Owner's Manual

Lea todas las instrucciones antes de usar
este electrodoméstico. Al usar artefactos
eléctricos se deberán seguir precauciones
básicas de seguridad, incluyendo lo
siguiente:
$ !%*$V$#-A*$1*#$2)%'*,'-"&%#$%#2%'MW-'*#$%&$
1*$#%''-B&$X)%'*,'-"&%#$2*)*$LE-(*)$,&*$
X"#-01%$LY2"#-'-B&$*$,&*$LY'%#-E*$L&%)AM*$/%$
J-')""&/*#$*$'"&(-&,*'-B&3
$ L#(%$%1%'()"/">I#(-'"$/%0%)+$'"&(*)$
'"&$'"&%Y-B&$*$(-%))*3$:"&%'(%$#B1"$*$,&$
(">*'"))-%&(%$'"&$1*$*/%',*/*$'"&%Y-B&$*$
(-%))*3$:"&#,1(%$1*$#%''-B&$Z&#(),''-"&%#$/%$
:"&%Y-B&$*$=-%))*$%&$1*$2+A-&*$H3
$ L#(%$[")&"$>-')""&/*#$W-A,)*$%&$1*$1-#(*$/%$\!$
2*)*$#,$2"#-01%$-&#(*1*'-B&$(*&("$%&$%#(,W*#$*$
A*#$]>%&"#$/%$H<G<<<$^=\_$'">"$%1I'()-'*#3
$ L#(%$[")&"$#"0)%$1*$%#(,W*$%#(+$/-#%`*/"$
2*)*$#%)$,#*/"$#"0)%$%#(,W*#$/%$,&$*&'["$
&"$#,2%)-")$*$QHa3$X,%/%$#%)$-&#(*1*/"$(*&("$
#"0)%$%.,-2*>-%&("$/%$'"''-B&$*$A*#$'">"$
%1I'()-'"3
$K"$,(-1-'%$%#(%$%1%'()"/">I#(-'"$#-$2"#%%$
,&$'*01%$"$%&'[,W%$/*`*/"G$#-$&"$%#(+$
W,&'-"&*&/"$'"))%'(*>%&(%G$"$#-$W,%$/*`*/"$
"$#,W)-B$,&*$'*M/*3$U-$%1$'*01%$/%$'"))-%&(%$
%#(+$/*`*/"G$/%0%)+$#%)$)%%>21*?*/"$2")$
%1$U%)E-'-"$=I'&-'"$/%$T%&%)*1$L1%'()-'$"$2")$
,&$*A%&(%$/%1$#%)E-'-"$*,(")-?*/"G$,(-1-?*&/"$
,&$'*01%$/%$'"))-%&(%$/%$T%&%)*1$L1%'()-'$
/-#2"&-01%
$ Z&#(*1%$"$'"1".,%$%1$%1%'()"/">I#(-'"$#B1"$/%$
*',%)/"$'"&$1*#$-&#(),''-"&%#$/%$-&#(*1*'-B&$
2)"E-#(*#3
$ K"$1->2-%$'"&$*1>"[*/-11*#$>%(+1-'*#$
2*)*$W)%A*)3$!*#$2-%?*#$2"/)+&$.,%>*)$1*$
*1>"[*/-11*$V$(%&%)$'"&(*'("$'"&$2*)(%#$
%1I'()-'*#$V$2)"/,'-)$)-%#A"#$/%$/%#'*)A*#$
%1I'()-'*#3
;(H%+(/.($./2#%$(.)($%."A*(/.(12.-'/2$'"I(/."#'$A'"(.)J#?$%#'"I(%+#.+/%*"I(
)."%*+."(.+(<.$"*+'"I(*(.K<*"%#%G+('(.K#."*"(/.(.+.$A3'(/.(-%#$**+/'"4
L;MN!OP!5C@;Q
>O!C;RC@S5!9(>;O;(!N@P;O(R5;(>S9@TD!(
!U>S9@C@V5(;(!5!O:W;(!UC!9@N;(M!(7@COSS5M;9
X'Y( (5*(@+?.+?.(,#*)$%#(%$[")&"$'"&$1*$
2,%)(*$*0-%)(*G$V*$.,%$%#("$2"/)+$
2)"/,'-)$,&*$%Y2"#-'-B&$2%1-A)"#*$*$1*$
%&%)AM*$/%$>-')""&/*#3$L#$->2")(*&(%$
&"$W")?*)$1"#$01".,%"#$/%$#%A,)-/*/3
X&Y( (5*(C*)*12.(&-&Ab&$"0c%("$%&()%$1*$'*)*$
W)"&(*1$/%1$[")&"$V$1*$2,%)(*G$&-$2%)>-(*$
.,%$#%$*',>,1%$(-%))*$&-$)%#-/,"#$/%$
1->2-*/")%#$%&$1*#$#,2%)W-'-%#$#%11*/*#3
X#Y( (5*(R?%)%#.(%1$[")&"$#-$#%$%&',%&()*$
/*`*/"3$L#$%#2%'-*1>%&(%$->2")(*&(%$
.,%$1*$2,%)(*$/%1$[")&"$#%$'-%))%$/%$
W")>*$*/%',*/*$V$.,%$&"$#%$/*`%$1"$
#-A,-%&(%d
$];_$2,%)(*$]/"01*/*_
$]4_$$0-#*A)*#$V$2%#(-11"#$])"("#$"$#,%1("#_
$ ]Q_$$c,&(*#$/%$1*$2,%)(*$V$#,2%)W-'-%#$
#%11*/*#
X/Y( (!)(Z*$+*(5*(M.&.(#%)$)%2*)*/"$2")$
&-&A,&*$2%)#"&*$%Y'%2("$2%)#"&*1$
'*1-W-'*/"$/%1$#%)E-'-"$/%$)%2*)*'-"&%#3
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
@59PORCC@S5!9(@7>SOP;5P!9(M!(9!:RO@M;M
D!;(PSM;9(D;9(@59PORCC@S5!9(;5P!9(M!(R9;O=
Al usar artefactos eléctricos se deberán seguir las precauciones básicas de seguridad,
incluyendo lo siguiente:
4