Owners manual

$
!"#$%&'(#)
U$,7&+/.,"*cB/(#6d
A:J*9!*D5*>D5B5*9!*BJBB8LIQ*PC3@./:-38
A(0+&+*+,*"$-,.%010,*+/F),
/DXQLGDGGHVXSHUILFLHIURQWDOGHUHFKDWLHQHGRVWDPDxRV
SDUDFRFLQDUHQWUHORVTXHXVWHGSXHGHHVFRJHU\DVtSRGUi
FRPELQDUHOWDPDxRFRUUHFWRGHODVDUWpQTXHVHHQFXHQWUH
XVDQGRFRQODXQLGDGGHVXSHUILFLHDSURSLDGD
3DUDXVDUXQDXQLGDGGHVXSHUILFLHJUDQGH´JLUHHOERWyQ
HQGLUHFFLyQGHODVDJXMDVGHOUHORMKDFLD
\VHOHFFLRQH
HODMXVWHGHVHDGR/DXQLGDGFDOHQWDUiHOiUHDFRPSOHWD
FRQWHQLGDHQHOFtUFXORJUDQGH
3DUDXVDUODXQLGDGGH
VXSHUILFLHSHTXHxD´JLUH
HOERWyQHQGLUHFFLyQFRQWUDULD
DODVDJXMDVGHOUHORM \
VHOHFFLRQHHODMXVWHGHVHDGR
/DXQLGDGFDOHQWDUiVRODPHQWH
HOiUHDFRQWHQLGDHQHOFtUFXOR
SHTXHxR
A(0+&+*+,*"$-,.%010,*+,*-$,(#,
&HUFLyUHVHGHTXHODVDUWpQGHVFDQVDGHPDQHUDSODQDVREUH
ODHVWXIDGHYLGULR\GHTXHQRHVWiGHVFDQVDQGRHQORV
H[WUHPRV6LXVWHGQRWDSRFRUHQGLPLHQWRGHFRFFLyQPXHYD
ODVDUWpQSDUDFHUFLRUDUVHGHTXHHVWiDSR\DGDGHPDQHUD
SODQDVREUHODHVWXID
3DUDXVDUHOTXHPDGRUGHSXHQWHJLUHHOERWyQGHOTXHPDGRU
hacia
\VHOHFFLRQHHODMXVWHGHVHDGR/DXQLGDGFDOHQWDUi
ODVXSHUILFLHIURQWDO\HOSXHQWH
(VFRMDVDUWHQHVTXHKDJDQMXHJRFRQHOiUHDFLUFXODUSXHQWH
WDQWRFRPRVHDSRVLEOH
3DUDXVDUVRODPHQWHODXQLGDGGH
VXSHUILFLHIURQWDOJLUHHOERWyQGHO
TXHPDGRUKDFLD \VHOHFFLRQHHO
DMXVWHGHVHDGR/DXQLGDGFDOHQWDUi
HOTXHPDGRUGHVXSHUILFLHIURQWDO
8VWHGSXHGHFUHDUXQiUHDGH
FDOHQWDPLHQWRREORQJDXVDQGR
ODFRPELQDFLyQGHODXQLGDG
SRVWHULRUL]TXLHUGD\HOSXHQWH
GHODXQLGDGIURQWDO
D/"*,),7,(#/"*+,*"$-,.%010,*",*,(10,(+,(*@*&-&;&(
/RVHOHPHQWRVGHVXSHUILFLHVHHQFLHQGHQ\DSDJDQSDUD
PDQWHQHUODWHPSHUDWXUDTXHXVWHGKDVHOHFFLRQDGR
7RGRVORVHOHPHQWRVGHVXSHUILFLHFXHQWDQFRQXQOLPLWDGRU
GHWHPSHUDWXUDTXHSURWHJHODHVWXIDGHYLGULRGHFDOHQWDUVH
demasiado.
(OOLPLWDGRUGHWHPSHUDWXUDSXHGHDSDJDUORVHOHPHQWRV
GXUDQWHODFRFFLyQVL
Ŷ (OUHFLSLHQWHKLHUYHHQVHFR
Ŷ /DEDVHGHOUHFLSLHQWHQRHVSODQD
Ŷ (OUHFLSLHQWHQRHVWiFHQWUDGR
Ŷ 1RKD\XQUHFLSLHQWHHQHOHOHPHQWR
D070#&+/.*+,*#,7-,.&#$.&
&DGDXQLGDGGHVXSHUILFLHUDGLDQWHWLHQHXQOLPLWDGRUGH
temperatura.
(OOLPLWDGRUGHWHPSHUDWXUDSURWHJHODHVWXIDGHYLGULRGH
calentarse demasiado.
(OOLPLWDGRUGHWHPSHUDWXUDSRGUtDKDFHUTXHODXQLGDGHQWUH
en ciclo apagado si:
Ŷ /DHVWXIDHVWiHQFHQGLGDPLHQWUDVVHFRFLQD
Ŷ /DVDUWpQKLHUYHYDFtD
Ŷ (OIRQGRGHODVDUWpQQRHVSODQR
Ŷ /DVDUWpQQRHVWiFHQWUDGD
Ŷ 1RKD\VDUWpQVREUHODXQLGDG
N)/b$,/*+,*1/(#./)*+,*)&"*$(0+&+,"*+,*"$-,.%010,
3DUDDFWLYDUHOEORTXHRGHFRQWUROJLUHODSHULOOD&RQWURO
/RFN%ORTXHRGHFRQWURODLOCK (Bloqueo)(VWRQR
SHUPLWLUiTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHVHFDOLHQWHQ
8QDOX]LQGLFDGRUDVHHQFHQGHUiSDUDGHPRVWUDUTXH
HVWiQEORTXHDGDV(OYHQWLODGRUGHFRUULHQWHGHVFHQGHQWH
SHUPDQHFHUiRSHUDEOHFRQHOEORTXHRGHFRQWURODFWLYDGR
(QODSRVLFLyQEORTXHDGDODHVWXID
SURGXFLUiXQVRQLGRDXGLEOHVLFXDOTXLHU
SHULOODGHFRQWUROGHXQLGDGGHVXSHUILFLH
VHDFWLYDRJLUDDRWUDSRVLFLyQTXHQRVHD
OFF (Apagado).
B27/*/-,.&.*,)*"0"#,7&*+,*Y,(#0)&102(
(OVLVWHPDGHYHQWLODFLyQLQFRUSRUDGRD\XGDDUHPRYHUORV
YDSRUHVGHODFRFLQDORVRORUHV\HOKXPRGHODVFRPLGDV
SUHSDUDGDVHQODHVWXID
3DUDRSHUDUHOVLVWHPDGHYHQWLODFLyQGHDLUHGHVFHQGHQWH
GRZQGUDIWJLUHHOERWyQGHFRQWUROGHODYHORFLGDGGHO
YHQWLODGRUGHYHQWLODFLyQDHI (Alto), MED (Medio) o LO
(Bajo)VHJ~QVHDQHFHVDULR
(OXVRFRQWLQXRGHOVLVWHPDGHYHQWLODFLyQ
PLHQWUDVFRFLQDD\XGDDPDQWHQHUODFRFLQD
FyPRGD\PHQRVK~PHGDUHGXFLHQGRORVRORUHV
GHFRFLQD\ODKXPHGDGTXHQRUPDOPHQWHFUHDOD
QHFHVLGDGIUHFXHQWHGHOLPSLH]D
G35366071*
/3*5.*C10/./*
/3*8CS3-<0603*
S3HC3[.*/3*&]
G35366071*/3*5.*C10/./*
/3*8CS3-<0603*Z-.1/3*/3*"]
PC3@./:-*
<-:12.5*A*SC3123
PC3@./:-*
<-:12.5*
8:5.@3123