Owner's Manual


&XLGDGR\OLPSLH]D
&RFLQDSURIHVLRQDOGHFRPEXVWLEOHGXDO
%DQGHMDV
GHOKRUQR
/DVEDQGHMDVSXHGHQSHUPDQHFHUHQHOKRUQR
GXUDQWHHOFLFORGHDXWROLPSLH]DVLQVXIULUGDxRV
3HULyGLFDPHQWHGHVSXpVGHYDULRVFLFORVGH
DXWROLPSLH]DODVEDQGHMDVGHOKRUQRSXHGHQ
QHFHVLWDUHOXVRGHOOXEULFDQWHGHJUDILWRHQYLDGR
FRQVXFRFLQD3DUDVROLFLWDUOXEULFDQWHGHJUDILWR
DGLFLRQDOOODPHDQXHVWURFHQWURQDFLRQDOGH
UHSXHVWRVDOFRQODUHIHUHQFLD
:%7
4XLWHODEDQGHMDGHOKRUQR9HUODVHFFLyQ
%DQGHMDVGHOKRUQRGHH[WHQVLyQWRWDO
([WLHQGDSRUFRPSOHWRODEDQGHMDVREUH
XQDPHVDRPRVWUDGRUGHHQFLPHUD3XHGH
FRORFDUVHSDSHOGHGLDULRGHEDMRGHODEDQGHMD
SDUDXQDOLPSLH]DVHQFLOOD
6LKD\UHVLGXRVHQODVJXtDVGHGHVOL]DPLHQWR
OtPSLHODVFRQXQDWRDOODGHSDSHO127$7RGR
HOOXEULFDQWHGHJUDILWRTXHVHKD\DHOLPLQDGR
GXUDQWHODOLPSLH]DGHEHYROYHUDFRORFDUVH
$JLWHHOOXEULFDQWHGHJUDILWRDQWHVGH
DEULUOR&RPHQ]DQGRFRQHOPHFDQLVPRGH
GHVOL]DPLHQWRL]TXLHUGRGHODJXtDFRORTXH
FXDWURJRWDVGHOXEULFDQWHVREUHODVGRV
JXtDVWUDVHUDVFHUFDQDVDORVFRMLQHWHVGH
DSR\R
5HSLWDHQHOPHFDQLVPRGHOODGRGHUHFKR
GHODJXtD
$EUD\FLHUUHODJXtDYDULDVYHFHVSDUD
GLVWULEXLUHOOXEULFDQWH
5HHPSODFHODWDSDGHOOXEULFDQWH\DJtWHOD
QXHYDPHQWH'pYXHOWDODEDQGHMD\UHSLWD
ORVSDVRV\
&LHUUHODEDQGHMDJLUHODEDQGHMDGHMDQGR
HOODGRGHUHFKRKDFLDDUULED\FROyTXHOD
HQHOKRUQR9HUODVHFFLyQ%DQGHMDVGHOKRUQR
GHH[WHQVLyQWRWDO
5HSLWDORVSDVRVDQWHULRUHVSDUDFDGDEDQGHMD
127$1RXWLOLFHXQSXOYHUL]DGRUGHFRFFLyQ
XRWURVSXOYHUL]DGRUHVOXEULFDQWHVVREUHORV
GHVOL]DGRUHV
/DGRL]TXLHUGR
/DGRGHUHFKR
*XtDODGRGHUHFKRDUULED
*XtDODGRGHUHFKR
DUULED
%DQGHMD
GHOKRUQR
GHEDMR
SHUILO
/DEDQGHMDJULVGHEDMRSHUILOFXELHUWDHQ
SRUFHODQDSXHGHSHUPDQHFHUHQHOKRUQR
GXUDQWHHOFLFORGHDXWROLPSLH]DVLQTXHVH
GDxH7DPELpQVHSXHGHOLPSLDUFRQXQOLPSLDGRU
DEUDVLYRVXDYH'HVSXpVGHOLPSLDUHQMXDJXHOD
EDQGHMDFRQDJXDOLPSLD\VHTXHFRQXQSDxR
OLPSLR
3HULyGLFDPHQWH\GHVSXpVGHORVFLFORVGH
OLPSLH]DODEDQGHMDGHEDMRSHUILOSRGUtD
QHFHVLWDUOXEULFDFLyQSDUDD\XGDUDTXHGHVOLFH
/LPSLHORVERUGHVGHODEDQGHMDRORVVRSRUWHV
SDUDODEDQGHMDHQHOKRUQRFRQHOOXEULFDQWH
GHJUDILWRTXHYHQtDFRQVXHVWXIDRFRQDFHLWH
YHJHWDO
3DUDRUGHQDUOXEULFDQWHGHJUDILWRDGLFLRQDO
OODPHDO&HQWUR1DFLRQDOGH3DUWHVDO
\XVHODUHIHUHQFLD:%7