Owner's Manual


*XLGHGHGpSDQQDJH
&XLVLQLqUHVDXJD]SURIHVVLRQQHOOHV
$)ODPPHVMDXQHV$SSHOH]
XQUpSDUDWHXU
%([WUpPLWpVMDXQHV 1RUPDO
SRXUGXJD]SURSDQH
&)ODPPHVEOHXFODLUH
1RUPDOSRXUGXJD]QDWXUHO
52%/Ê0( &$86(3266,%/(
/(9(17,/$7(85'(
&219(&7,211·(67
3$6728-2856(1
0$5&+(
3RXURSWLPLVHUOHUHQGHPHQWOHYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHORQODIRQFWLRQ
TXHYRXVXWLOLVH]SHXWSDVVHUSDUGHVF\FOHVPDUFKHDUUrWMXVTX·jFHTXHOD
IRQFWLRQVRLWWHUPLQpHRXTXHODSRUWHVRLWRXYHUWH&HODHVWQRUPDO'HSOXV
OHYHQWLODWHXUSHXWWRXUQHUHQDOWHUQDQFHGDQVOHVHQVKRUDLUHHWDQWLKRUDLUH
MXVTX·jFHTXHODIRQFWLRQVRLWWHUPLQpHRXTXHODSRUWHVRLWRXYHUWH
/(6%5Ó/(8561(
6·$//80(173$6
28'(0$1,Ê5(
$/e$72,5(
/DILFKHpOHFWULTXHQ·HVWSDVEUDQFKpHGDQVXQHSULVHG·DOLPHQWDWLRQTXL
PDUFKH
/HJD]HVWFRXSp
/HVpOpPHQWVGXEUOHXUQHVRQWSDVFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpV
/HVWURXVGHVSODTXHVG·pEXOOLWLRQRXGHVRULILFHVGHVGLVTXHVGXEUOHXUVRQW
ERXFKpV
2ULILFHERXFKpRXEUOHXUVRXpOHFWURGHV
/DIRQFWLRQGHYHUURXLOODJHGHODWDEOHGHFXLVVRQHVWDFWLYpH
8QIXVLEOHGHYRWUHGRPLFLOHSHXWDYRLUVDXWpRXOHGLVMRQFWHXUDpWpGpFOHQFKp
)/$00(6'(
%5Ó/(85-$81(628
*5$1'(6
/HVpOpPHQWVGXEUOHXUQHVRQWSDVFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpV
6LOHVIODPPHVGXEUOHXUUHVVHPEOHQWj$DSSHOH]XQUpSDUDWHXU/·DVSHFW
QRUPDOGHVIODPPHVGHYUDLWrWUH%RX&VHORQOHJD]
)/$00(6'(
%5Ó/(85-$81(628
*5$1'(6
/HIRXUHVWSUREDEOHPHQWEUDQFKpVXUXQFDUEXUDQWLQDSSURSULp&RQWDFWH]OD
SHUVRQQHTXLDLQVWDOOpYRWUHIRXURXTXLDHIIHFWXpODFRQYHUVLRQ
/(%28721'(
&200$1'('8
%5Ó/(85(67%/248e
/RUVTXHOHERXWRQHVWVXUODSRVLWLRQ2))YRXVGHYH]DSSX\HUGHVVXVDYDQW
GHOHWRXUQHUHWYRXVQHSRXYH]OHWRXUQHUTXHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG·XQH
PRQWUH6LOHERXWRQHVWSODFpVXUXQHDXWUHSRVLWLRQYRXVSRXYH]OHWRXUQHU
VDQVDYRLUjDSSX\HUGHVVXV
'(/$
&21'(16$7,2128
'8%528,//$5'
(0%8(/·,17e5,(85
'(/$9,75('(
3257(
&RQGHQVDWLRQRUIRJJLQJRQWKHLQVLGHRIWKHRYHQGRRUJODVVLVQRUPDOGXULQJ
WKHSUHKHDWLQJRIWKHRYHQDQGZLOOHYDSRUDWHXVXDOO\E\WKHHQGRIWKH
SUHKHDWLQJF\FOH/DSUpVHQFHGHFRQGHQVDWLRQRXGHEURXLOODUGVXUO·LQWpULHXU
GHODYLWUHGHODSRUWHGXIRXUHVWQRUPDOHGXUDQWOHSUpFKDXIIDJHGXIRXUHW
HOOHGLVSDUDvWKDELWXHOOHPHQWjODILQGXF\FOHGHSUpFKDXIIDJH