ILEUD GH YLGULR GH ORV KRUQRV DXWROLPSLDQWHV GHVSLGH XQD SHTXHx
,16758&&,21(6 ,03257$17( '( 6(*85,'$' 35(&$8&,21(6 '( 6(*85,'$' 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU HO SLVR GHO KRUQR (V SRVLEOH TXH HO SDSHO UHWHQJD HO FDORU GHO HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ LQIHULRU SURGXFLHQGR ULHVJR GHGHVFDUJD HOpFWULFD LQFHQGLR R GDxR GHO SURGXFWR &RFLQH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FDUQH HQ VX WRWDOLGDG /D FDUQH GHEH DOFDQ]DU DO PHQRV XQD WHPSHUDWXUD ,17(51$ GH ) PLHQWUDV TXH OD GH DYHV GHEH UHJLVWUDU XQD WHPSHUDWXUD ,17(51$ GH ) DSUR[LPDGDPHQWH /D FRFFLyQ
,16758&&,21(6 ,03257$17( '( 6(*85,'$' 35(&$8&,21(6 '( 6(*85,'$' /RV QLxRV HQ FDPLQDGRUHV R ORV EHEpV TXH JDWHDQ SXHGHQ YHUVH DWUDtGRV SRU OD PDQLMD UHGRQGD GH OD SXHUWD GHO KRUQR \ SXHGHQ DOFDQ]DUOD \ DEULUOD (VWR SXHGH FDXVDU OHVLRQHV VL OD SXHUWD GHO KRUQR VH DEUH GH JROSH VREUH XQ QLxR R TXHPDGXUDV JUDYHV VL HO KRUQR HVWi HQFHQGLGR \ FDOLHQWH 1R FDOLHQWH HQYDVHV GH DOLPHQWRV VLQ DEULU \D TXH HVWR SRGUtD DXPHQWDU VX SUHVLyQ \ FRPR FRQVHFXHQFLD UHYHQWDU \ FDXVDU KHULGDV &RORTXH O
)XQFLRQHV GH VX KRUQR GH SDUHG +RUQR GH SDUHG ,QIRUPDFLyQ GHO GLVHxR 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D WRGRV ORV PRGHORV /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU =(7 ³6H PXHVWUD FRQ SHULOODV GH HVWLOR SURIHVLRQDO =(7 ³6H PXHVWUD FRQ SHULOODV GH HVWLOR SURIHVLRQDO
&RQWURO GHO KRUQR UHORM \ WHPSRUL]DGRU +RUQR GH SDUHG )XQFLRQHV GHO FRQWURO GH VX KRUQR UHORM \ WHPSRUL]DGRU 1R WRGRV ORV PRGHORV SUHVHQWDQ WRGDV ODV IXQFLRQHV /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU F F &RQWURO GH KRUQR GREOH VH PXHVWUD HO HVWLOR SURIHVLRQDO /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU &RQWURO GH KRUQR VLPSOH VH PXHVWUD HO HVWLOR LQWHJUDGR /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR JtUHOD
,QIRUPDFLyQ JHQHUDO GH ORV FRQWUROHV +RUQR GH SDUHG ,QWURGXFFLyQ D ORV FRQWUROHV GHO KRUQR 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3DUD WRGRV ORV PRGRV H[FHSWR SDUD )HUPHQWDU HO KRUQR QR IXQFLRQDUi D PHQRV TXH WDQWR OD SHULOOD GH PRGR GHO KRUQR FRPR OD GH WHPSHUDWXUD HVWpQ FRQILJXUDGDV 9HU WDEOD 3HULOOD GH PRGR 3522) )HUPHQWDU %$.( +RUQHDU &219 %$.( 5$&. +RUQHDU SRU FRQYHFFLyQ HQ SDUULOOD &219 %$.
&RQVHMRV SDUD HO KRUQHDGR +RUQR GH SDUHG )OXMR GH DLUH GHO KRUQR 'XUDQWH WRGRV ORV PRGRV GHO KRUQR IXQFLRQD XQ YHQWLODGRU GH UHIULJHUDFLyQ LQWHUQR (O DLUH FDOLHQWH TXH HVWi GHQWUR GHO KRUQR VHUi H[SXOVDGR KDFLD DIXHUD D WUDYpV GH ODV YHQWLODFLRQHV XELFDGDV GHEDMR GH OD SXHUWD \ GH ODV WDSDV LQIHULRUHV 3DSHO GH DOXPLQLR 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU HO SLVR GHO KRUQR (V SRVLEOH TXH HO SDSHO UHWHQJD HO FDORU GHO HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ LQIHULRU SURGXFLHQGR ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWUL
$QWHV GH FRPHQ]DU +RUQR GH SDUHG 3DUULOODV SDUD KRUQR GH H[WHQVLyQ FRPSOHWD 3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ODV SDUULOODV HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR 6RVWHQJD OD SDULOOD ILUPHPHQWH VREUH DPERV ULHOHV VXSHULRU H LQIHULRU WLUH GH HOOD KDFLD DGHODQWH \ UHWtUHOD GHO KRUQR /D SRVLFLyQ FRUUHFWD GH OD SDUULOOD GHSHQGH GHO WLSR GH DOLPHQWRV \ GHO GRUDGR GHVHDGR 5LHO VXSHULRU IURQWDO /DV SDUULOODV WLHQHQ XQ PDUFR TXH HQFDMD HQ ORV VRSRUWHV GH DPERV ODG
+RUQHDU +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDU 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3HULOOD GH WHPSHUDWXUD *LUH OD SHULOOD GH PRGR GHO KRUQR D %$.
$VDU D OD SDUULOOD +RUQR GH SDUHG ,QWURGXFFLyQ SDUD DVDU D OD SDUULOOD 6H XWLOL]DQ GLIHUHQWHV HOHPHQWRV HQ FDGD PRGR GH DVDU D OD SDUULOOD VHJ~Q VH GHVFULEH D FRQWLQXDFLyQ +D\ PRGRV GLIHUHQWHV SDUD DVDU D OD SDUULOOD \ FDGD XQR SURSRUFLRQD XQD FRQILJXUDFLyQ +, $OWR \ XQ /2 %DMR /D FRQILJXUDFLyQ +, $OWR SXHGH XWLOL]DUVH SDUD VHOODU HQ MXJRV R SURSRUFLRQDU XQ GRUDGR R FDUERQL]DGR LQWHQVR FXDQGR VHD QHFHVDULR JHQHUDOPHQWH VH XVD XQD SDUULOOD PiV DOWD /D FRQILJXUDFLyQ /2 %
$VDU D OD SDUULOOD +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU D OD SDUULOOD 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3HULOOD GH WHPSHUDWXUD 6L OD FDUQH WLHQH JUDVD R FDUWtODJR HQ ORV ERUGHV FRUWH WDMDGDV YHUWLFDOHV FRQ ´ GH GLIHUHQFLD 6L OR GHVHD OD JUDVD SXHGH UHGXFLUVH GHMDQGR XQD FDSD GH DSUR[LPDGDPHQWH ´ GH HVSHVRU &RORTXH OD FDUQH R HO SHVFDGR HQ OD DVDGHUD \ OD UHMLOOD 6LHPSUH XVH OD UHMLOOD SDUD TXH OD JUDVD FDLJD GHQWUR GH OD DVDGHUD GH OR FRQWUDULR ORV MXJRV SXHGHQ FDOHQWD
8WLOL]DFLyQ GH OD VRQGD SDUD DVDU +RUQR GH SDUHG 6RQGD GH WHPSHUDWXUD 3DUD PXFKRV DOLPHQWRV HVSHFLDOPHQWH OD FDUQH DVDGD \ ODV DYHV OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHO DOLPHQWR HV OD PHMRU SUXHED SDUD HO SXQWR GH FRFFLyQ /D VRQGD GH WHPSHUDWXUD HOLPLQD ODV FRQMHWXUDV DFHUFD GH ORV DVDGRV DO FRFLQDU ORV DOLPHQWRV HQ HO SXQWR GH FRFFLyQ H[DFWR TXH XVWHG GHVHD (O XVR GH VRQGDV GLVWLQWDV D OD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH SURGXFWR SXHGH UHVXOWDU HQ HO GDxR OD VRQGD 8WLOLFH ODV DJDUUDGHUDV GH OD VRQGD \ HO HQ
8WLOL]DFLyQ GH OD VRQGD SDUD DVDU +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU FXDQGR VH XWLOL]D OD VRQGD 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU 3HULOOD SHTXHxD *LUH SDUD VHOHFFLRQDU 3UHVLRQH SDUD DFHSWDU 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3HULOOD GH WHPSHUDWXUD ,QVHUWH OD VRQGD GHQWUR GH OD FDUQH &RQHFWH OD VRQGD HQ OD WRPD GHQWUR GHO KRUQR $VHJ~UHVH GH TXH TXHGH ELHQ FRQHFWDGD HQ OD WRPD &LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR 3UHVLRQH HO ERWyQ 352%( 6RQGD
8VR GHO KRUQR GH FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG 9HQWLODGRU GH FRQYHFFLyQ (Q XQD KRUQR D FRQYHFFLyQ XQ YHQWLODGRU KDFH FLUFXODU DLUH FDOLHQWH VREUH GHEDMR \ DOUHGHGRU GH ORV DOLPHQWRV (VWH DLUH FDOLHQWH HQ FLUFXODFLyQ VH GLVWULEX\H GH PDQHUD XQLIRUPH SRU OD FDYLGDG GHO KRUQR &RPR UHVXOWDGR ORV DOLPHQWRV VH FRFLQDQ \ VH GRUDQ GH PDQHUD XQLIRUPH D PHQXGR HQ PHQRU WLHPSR FRQ FDORU GH FRQYHFFLyQ 127$ (O YHQWLODGRU GH FRQYHFFLyQ VH HQFHQGHUi \ VH DSDJDUi HQ FLFORV GXUDQWH OD FRFFLyQ SDUD GLVWULE
+RUQHDU SRU FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDU SRU FRQYHFFLyQ 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3HULOOD GH WHPSHUDWXUD (O +RUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ HV LGHDO SDUD DOLPHQWRV (O KRUQR \ ODV OXFHV LQWHULRUHV GHO PLVPR VH KRUQHDGRV XQLIRUPHPHQWH GRUDGRV FRFLQDGRV HQ XQD R HQFHQGHUiQ GH LQPHGLDWR \ SHUPDQHFHUiQ YDULDV SDUULOODV HQFHQGLGDV KDVWD TXH VH DSDJXH HO KRUQR &XDQGR VH FRQILJXUD HO +RUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ (O YHQWLODGRU SRU FRQYHFFLyQ VH HQFHQGHUi HO HOHPHQWR SDUD
$VDGR SRU FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU SRU FRQYHFFLyQ 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR (O $VDGR SRU FRQYHFFLyQ HV EXHQR SDUD DVDU JUDQGHV FRUWHV GH FDUQH WLHUQRV VLQ FXEULU *LUH OD SHULOOD GH PRGR GHO KRUQR D &219(&7,21 52$67 $VDU SRU FRQYHFFLyQ 8WLOLFH OD SHULOOD GH WHPSHUDWXUD SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD HQ LQFUHPHQWRV GH ) GH ) D ) (O KRUQR \ VXV OXFHV LQWHULRUHV VH HQFHQGHUiQ GH LQPHGLDWR \ SHUPDQHFHUiQ HQFHQGLGDV KDVWD TX
$VDGR SRU FRQYHFFLyQ FRQ OD VRQGD +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU SRU FRQYHFFLyQ FRQ OD VRQGD 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU 3HULOOD SHTXHxD *LUH SDUD VHOHFFLRQDU 3UHVLRQH SDUD DFHSWDU 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3HULOOD GH WHPSHUDWXUD &RQVXOWH OD VHFFLyQ &RQVHMRV SDUD DVDU SRU FRQYHFFLyQ &RORTXH OD SDUULOOD HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD H LQVHUWH OD VRQGD GHQWUR GH OD FDUQH &RQHFWH OD VRQGD HQ OD WRPD GHQWUR GHO KRUQR $VHJ~
$VDGR SRU FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG *XtD SDUD DVDU SRU FRQYHFFLyQ &DUQHV 0LQXWRV /E 7HPSHUDWXUD GHO KRUQR 7HPSHUDWXUD LQWHUQD &DUQH &RVWLOODV &RVWLOODV GHVKXHVDGDV 7RS 6LUORLQ D OE 3RFR FRFLGR 0HGLR %LHQ DVDGR D D D ) ) ) ) ) ) /RPR GH UHV 3RFR FRFLGR 0HGLR D D ) ) ) ) &HUGR &RQ KXHVR 'HVKXHVDGR D OE &KXOHWDV D SXOJ
$VDU D OD SDUULOOD SRU FRQYHFFLyQ +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD DVDU D OD SDUULOOD SRU FRQYHFFLyQ 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3HULOOD GH WHPSHUDWXUD $VDU D OD SDUULOOD SRU FRQYHFFLyQ HV EXHQR SDUD DVDU SHVFDGR R FRUWHV GH FDUQHV PiV SHTXHxRV &XDQGR VH FRQILJXUD DVDU D OD SDUULOOD SRU FRQYHFFLyQ DPERV HOHPHQWRV VXSHULRUHV IXQFLRQDQ VLHPSUH TXH HO KRUQR FDOLHQWD 6L OD FDUQH WLHQH JUDVD R FDUWtODJR HQ ORV ERUGHV FRUWH WDMDGDV YHUWLFDOHV FRQ s GH GLIHUHQFLD 6L OR GHVHD O
&RFFLyQ SURJUDPDGD +RUQR GH SDUHG &RFFLyQ SURJUDPDGD LQLFLR LQPHGLDWR \ GHWHQFLyQ DXWRPiWLFD 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3HULOOD SHTXHxD 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU *LUH SDUD VHOHFFLRQDU 3UHVLRQH SDUD DFHSWDU /D FRFFLyQ SURJUDPDGD OH SHUPLWH FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH VH HQFLHQGD GH LQPHGLDWR FRFLQH GXUDQWH XQD GHWHUPLQDGD FDQWLGDG GH WLHPSR \ VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH 3DUD FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH VH HQFLHQGD GH LQPHGLDWR \ VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH 127$ DQWHV GH F
&RFFLyQ SURJUDPDGD +RUQR GH SDUHG &RFFLyQ SURJUDPDGD LQLFLR SRVWHUJDGR \ GHWHQFLyQ DXWRPiWLFD 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3HULOOD SHTXHxD 3UHVLRQH 3UHVLRQH *LUH SDUD VHOHFFLRQDU SDUD SDUD 3UHVLRQH SDUD DFHSWDU VHOHFFLRQDU VHOHFFLRQDU /D FRFFLyQ SURJUDPDGD FRQ '(/$< 67$57 ,QLFLR WDUGtR OH SHUPLWH FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH VH HQFLHQGD D OD KRUD GHO GtD TXH FRQILJXUy FRFLQH GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR VHOHFFLRQDGR \ VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH '(/$< 67$57 ,QLFLR WDU
)HUPHQWDFLyQ +RUQR GH SDUHG &yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD OD IHUPHQWDFLyQ 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR /D IXQFLyQ GH OHXGDGR PDQWLHQH XQ DPELHQWH WLELR ~WLO SDUD OHYDU ORV SURGXFWRV FRQ OHYDGXUD &RORTXH OD PDVD FXELHUWD HQ XQ SODWR VREUH OD SDUULOOD $ GHO KRUQR *LUH OD SHULOOD GH PRGR GHO KRUQR D 3522) )HUPHQWDU /D SDQWDOOD PRVWUDUi 3U) IHUPHQWDU /D IHUPHQWDFLyQ QR IXQFLRQDUi FXDQGR HO KRUQR HVWp SRU HQFLPD GH ORV ) /D SDQWDOOD PRVWUDUi ´WRR KRWµ ´GHPDVLDGR FDOLHQWHµ 'HMH
+RUQR DXWROLPSLH]D +RUQR GH SDUHG $QWHV GH XQ FLFOR GH OLPSLH]D /D SXHUWD GHO KRUQR GHEH HVWDU FHUUDGD \ WRGRV ORV FRQWUROHV GHEHQ HVWDU FRQILJXUDGRV FRUUHFWDPHQWH SDUD TXH HO FLFOR GH DXWROLPSLH]D IXQFLRQH DSURSLDGDPHQWH 5HFRPHQGDPRV YHQWLODU VX FRFLQD GHMDQGR XQD YHQWDQD DELHUWD R XWLOL]DQGR XQ YHQWLODGRU R FDPSDQD H[WUDFWRUD GXUDQWH HO SULPHU FLFOR GH DXWROLPSLH]D /LPSLH OD VXFLHGDG GHO PDUFR DOUHGHGRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR \ IXHUD GH OD MXQWD GH OD SXHUWD (VWDV iUHDV GHEHQ OLPSLD
+RUQR DXWROLPSLH]D +RUQR GH SDUHG &yPR SRVSRQHU HO LQLFLR GH OD OLPSLH]D 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3UHVLRQH 3HULOOD SHTXHxD *LUH SDUD SDUD VHOHFFLRQDU VHOHFFLRQDU 3UHVLRQH SDUD DFHSWDU 3HULOOD GH PRGR GHO KRUQR 3XHGH FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH UHWUDVH HO LQLFLR GH OLPSLH]D OLPSLH GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR VHOHFFLRQDGR \ VH DSDJXH DXWRPiWLFDPHQWH 127$ DQWHV GH FRPHQ]DU DVHJ~UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD GHO GtD *LUH OD SHULOOD GH PRGR D &/($1 /L
)XQFLRQHV GHO UHORM \ GHO EORTXHR GHO FRQWURO +RUQR GH SDUHG &RUWH GH HQHUJtD 6L DSDUHFH OD KRUD GHO GtD WLWLODQGR HQ OD SDQWDOOD KD VXIULGR XQ FRUWH GH HQHUJtD 5HLQLFLH HO UHORM 5HORM (O UHORM GHEH VHU DMXVWDGR SDUD TXH ODV IXQFLRQHV DXWRPiWLFDV FURQRPHWUDGDV GHO KRUQR IXQFLRQHQ DSURSLDGDPHQWH XQ KRUQHDGR UHJXODU R XQD IXQFLyQ GH DVDGR D OD SDUULOOD (O UHORM FRQ OD KRUD GHO GtD QR SXHGH FDPELDUVH GXUDQWH HO ,QLFLR WDUGtR 3XHGH FDPELDUVH GXUDQWH 3DUD DMXVWDU HO UHORM 3UHVLR
)XQFLyQ WHPSRUL]DGRU +RUQR GH SDUHG 7HPSRUL]DGRU 127$ HO WHPSRUL]DGRU HV LQGHSHQGLHQWH GH WRGDV ODV GHPiV IXQFLRQHV \ QR FRQWUROD HO KRUQR 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 8VWHG SXHGH SURJUDPDU HO WHPSRUL]DGRU SDUD HO WLHPSR GH FRFFLyQ R SDUD RWUDV DFWLYLGDGHV GHO KRJDU KDVWD KRUDV \ PLQXWRV 3DUD FRQILJXUDU HO WHPSRUL]DGRU 3UHVLRQH HO ERWyQ 7,0(5 7HPSRUL]DGRU *LUH OD SHULOOD SHTXHxD SDUD VHOHFFLRQDU OD FDQWLGDG GH WLHPSR SDUD HO WHPSRUL]DGRU KDVWD KRUDV \ P
)XQFLRQHV HVSHFLDOHV +RUQR GH SDUHG &DUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV GH FRQWURO GH VX KRUQR 6X KRUQR WLHQH )XQFLRQHV HVSHFLDOHV TXH SXHGH HVFRJHU \ XWLOL]DU 'LFKRV PRGRV SHUPDQHFHQ HQ OD PHPRULD GHO FRQWURO KDVWD TXH ORV SDVRV VHDQ UHSHWLGRV /DV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV SHUPDQHFHUiQ HQ OD PHPRULD GHVSXpV GH XQD IDOOD HQ HO VXPLQLVWUR GH HOHFWULFLGDG 'HEH FRORFDUVH HQ 2)) $SDJDGR OD SHULOOD GH PRGR R OD GH WHPSHUDWXUD $MXVWH GHO WHUPRVWDWR GHO KRUQR 7RQRV DO ILQDO GH XQ FLFOR FURQRP
)XQFLRQHV HVSHFLDOHV +RUQR GH SDUHG 5HORM GH KRUDV KRUDV R VXSUHVLyQ GHO UHORM 6X FRQWURO HVWi FRQILJXUDGR SDUD XWLOL]DU XQ UHORM GH KRUDV 6L XVWHG SUHIHULUtD WHQHU XQ UHORM GH KRUDV R VXSULPLU HO UHORM GH OD SDQWDOOD VLJD ORV SDVRV D FRQWLQXDFLyQ 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3UHVLRQH \ PDQWHQJD SUHVLRQDGRV ORV ERWRQHV 352%( 6RQGD \ '(/$< 67$57 ,QLFLR WDUGtR DO PLVPR WLHPSR GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH 6) )XQFLRQHV HVSHFLDOHV
)XQFLRQHV HVSHFLDOHV +RUQR GH SDUHG )XQFLyQ 6DEEDWK DSDJDGR GH KRUDV R VLQ DSDJDGR &RQ HVWD IXQFLyQ VL XVWHG GHMD DFFLGHQWDOPHQWH HO KRUQR HQFHQGLGR HO FRQWURO OR DSDJDUi HQ IRUPD DXWRPiWLFD GHVSXpV GH KRUDV GXUDQWH ODV IXQFLRQHV GH KRUQHDGR 6L GHVHD DSDJDU HVWD IXQFLyQ VLJD ORV SDVRV D FRQWLQXDFLyQ 6H PXHVWUD OD SDQWDOOD GH XQ KRUQR GREOH 3UHVLRQH \ PDQWHQJD SUHVLRQDGRV ORV ERWRQHV 352%( 6RQGD \ '(/$< 67$57 ,QLFLR WDUGtR DO PLVPR WLHPSR GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD T
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG $17(6 '( /,03,$5 &8$/48,(5 3$57( '(/ +2512 $6(*Ò5(6( '( 48( (/ 680,16752 (/e&75,&2 (67e '(6&21(&7$'2 < 72'$6 /$6 683(5),&,(6 (67e1 )5Ë$6 3DQHO GH FRQWURO \ SHULOODV /LPSLH ODV VDOSLFDGXUDV FRQ XQ WUDSR K~PHGR 4XLWH OD VXFLHGDG PiV GLItFLO FRQ DJXD WLELD \ MDEyQ 1R XVH DEUDVLYRV GH QLQJ~Q WLSR HQ HO SDQHO GH FRQWURO \ ODV SHULOODV /DV SHULOODV GH FRQWURO GHEHQ UHWLUDUVH SDUD IDFLOLWDU OD OLPSLH]D 3DUD UHWLUDU XQD SHULOOD WtUHOD KDFLD DIXHUD GHO YiVWDJR
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG 3DUULOODV SDUD KRUQRV /DV SDUULOODV SXHGHQ SHUPDQHFHU HQ HO KRUQR GXUDQWH HO FLFOR GH DXWROLPSLH]D VLQ GDxDUVH 3HULyGLFDPHQWH OXHJR GH YDULRV FLFORV GH DXWROLPSLH]D ODV SDUULOODV GHO KRUQR SXHGHQ QHFHVLWDU VHU OXEULFDGDV XVDQGR OD /XEULFDFLyQ GH JUDILWR TXH YLHQH FRQ VX KRUQR GH SDUHG 3DUD SHGLU XQD /XEULFDFLyQ GH JUDILWR DGLFLRQDO FRPXQtTXHVH FRQ QXHVWUR &HQWUR QDFLRQDO GH SLH]DV DO \ UHILpUDVH D :% 7 5HWLUH OD SDUULOOD GHO KRUQ
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG 3XHUWD H[WUDtEOH GHO KRUQR³ H[WUDFFLyQ 5DQXUD /D SXHUWD HV PX\ SHVDGD 7HQJD FXLGDGR DO TXLWDU \ OHYDQWDU OD SXHUWD 1R OHYDQWH OD SXHUWD GH OD PDQLMD 3DUD TXLWDU OD SXHUWD $ EUD OD SXHUWD SRU FRPSOHWR 7 LUH KDFLD DEDMR ORV VHJXURV GH OD ELVDJUD KDFLD HO PDUFR GH OD SXHUWD \ FROyTXHORV HQ OD SRVLFLyQ GH GHVEORTXHR 3RGUi VHU QHFHVDULR XWLOL]DU XQD KHUUDPLHQWD FRPR XQ GHVWRUQLOODGRU SHTXHxR GH KRMD SODQD 6HJXUR GH OD ELVDJUD 7LUH ORV VHJXUR
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG /XFHV GHO KRUQR &DGD KRUQR HVWi HTXLSDGR FRQ GRV XQLGDGHV GH OXFHV KDOyJHQDV XELFDGRV HQ ODV SDUHGHV ODWHUDOHV GHO PLVPR /DV OXFHV VH HQFLHQGHQ FXDQGR OD SXHUWD VH DEUH R FXDQGR HO KRUQR HVWi HQ XQ FLFOR GH FRFFLyQ /DV OXFHV GHO KRUQR QR VH HQFLHQGHQ GXUDQWH OD DXWROLPSLH]D R VL HVWi FRQILJXUDGD OD IXQFLyQ 6DEEDWK &DGD XQLGDG GH OXFHV FRQVLVWH HQ XQD FXELHUWD GH OX] UHPRYLEOH FRQ GRV WUDEDV XQ FRPSDUWLPLHQWR GH OX] FRQ WUHV SRUWDOiPSDUDV \ WUHV ERPELOODV
&XLGDGRV \ /LPSLH]D +RUQR GH SDUHG 3DUD OLPSLDU OD SXHUWD ,QWHULRU GH OD SXHUWD 'HELGR D TXH HO iUHD GHQWUR GH OD MXQWD VH OLPSLD GXUDQWH HO FLFOR GH OLPSLH]D DXWRPiWLFD QR HV QHFHVDULR TXH OD OLPSLH GH PDQHUD PDQXDO &XDOTXLHU UHVWR GH MDEyQ HQ HO UHYHVWLPLHQWR FDXVD PDQFKDV DGLFLRQDOHV FXDQGR HO KRUQR VH FDOLHQWD SRU OR WDQWR DVHJ~UHVH GH HQMXDJDU ELHQ (O iUHD IXHUD GH OD MXQWD SXHGHQ OLPSLDUVH FRQ XQD HVSRQMD OLPSLDGRUD OOHQD GH MDEyQ 1R UHIULHJXH QL OLPSLH OD MXQWD GH OD SX
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV +RUQR GH SDUHG £$KRUUDQ WLHPSR \ GLQHUR 352%/(0$ (/ +2512 12 )81&,21$ 5HYLVH SULPHUR ORV FRQVHMRV SDUD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV \ HV SRVLEOH TXH QR WHQJD TXH OODPDU SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR GH PDQWHQLPLHQWR /$ /8= '(/ +2512 12 )81&,21$ /26 $/,0(1726 12 6( +251($1 2 $6$1 $3523,$'$0(17( /26 $/,0(1726 12 6( $6$1 $ /$ 3$55,//$ $3523,$'$0(17( (/ +2512 12 6( $872 /,03,$5È
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV +RUQR GH SDUHG £$KRUUDQ WLHPSR \ GLQHUR 352%/(0$ (/ 5(/2- < (/ 7(0325,=$'25 12 )81&,21$1 /$ 7(03(5$785$ '(/ +2512 (6 '(0$6,$'2 $/7$ 2 '(0$6,$'2 %$-$ /$ 38(57$ '(/ +2512 12 6( $%5,5È '(638e6 '( 81 &,&/2 '( /,03,(=$ /2&.(' 3$53$'($ (1 /$ 3$17$//$ /$ /8= /2&.
6HUYLFLRV DO FOLHQWH +RUQR GH SDUHG &RQ OD FRPSUD GH VX QXHYR DSDUDWR 0RQRJUDP WLHQH OD VHJXULGDG GH TXH VL DOJXQD YH] QHFHVLWD LQIRUPDFLyQ R D\XGD GH *( DOOt HVWDUHPRV £7RGR OR TXH WLHQH TXH KDFHU HV OODPDU JUDWLV &HQWUR GH DWHQFLyQ *( 6HUYLFLR GH UHSDUDFLyQ D GRPLFLOLR 3DUD FOLHQWHV FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV« &XDOTXLHUD VHD VX SUHJXQWD DFHUFD GH FXDOTXLHU DSDUDWR 0RQRJUDP HO VHUYLFLR GH LQIRUPDFLyQ GHO &HQWUR GH DWHQFLyQ GH *( HVWi GLVSRQLEOH SDUD D\XGDUO
*DUDQWtD +RUQR GH SDUHG *$5$17Ë$ '( 68 +2512 '( 3$5(' 0212*5$0 $GMXQWH OD IDFWXUD GH FRPSUD R HO FKHTXH FDQFHODGR DTXt 6H UHTXLHUH XQ FRPSUREDQWH GH OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO SDUD REWHQHU VHUYLFLR EDMR OD JDUDQWtD &XDQGR OODPH WHQJD D OD PDQR HO Q~PHUR GH VHULH \ HO Q~PHUR GH PRGHOR &2%(5785$ $ SDUWLU GH OD IHFKD GH OD FRPSUD RULJLQDO *$5$17Ë$ 325 81 $³2 'XUDQWH XQ DxR D SDUWLU GH OD IHFKD GH FRPSUD RULJLQDO OH EULQGDUHPRV VLQ FDUJR SLH]DV GH UHSXHVWR \ VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ HQ VX KRJDU