Owner's Manual

*XtDGH
DVDGR
$VDGR
&RFLQDSURIHVLRQDOGHFRPEXVWLEOHGXDO

3DSHOGH
DOXPLQLR
8VWHGSXHGHXVDUSDSHOGHDOXPLQLRSDUDFXEULU
ODDVDGHUD\ODUHMLOOD6LQHPEDUJRGHEHDMXVWDUVH
ELHQHOSDSHOGHDOXPLQLRDODUHMLOOD\HIHFWXDUVH
FRUWHVVLJXLHQGRODIRUPDGHODPLVPD
&
'
%
(
/DVSRVLFLRQHVGHHVWDQWHVVXJHULGDVGHEHQXWLOL]DUVHFRPRXQDJXtDJHQHUDO([SHULPHQWHFRQHVWDV
SRVLFLRQHVFRQDOLPHQWRVHVSHFtILFRV\SUHIHUHQFLDSHUVRQDO
(OWDPDxRSHVRJURVRUWHPSHUDWXUDLQLFLDO\HOSXQWRGHFRFFLyQSUHIHULGRDIHFWDUiQORVWLHPSRVGHDVDGR
(VWDJXtDHVWiEDVDGDHQFDUQHVFRQWHPSHUDWXUDGHUHIULJHUDGRU
(O0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDGHORV((88DILUPDTXH´ODFDUQHYDFXQDMXJRVDHVPX\SRSXODUSHURGHEHVDEHUVH
TXHDOFRFLQDUODDVyOR)DOJXQRVRUJDQLVPRVTXHSURYRFDQLQWR[LFDFLyQSXHGHQVREUHYLYLUµ)XHQWH6DIH
)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86'$5HY-XQLR
127$(QJHQHUDOODV
SRVLFLRQHVPiVDOWDVGH
ODEDQGHMDGDQFRPR
UHVXOWDGRXQVHOODPLHQWR
H[WHUQRGHORVDOLPHQ
WRVPLHQWUDVTXHODV
SRVLFLRQHVPiVEDMDV
GDQFRPRUHVXOWDGRHQ
XQQLYHOGHFRFFLyQPiV
FRPSOHWR
$/,0(172
1,9(/'(&2&
&,Ï1
7,322
*52625
326,&,Ï1
'(/$
%$1'(-$
1,9(/'(/
$6$'25
&20(17$5,26
&DUQHHQ6WHDN 3RFRKHFKR²
PHGLRKHFKR
)²)
µJURVRU '( $OWR (VGLItFLOFRFLQDUDHVWHQLYHO
VWHDNVPHQRVGHµ3XHGHQ
FRFLQDUVHDIRQGRDQWHVGH
GRUDUVH
0HGLR) ôµDµJURVRU &' $OWR 3DUDHYLWDUTXHVHRQGXOHKDJD
FRUWHVHQODJUDVDDLQWHUYDORV
GHµ
%LHQKHFKR
)
òµDôµJURVRU %& $OWR
3ROOR 3HFKXJDVVLQ
KXHVR
%& $OWRREDMR $VHFRQODSLHODEDMRSULPHUR
3HFKXJDVFRQ
KXHVR
%& $OWRREDMR
)LOHWHVGHSHV
FDGR
)LOHWHVGHOE
µDµJURVRU
' %DMR 0DQLSXOH\YROWHHFRQFXLGDGR
3LQFKRVREUR
FKHWDV
SLQFKRVR
EURFKHWDV
' $OWR
9HJHWDOHVFRU
WDGRV
'%DMR