Owner's Manual


6ROXFLRQDGRUGHSUREOHPDV
&RFLQDSURIHVLRQDOGHFRPEXVWLEOHGXDO
352%/(0$ &$86$326,%/(
(/9(17,/$'25'(
&219(&&,Ï112
(67È(1&(1','2(1
72'2020(172
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQGHSHQGLHQGRGHODIXQFLyQTXHHVWpXVDQGR
SXHGHWHQHUXQFLFORGHHQFHQGLGR\DSDJDGRKDVWDTXHODIXQFLyQWHUPLQH
\ODSXHUWDVHDEUDSDUDXQPHMRUGHVHPSHxR(VWRHVQRUPDO$GHPiVHO
YHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQSXHGHUHDOL]DUXQFLFORHQHOVHQWLGRGHOUHORM\HQ
VHQWLGRFRQWUDULRKDVWDTXHODIXQFLyQWHUPLQH\ODSXHUWDVHDEUD
/2648(0$'25(6
126((1&,(1'(2
&+,63($1(1)250$
$/($725,$
(OHQFKXIHHOpFWULFRQRVHHQFXHQWUDHQFKXIDGRDXQWRPDFRUULHQWHFDUJDGR
(OJDVQRHVWiHQFHQGLGR
/DVSLH]DVGHORVTXHPDGRUHVQRVHYROYLHURQDFRORFDUFRUUHFWDPHQWH
/RVRULILFLRVGHORVDQLOORVGHIXHJROHQWRRODVUDQXUDVGHORVDQLOORVGHO
TXHPDGRUVHHQFXHQWUDQREVWUXLGRV
2ULILFLRREVWUXLGRRTXHPDGRUHVRHOHFWURGRVK~PHGRV
&RRNWRS/RFNRXWIHDWXUHLVDFWLYDWHG
$IXVHLQ\RXUKRPHPD\EHEORZQRUFLUFXLWEUHDNHUWULSSHG
/$6//$0$6'(/26
48(0$'25(6621
$0$5,//$627,(1(1
3817$6$0$5,//$6
/DVSLH]DVGHORVTXHPDGRUHVQRVHYROYLHURQDFRORFDUFRUUHFWDPHQWH
6LODVOODPDVGHOTXHPDGRUVHSDUHFHQD$OODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR/DV
OODPDVQRUPDOHVGHORVTXHPDGRUHVGHEHQVHUFRPR%R&GHSHQGLHQGRGHO
WLSRGHJDV
/$6//$0$6'(/26
48(0$'25(6621
08<*5$1'(62
$0$5,//$6
/DFRFLQDSXHGHHVWDUFRQHFWDGDDXQWLSRGHFRPEXVWLEOHLQFRUUHFWR
&RPXQtTXHVHFRQODSHUVRQDTXHLQVWDOyVXFRFLQDRTXHUHDOL]yODFRQYHUVLyQ
/$3(5,//$'(&21752/
'(/48(0$'2512
*,5$
&XDQGRODSHULOODVHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQ2))GHEHSUHVLRQDUVHKDFLD
DGHQWURDQWHVGHTXHSXHGDJLUDUVH\VyORSXHGHJLUDUVHHQVHQWLGRFRQWUDULR
DODVDJXMDVGHOUHORM&XDQGRODSHULOODVHHQFXHQWUDHQFXDOTXLHURWUDSRVLFLyQ
pVWDSXHGHJLUDUVHHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQVLQSUHVLRQDUVHKDFLDDGHQWUR
&21'(16$&,Ï1
21(%/,1$(1(/
9,'5,2,17(5,25'(
/$38(57$
/DFRQGHQVDFLyQRQHEOLQDHQHOLQWHULRUGHOYLGULRGHODSXHUWDGHOKRUQRHV
QRUPDOGXUDQWHHOSUHFDOHQWDPLHQWRGHOKRUQR\SRUORJHQHUDOVHHYDSRUDUi
DQWHVGHOILQDOGHOFLFORGHSUHFDOHQWDPLHQWR
$/ODPDVDPDULOODV
/ODPHDOVHUYLFLRWpFQLFR
%3XQWDVDPDULOODV
HQORVFRQRVH[WHUQRV
1RUPDOSDUDJDV3/
&/ODPDVGHD]XOFODUR
1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO