Owners manual

)M
!"#$%&'(#)
BA8959J*C*D8'>8!_5Q*O7@:*V0@S0.-*5.*,82C<.*/3*T0/-0:
B27/*D07-0&.*)&*!"#$%&*+,*M0+.0/
9&k/"*-/.*+,..&7,"*&?$1&.&+/"*@*-)W"#01/*+,..,#0+/
6HGHEHUiWHQHUHVSHFLDOFXLGDGRDOHOLPLQDUVXVWDQFLDVFDOLHQWHVa fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de
vidrio./RVGHUUDPHVD]XFDUDGRVFRPRJHODWLQDVGXOFHFDUDPHORMDUDEHVRSOiVWLFRVGHUUHWLGRVSXHGHQPDUFDUODVXSHUILFLH
GHODHVWXIDQRFXELHUWRSRUODJDUDQWtDDPHQRVTXHHOGHUUDPHVHTXLWHPLHQWUDVHVWiFDOLHQWH'HEHWHQHUVHPXFKRFXLGDGRDO
UHPRYHUVXVWDQFLDVFDOLHQWHV
$VHJ~UHVHGHXWLOL]DUXQUDVSDGRUQXHYR\DILODGR
1RXWLOLFHKRMDVGHVDILODGDVRGDxDGDV
 $SDJXHWRGDVODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLH5HPXHYDODV
sartenes calientes.
 8WLOL]DQGRXQJXDQWHGHFRFLQD
  D8VHXQUDVSDGRUGHILOR~QLFRUDVSDGRUSDUDHVWXIDV
FHUiPLFDV&(5$0$%5<7(
®
) para desplazar el
GHUUDPHDXQiUHDIUtDGHODHVWXID
  E4XLWHHOGHUUDPHFRQWRDOODVGHSDSHO
 &XDOTXLHUGHUUDPHUHVWDQWHGHEHGHMDUVHKDVWDTXHOD
VXSHUILFLHGHODHVWXIDVHKD\DHQIULDGR
 1RXVHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHGHQXHYRKDVWDTXH
WRGRVORVUHVWRVVHKD\DQHOLPLQDGRSRUFRPSOHWR
NOTA:6LODVXSHUILFLHGHYLGULR\DKDVXIULGRPDUFDVR
KHQGLGXUDVHOYLGULRGHODHVWXIDGHEHUiFDPELDUVH(QHVH
FDVRVHUiQHFHVDULDODDWHQFLyQGHXQWpFQLFR
'&.1&"*7,#W)01&"*@*.&";$k&+$.&"
 7HQJDFXLGDGRGHQRGHVOL]DUROODVRVDUWHQHVDWUDYpVGH
VXHVWXID(OODVGHMDUiQPDUFDVVREUHODVXSHUILFLHGHVX
HVWXID(VWDVPDUFDVVRQUHPRYLEOHVXVDQGRHOOLPSLDGRUGH
HVWXIDVGHFHUiPLFD&(5$0$%5<7(
®
con la almohadilla
GHOLPSLDUHVWXIDVGHFHUiPLFD&(5$0$%5<7(
®
.
 6LSHUPLWHTXHROODVFRQFXELHUWDVILQDVGHDOXPLQLRRGH
FREUHKLHUYDQHQVHFRODFXELHUWDSRGUtDGHMDUGHFRORUDFLRQHV
QHJUDVVREUHODHVWXID(VWDVGHEHUtDQUHPRYHUVH
LQPHGLDWDPHQWHDQWHVGHFDOHQWDUODHVWXIDGHQXHYRROD
GHFRORUDFLyQVHFRQYHUWLUiHQGHFRORUDFLRQHVSHUPDQHQWHV
59M!GH!IB85
Q*
Con mucho cuidado
LQVSHFFLRQHHOIRQGRGHODVVDUWHQHVHQE~VTXHGDGH
SURWXEHUDQFLDVTXHSXHGDQUDVJXxDUODHVWXID