Owner's Manual

5HMLOOD
DUPD]yQ
\GHIOHFWRU
GHODSDUULOOD
HQDOJXQRVPRGHORV
/DSDUULOOD,5GHEHOLPSLDUVHLQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpVGHFDGDXVR
&yPROLPSLDUODUHMLOODGHODSDUULOOD
*LUHHOTXHPDGRUD2))DSDJDGR8WLOLFHXQD
DJDUUDGHUDSDUDTXLWDUODUHMLOODGHODSDUULOOD
FDOLHQWH&RORTXHODUHMLOODGHODSDUULOODHQXQ
WD]yQRIUHJDGHUR\IULHJXHFRQXQFHSLOOR
GHFHUGDVGHEURQFH(QMXDJXHFRQIUHFXHQFLD
/DUHMLOODGHODSDUULOODWDPELpQSXHGHOLPSLDUVHHQ
HOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGHDXWROLPSLH]D
RSXHGHODYDUVHHQHOODYDSODWRV
&yPROLPSLDUHODUPD]yQGHODUHMLOOD
GHODSDUULOOD
(ODUPD]yQGHODUHMLOODGHODSDUULOODSXHGHODYDUVH
DPDQRRHQHOODYDSODWRV1ROLPSLH
HODUPD]yQGHODUHMLOODGHODSDUULOODHQHOKRUQR
DXWROLPSLDQWH(ODUPD]yQGHODUHMLOOD
GHODSDUULOODFXHQWDFRQDOPRKDGLOODVGHJRPDHQ
FDGDHVTXLQDLQIHULRU7HQJDFXLGDGR
GHQRGDxDUODVDOPRKDGLOODVGXUDQWHHOSURFHVR
GHOLPSLH]D
&yPROLPSLDUHOGHIOHFWRUUDGLDQWH
4XLWHHOGHIOHFWRUGHODEDQGHMD/LPSLHHOGHIOHFWRU
FRQDJXDFDOLHQWHMDERQRVDRHQHOODYDSODWRV
&yPROLPSLDUHOPDUFRGHODEDQGHMD
\ODWHODPHWiOLFD
(OPDUFRGHODEDQGHMD\ODWHODPHWiOLFDQR
SXHGHQTXLWDUVH/tPSLHORVHQVXOXJDU8WLOLFH
XQSDxRVXDYHK~PHGRSDUDOLPSLDUHOPDUFR
GHODEDQGHMD&RQFXLGDGREDUUDODVSDUWtFXODVGH
DOLPHQWRVFRQXQFHSLOORKDFLDODFDQDOHWDSDUD
JUDVDRXWLOLFHXQDDVSLUDGRUDSDUDORVUHVLGXRV
H[FHGHQWHV
,03257$17(0DQWHQJDVHFRVHOTXHPDGRU
GHODSDUULOOD\HOHQFHQGHGRUGHFHUiPLFD1R
SXOYHULFHDJXDROLPSLDGRUGLUHFWDPHQWHVREUH
ODWHODPHWiOLFDRHOHQFHQGHGRU(YLWHHOFRQWDFWR
FRQHOHQFHQGHGRU\DTXHHVIUiJLO\SXHGH
VDOWDUVHRURPSHUVH
&yPRUHHQVDPEODUODSDUULOOD
,QYLHUWDORVSDVRVSDUDUHHQVDPEODUODSDUULOOD
/DVSHVWDxDVGHDSR\RGHOGHIOHFWRUUDGLDQWH
GHEHQHQJDQFKDUODVFODYLMDVXELFDGDVVREUH
HOODGRGHOPDUFRGHODEDQGHMD5HHPSODFH
HODUPD]yQGHODUHMLOOD$VHJ~UHVHGHHQJDQFKDU
ODFODYLMDGHXELFDFLyQLQIHULRUFRQHORULILFLR
GHODFODYLMDXELFDGRHQHOODGRL]TXLHUGRWUDVHUR
GHODEDQGHMD5HHPSODFHHODUPD]yQ
GHODSDUULOODFRQHOH[WUHPRGHODPDQLMDKDFLDHO
IUHQWHGHODFRFLQD
&XLGDGR\OLPSLH]D
&RFLQDSURIHVLRQDOGHFRPEXVWLEOHGXDO
5HMLOODGHOD
SDUULOOD
$UPD]yQGHODUHMLOOD

3HVWDxDVGHDSR\R
(QFHQGHGRUGHEDUUD
LQFDQGHVFHQWH
0DUFRGHOD
EDQGHMD
'HIOHFWRU
UDGLDQWH
4XHPDGRUGH
WHODPHWiOLFD
2ULILFLRGH
FODYLMDXELFDGRU