Owner's Manual

!"#$%&!&

Consejos para Productos Enlatados en el Hogar

/DHVWXIDUDGLDQWHFXHQWDFRQXQLGDGHVFDOHQWDGRUDVGHEDMR

GHXQDVXSHUILFLHOLVDGHYLGULR

NOTA:8QOLJHURRORUHVQRUPDOFXDQGRXQDHVWXIDQXHYDVH

XWLOL]DSRUSULPHUDYH](VSURYRFDGRSRUHOFDOHQWDPLHQWRGH

SLH]DVQXHYDV\PDWHULDOHVDLVODQWHV\GHVDSDUHFHUiHQSRFR

WLHPSR

NOTA:(VWDSODFDGHFRFFLyQFXHQWDFRQXQLGDGHVGH

VXSHUILFLHGH5DSLG5HVSRQVH5HVSXHVWD5iSLGD/DHVWXID

VHFDOHQWDUiRHQIULDUiUiSLGDPHQWHKDVWDODFRQILJXUDFLyQGHO

QLYHOGHSRWHQFLDGHVHDGRHQHOWLHPSRPiVUiSLGRSRVLEOH

0LHQWUDVODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHHVWiQHQFHQGLGDVHV

SRVLEOHTXHQRYH]HQpVWDVVXEULOORURMRGXUDQWHFLHUWDV

FRQGLFLRQHVGHFDOHQWDPLHQWRRHQIULDPLHQWR

/DVWHPSHUDWXUDVGHODHVWXIDVHLQFUHPHQWDQFRQHOQ~PHUR

GHXQLGDGHVGHVXSHUILFLHTXHVHHQFXHQWUDQHQFHQGLGDV&RQ

RXQLGDGHVHQFHQGLGDVODVWHPSHUDWXUDVGHODVXSHUILFLH

VRQDOWDV6LHPSUHWHQJDFXLGDGRDOWRFDUODHVWXID

$VHJ~UHVHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVHHQFXHQWUHVREUHOD

XQLGDGVXSHUILFLDO

$VHJ~UHVHGHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVHDSODQRHQVXSDUWH

LQIHULRU

3DUDHYLWDUTXHPDGRUDVGHYDSRURFDORUWHQJDFXLGDGRDO

HQODWDUHOSURGXFWR

8VHUHFHWDV\SURFHGLPLHQWRVGHIXHQWHVFRQILDEOHV(VWRV

VHHQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVDWUDYpVGHIDEULFDQWHVFRPR%DOO



\.HUU

\HO'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH([WHQVLRQ6HUYLFH

6HUYLFLRGHO'HSDUWDPHQWRGH$JULFXOWXUD

(OXVRGHHQODWDGRVFHUUDGRVDEDxRPDUtDFRQIRQGRV

RQGHDGRVSRGUiQH[WHQGHUHOWLHPSRUHTXHULGRSDUDWUDHUHO

DJXDDOSXQWRGHKHUYRU

Estufa de Vidrio Radiante

@<9.2'.6.093'70/3.;2539;3'-61/3'34'`07/06H'

A035C/3'<;040.3'/3.0C039;3-'73'.6..0=9H

A035C/3'.646D<3'34'/3.0C039;3'39'34'.39;/6'

73'42'<90727'73'-<C3/G0.03'-61/3'42'D<3'

3-;E'.6.092976H

@6'73-40.3'46-'/3.0C039;3-'73'.6..0=9'2';/2`^-'

734'.69;/64'8'42'-<C3/G0.03'73'42'3-;<G2'C6/D<3'

C<373'/282/'34'`07/06H',4'`07/06'3-'/3-0-;39;3'2'

46-'/28693-a'C3/6'96'2'C/<312'73'46-'50-56-H

USO DE LA PLACA DE COCCIÓN:',-;<G2'73'M07/06'N27029;3'b'K69-3F6-'C2/2'J/67<.;6-',942;276-'39'34'O6P2/