User Manual
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con
detenimiento.
•
IMPORTANTE — Guarde estas
instrucciones para el uso de inspectores
locales.
•
IMPORTANT — Cumpla con todos los
códigos y ordenanzas vigentes.
• Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas
instrucciones con el Consumidor.
• Nota al consumidor – Conserve estas
instrucciones para referencia futura.
• Nivel de capacidad – La instalación de este
aparato requiere capacidades mecánicas
básicas y capacidades eléctricas avanzadas.
• El instalador tiene la responsabilidad de
efectuar una instalación adecuada.
• La garantía no cubre las fallas del producto
provocadas por una instalación incorrecta.
Instrucciones de instalación
Cocinas Eléctricas sin Pedestal y
Control Frontal
1
QUITE LOS MATERIALES DE ENVÍO:
No quitar los materiales de empaque puede provocar daños al electrodoméstico. Quite todas
las partes de empaque del horno, bandejas, elementos calentadores y cajón. También, quite la
película protectora y las etiquetas de la puerta exterior, estufa y panel de control.
PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Antes de
comenzar la instalación, apague el encendido
en el panel de servicio y bloquee el medio de
desconexión del servicio a fin de evitar que
el encendido se active de forma accidental.
Cuando el medio de desconexión del servicio
no se pueda bloquear, ajuste de manera segura
un ítem de advertencia que esté bien visible, tal
como una etiqueta, sobre el panel de servicio.
Kit de soporte
anti-volcaduras incluido
Si no recibió un soporte anti volcaduras con su compra,
llame al 1.800.626.8774 para recibir uno sin costo.
(En Canadá, llame al 1.800.561.3344). Para recibir
instrucciones de instalación del soporte, visite:
GEAppliances.com (En Canadá, GEAppliances.ca.).
• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
• Instale el soporte anti-volcaduras sobre la pared o el piso.
•
Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora
sea enganchada.
• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o
quemaduras graves en niños o adultos.
Riesgo de Caída
ADVERTENCIA
2
CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (PARA USO EN EL INTERIOR SOLAMENTE)
Ver ilustraciones con todas las dimensiones de empotrado y de espacio. La cocina puede ubicarse con
un espacio de 0” (alineado) sobre la pared trasera y las paredes laterales del gabinete.
NOTA: Utilice un cable de energía de 4’ para evitar
una interferencia con el cajón de almacenamiento. Los
cables de energía de 4
1
»2
’ a 6’ de largo pueden tener que
cubrirse para poder cerrar el cajón correctamente.
DIMENSIONES MÍNIMAS ENTRE LA ESTUFA, LAS
PAREDES Y SOBRE LA PARTE SUPERIOR DE LA
ESTUFA:
A.
Verifique que el revestimiento de las paredes, el
mostrador, el piso y los gabinetes ubicados alrededor
de la cocina puedan soportar el calor (hasta 200°F)
generado por la cocina.
B.
Deje un espacio de 30” como mínimo entre las
unidades de superficie y la parte inferior de gabinetes
de madera o de metal sin protección o deje un
mínimo de 24” cuando la parte inferior del gabinete
de madera o metal se encuentre protegida por cartón
aislante de un grosor no menor a 1/4” y con retardo
de llama cubierto con una placa de metal no menor a
MSG Nº 28, acero inoxidable de un grosor de .015”, aluminio de .024” o cobre de .020”.
C.
Este aparato ha sido aprobado para un espacio de 0” respecto de superficies adyacentes sobre la
estufa. Sin embargo, se recomienda un espacio mínimo de 6” respecto de superficies menores a
15” sobre la estufa y gabinete adyacente para reducir la exposición al vapor, salpicaduras de grasa
y calor.
Para reducir el riesgo de quemaduras o incendios cuando se incline sobre los elementos de superficie
calientes, debe evitarse la instalación de espacios de almacenamiento en gabinetes sobre la estufa. Si
debe contarse con espacio para almacenamiento en gabinetes sobre la estufa, puede reducirse el riesgo
instalando una campana de cocina que sobresalga por lo menos 5” más allá del frente de los gabinetes.
Los gabinetes instalados por encima de la estufa no deben tener una profundidad mayor a los 16”.
*0”
**15” Min.
**30” Min.
*0”
***6”
Min.
2
1
»2” (3
1
»4” en horno doble)
(7
3
»4” en
horno doble)
6
1
»2”
25”
(23” en
horno
doble)
CONTROL TRASERO
CONTROL FRONTAL
Área aceptable para
tomacorriente. Oriente el
tomacorriente para que la
longitud sea paralela al piso.
Use un tomacorriente para
montar al ras con modelos
de horno doble.
4” (3”
en horno
doble)
30”
La unidad no se montará al ras de
la estantería cuando la altura sea
inferior a 36”.
29
7
»8”
36”
45
1
»8” (47
7
»8” en
horno simple)
29
7
»8”
36
5
»8”
47
5
»8”
(45
1
»8” en horno
doble)
29
7
»8”
(25
3
»4” en
horno doble)
NOTA:
Pared
trasera
hasta el
frente del
vidrio de
la puerta.
NOTA:
Pared
trasera
hasta el
frente del
vidrio de
la puerta.
25
1
»2”
25
3
»4”
2
1
»2” (3
1
»4” en
horno doble)
47” (36”
hasta la
altura de la
superficie
de cocción)
MATERIALES QUE PUEDE NECESITAR
Cable de 4 hilos de 4’
(1,2 m) de largo O cable
de 3 hilos de 4’ (1,2 m)
de largo (Aprobado por
UL de 40 AMP)
Conector de
presión (Sólo para
instalaciones con
conductos)
HERRAMIENTAS
Perforadora con
broca de 1/8”
Gafas de
seguridad
Llave ajustable
Nivel
Tijeras para
hojalata
Cinta métrica
Alicates
Llave de tuercas
de ¼”