Installation Instructions Advantium® 120V Built-In SpeedCook Ovens PSB9100DF PSB9100SF PSB9100BL Español For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. 49-40689-2 MFL59060924 Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet GEAppliances.com. 09-17 GEA GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
Safety Information CONTENTS BEFORE YOU BEGIN Design Information Models Available .............................................. Product Dimensions and Clearances ............... Tools Required ................................................ Parts Supplied ................................................. Advance Planning ........................................... Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use.
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. IMPORTANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes. • Nota al instalador — Asegúrese de dejar estas instrucciones con el Consumidor. • Nota al consumidor — Mantenga estas instrucciones con el Manual del Propietario para referencia futura.
Design Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 1-3/10” 21-1/2” 26-3/4” 18-5/8” 1” 13” 1-4/5” NOTE: Appearance may vary slightly by model. TOOLS REQUIRED PARTS SUPPLIED • • • • • 6 Brass screws (3 required, 3 extra) • 5 Color-matched screws (4 required, 1 extra) • Bottom trim #2, Phillips screwdriver Handheld drill High-speed drill bit, 1/8” diameter 3/8”, slot-head screwdriver ADVANCE PLANNING • These ovens may be installed directly into a 27”-wide oven cabinet.
Installation Preparation ELECTRICAL REQUIREMENTS Single Advantium 120 Installation: This product requires a 120-volt, 60 Hz, 15-amp circuit and draws 1.8 kilowatts. This product must be connected to a supply circuit of the proper voltage and frequency. • Wire size must conform to the requirements of the National Electrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating. • The power supply cord and plug should be brought to a separate 15- or 20-ampere branch circuit single grounded receptacle.
Installation Preparation PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING The Advantium 120 can be installed in combination with other GE appliances. Always follow each product’s Installation Instructions to complete the installation. Installation over a GE Warming Drawer: 27” Single Advantium 120 Installation: 27” 25-1/8” 23-1/2” 17-1/2” 25-1/8” 9-1/4” 17-1/2” 36-3/4” Min. 23-1/2” 36-3/4” Min. Construct Base Min. 3/8” Plywood Supported by 2 x 4 or 1 x 2 Runners all Four Sides (CONT.
Installation Preparation PREPARE THE OPENING PREPARE THE OPENING (CONT.) Installation over a GE Oven: 27” 23-1/2” 25-1/8” 17-1/2” (CONT.) Installation over a GE Oven and Warming Drawer: Construct Solid Bottom Min. 3/8” Plywood Supported by 2 x 4 or 1 x 2 Runners all Four Sides 27” 23-1/2” 25-1/8” 2” Min. 17-1/2” Per Oven Requirement Construct Solid Bottom Min. 3/8” Plywood Supported by 2 x 4 or 1 x 2 Runners all Four Sides 2” Min. Per Oven Requirement 45-1/4” Min. 2” Min.
Installation 1 SLIDE THE OVEN INTO THE 2 INSTALL BOTTOM TRIM CUTOUT • Align bottom trim tabs to slots in the bottom of the oven. CAUTION Two people are required to lift the oven into the opening. Grasp the bottom at the front and rear. DO NOT USE THE HANDLE TO LIFT THE OVEN. DAMAGE WILL OCCUR! PRECAUCIÓN Se requieren dos personas para levantar el horno e introducirlo en la abertura. Agarre la parte inferior por delante y por detrás. NO USE LA MANIJA PARA LEVANTAR EL HORNO.
Instrucciones de instalación Hornos de cocción rápida empotrados de 120V Advantium® PSB9100DF PSB9100SF PSB9100BL 49-40689-2 MFL59060924 09-17 GEA GE es una marca de la Empresa General Electric. Fabricado bajo licencia de la marca registrada.
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. IMPORTANTE — Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. IMPORTANTE — Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes. • Nota al instalador — Asegúrese de dejar estas instrucciones con el Consumidor. • Nota al consumidor — Mantenga estas instrucciones con el Manual del Propietario para referencia futura.
Información sobre el diseño DIMENSIONES DEL PRODUCTO Y ESPACIO LIBRE 1-3/10” 26-3/4” 21-1/2” 18-5/8” 1” 13” 1-4/5” NOTA: La apariencia puede variar levemente de modelo a modelo. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES INCLUIDAS • Destornillador Phillips N.
Preparación para la instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación única del Advantium 120: Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 Hz, 15 amp y toma 1.8 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de alimentación del voltaje y la frecuencia adecuados. • El tamaño del cable debe respetar los requisitos del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code) o el código local en vigencia para esta potencia de kilowatios.
Preparación para la instalación PREPARE LA ABERTURA PREPARE LA ABERTURA El Advantium 120 puede instalarse en combinación con otros aparatos GE. Siempre siga las indicaciones de instalación de cada producto para realizar la instalación. Instalación sobre un cajón calentador GE: Instalación única del Advantium 120: 27” 23-1/2” Pida una alacena para horno único de 27” de ancho o corte la abertura en la pared de acuerdo con las dimensiones indicadas. 27” 23-1/2” 25-1/8” 17-1/2” 25-1/8” 17-1/2” Min.
Preparación para la instalación PREPARE LA ABERTURA PREPARE LA ABERTURA (CONT.) Instalación sobre un horno GE: 27” 23-1/2” 25-1/8” 17-1/2” (CONT.) Instalación sobre un horno y un cajón calentador GE: Construya una base inferior sólida de mín. 3/8”, sostenida por correderas de 2x4ó 1 x 2 en los cuatro lados 27” 23-1/2” 25-1/8” Min. 2” 17-1/2” Construya una base inferior sólida de mín. 3/8”, sostenida por correderas de 2x4ó 1 x 2 en los cuatro lados Min.
Instalación 1 DESLICE EL HORNO DENTRO 2 INSTALE EL RECORTE INFERIOR DEL CORTE • Alinee las lengüetas del recorte inferior con las ranuras de la parte inferior del horno. PRECAUCIÓN Se requieren dos personas para levantar el horno e introducirlo en la abertura. Agarre la parte inferior por delante y por detrás. NO USE LA MANIJA PARA LEVANTAR EL HORNO. ¡PUEDE DA—ARSE! • Ajuste el recorte inferior del horno usando los 3 tornillos de metal incluidos. • Levante y sostenga el horno delante de la abertura.
Instalación 3 INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE • Realice orificios piloto con el taladro en los salientes laterales, 2 de cada lado. • Coloque los tornillos de color combinado en el saliente lateral. 4 FINALICE LA INSTALACIÓN • Conecte la energía en la fuente. La luz interior se encenderá al abrir la puerta. • Consulte el Manual del propietario para obtener instrucciones acerca de cómo operar el horno.
