Owners manual

)%
!"#$%&'(#)
D07-0,?&*+,*)&*>)&1&*+,*B/1102(
BA8959J*C*D8'>8!_5Q*V0@S03W.*/3*5.*>5.6.*/3*O:66071
N/#/(,"*+,*1/(#./)
/DVSHULOODVGHFRQWUROSXHGHQTXLWDUVHSDUDOLPSLDUVH
3DUDOLPSLDUODVSHULOODVFHUFLyUHVHGHTXHHVWpQHQODSRVLFLyQ
de Off (Apagado)+DOHFDGDSHULOODKDFLDIXHUDGHOYiVWDJR
3DUDOLPSLDUODVSHULOODVFROyTXHORVHQXQODYDSODWRVRUHDOLFH
ODOLPSLH]DFRQDJXD\MDEyQ(QMXDJXHFRQDJXDOLPSLD
$VHJ~UHVHTXHORVLQWHULRUHVGHODVSHULOODVHVWpQVHFRVDQWHV
GHYROYHUDFRORFDUODV
&XDQGRUHHPSODFHODVSHULOODVUHYLVHTXHHVWpQHQODSRVLFLyQ
de Off (Apagado)SDUDJDUDQWL]DUODFRORFDFLyQFRUUHFWD
:$-,.%010,"*+,*51,./*8(/e0+&F),*c,(*&);$(/"*7/+,)/"d
1RXVHYLUXWDVGHDFHURpVWDVGDxDUiQODVXSHUILFLH
3DUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOHXVHDJXDWLELD
FRQMDEyQRXQOLPSLDGRURSXOLGRUSDUDDFHURLQR[LGDEOH
6LHPSUHOLPSLHODVXSHUILFLHHQODGLUHFFLyQGHOYHWHDGR6LJD
ODVLQVWUXFFLRQHVGHOOLPSLDGRUSDUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGH
DFHURLQR[LGDEOH
3DUDUHDOL]DUFRQVXOWDVVREUHODDGTXLVLFLyQGHSURGXFWRV
LQFOX\HQGROLPSLDGRUHVRSXOLGRUHVSDUDHOHFWURGRPpVWLFRVGH
DFHURLQR[LGDEOHOHDODVVHFFLRQHVGH$VLVWHQFLD3LH]DV\
$FFHVRULRVHQHOFRPLHQ]RGHHVWHPDQXDO
G,E0))&*+,*Y,(#0)&102(
$QWHVGHOLPSLDUODUHMLOODGHYHQWLODFLyQDVHJ~UHVHGHTXHHO
YHQWLODGRUGHVDOLGDHVWpDSDJDGR
3DUDOLPSLDUODUHMLOODGHYHQWLODFLyQTXtWHODGHODHVWXID
OHYDQWiQGRODKDFLDDUULED\DIXHUD/tPSLHODFRQXQSDxR
K~PHGR6LIXHUDQHFHVDULRODUHMLOODGHYHQWLODFLyQSXHGH
ODYDUVHHQHOIUHJDGHUR8WLOLFHOtTXLGRGHODYDSODWRVSDUDODYDU
1RXWLOLFHOLPSLDGRUHVDEUDVLYRV
'DxDUiQHODFDEDGRGHODUHMLOOD
GHYHQWLODFLyQ1RODYHODUHMLOODGH
YHQWLODFLyQHQHOODYDSODWRV
BW7&.&*@*%0)#./*+,*Y,(#0)&102(
(OILOWURHVVRVWHQLGRHQVXOXJDUHQXQiQJXORFRQXQD
SURWXEHUDQFLDGHWRSH/HYDQWHHOILOWUR\H[WUiLJDORGHOD
DEHUWXUDGHYHQWLODFLyQGLDJRQDOPHQWH
3DUDOLPSLDUHOILOWURDJtWHORHQDJXDFDOLHQWH\HQMDERQDGD
(QMXiJXHORELHQ\VpTXHORFRPSOHWDPHQWH
No opere la ventilación sin el filtro en su lugar.
No opere la ventilación sin el filtro en su lugar.
3DUDOLPSLDUODFiPDUDGHYHQWLODFLyQXVHDJXDFDOLHQWH\
HQMDERQDGD(QMXDJXHFRQDJXDOLPSLD\VHTXHELHQ1RXVH
OLPSLDGRUHVDEUDVLYRVGDxDUiQHODFDEDGR5HHPSODFHHOILOWUR
GHVSXpVGHTXHOROLPSLH\ORVHTXH
U3@C34.*A*-33@S5.63*35*<052-:*/0.Z:1.5@3123*.*
2-.4X8*/3*5.*.?3-2C-.*/3*431205.6071L
>.-.*:-/31.-*<052-:8*/3*-33@S5.W:J*53.*5.8*83660:138*
/3*_80823160.*^*>03W.8*A*_6638:-0:8L
OC.1/:*83*316C312-3*-33@S5.W.1/:*35*<052-:J*63-607-383*
/3*HC3*/386.183J*31*C1*K1ZC5:J*31*5:8*8:S:-238*31*5.*
.?3-2C-.*/3*431205.6071L
OK@.-.*/3*
431205.6071
N052-:*/3*
431205.6071
`-3.*8:@?-3./.