Owner's Manual

O..-<)'E*(/.()'()c-<'$'=$
D2#."(/.()'(C*#%+'\(D2#."(5*#?2$+'"
O..-<)'#.(#*+()c-<'$'"(%+#'+/."#.+?.(/.(`ke(
^*)?%*"I(pe(d'??"(X-cK%-*Y=(S$/.+.(gTkaU`eehe(
'("2(<$*^../*$(/.(:!=
;
$$$X*)*$)%%>21*?*)$1*#$1,'%#$/%$1*$'"'-&*h$1,'%#$
&"'(,)&*#G$2)->%)"$/%#'"&%'(%$%1$%&'%&/-/"$
/%1$W,#-01%$2)-&'-2*1$"$/%1$2*&%1$/%1$/-#V,&(")G$
"$/%#%&'[,W%$%1$'*01%3
4
$$$ \&$1*/"$2")$E%?G$)%(-)%$%1$(")&-11"$/%1$'"#(*/"$/%$
1*$(*2*$/%1$'">2*)(->-%&("$/%$1*$1,?$V$0*c%$1*$
(*2*$[*#(*$.,%$#%$/%(%&A*3
Q
$$$R#%Ab)%#%$/%$.,%$1*$1+>2*)*$#%$%&W)M%$*&(%#$
/%$)%(-)*)$1*$>-#>*3$P">2*$%1$#%11"$*/[%#-E"$
/%#%&)"#'*&/"$1*$1+>2*)*$/%$W")>*$#,*E%3
D
$$$L&)"#.,%$1*$&,%E*$E+1E,1*G$1,%A"$1%E*&(%$1*$
(*2*$/%$1*$1,?$V$)%%>21*'%$%1$(")&-11"3$P%2-(*$
%#("#$2*#"#$'"&$1*$"()*$1,?3$:"&%'(%$%1$'*01%$
/%$%1%'()-'-/*/$*1$[")&"3
;#.$#'(/.()'(H2+#%G+(/.("')%/'=
N.+?%)'/*$
L1$E%&(-1*/")$',%&(*$'"&$/"#$W-1()"#$>%(+1-'"#$/%$
E%&(-1*'-B&$)%,#*01%#3
!"#$>"/%1"#$.,%$[*'%&$)%'-)',1*)$%1$*-)%$
&,%E*>%&(%$[*'-*$1*$[*0-(*'-B&$(*>0-I&$,#*&$
,&$W-1()"$/%$'*)0B&3
B%)?$*"(/.(N.+?%)'#%G+(O.2"'&)."
!"#$W-1()"#$/%$>%(*1$*()*2*&$1*$A)*#*$1-0%)*/*$2")$
1*#$'">-/*#$%&$1*$'"'-&*3$=*>0-I&$%E-(*&$.,%$
1*#$11*>*#$/%$1*#$'">-/*#$%&$1*$'"'-&*$/*`%&$%1$
-&(%)-")$/%1$[")&"3
X")$%#(*$)*?B&G$1"#$W-1()"#$#-%>2)%$/%0%&$%#(*)$%&$
%1$1,A*)$'"))%'("$',*&/"$#%$,#%$1*$'*>2*&*3$!"#$
W-1()"#$/%$E%&(-1*'-B&$/%0%)M*&$#%)$1->2-*/"#$,&*$
E%?$2")$>%#G$"$',*&/"$#%*$&%'%#*)-"3
Filtros de ventilación reusables
HQWRGRVORVPRGHORV
)LOWURGHFDUEyQHQDOJXQRVPRGHORV
CG-*($..-<)'E'$()'()2E(/.()'(
#'^%/'/
;3$$ @%#'"&%'(%$1*$%&%)AM*$%&$%1$W,#-01%$2)-&'-2*1$"$
2*&%1$/%1$-&(%)),2(")$*,(">+(-'"3
43$$ P%(-)%$1*$2*))-11*$#,2%)-")G$)%(-)%$1"#$/"#$(")&-11"#$
.,%$1*$#"#(-%&%&$%&$#,$1,A*)3
Q3$$ P%(-)%$%1$W-1()"$/%$'*)0B&G$#-$1"$(-%&%3$NOTA:
L1$W-1()"$/%$'*)0B&$%#$,&$j-($"2'-"&*1G$&"$%#$
&%'%#*)-"$(%&%)1"3
$
D3$$
P%(-)%$%1$)%(I&$.,%$#"#(-%&%$%1$2)"(%'(")$/%$1*$
1+>2*)*$%&$#,$1,A*)3
F3$$ U*.,%$%1$2)"(%'(")$/%$1*$1+>2*)*3$@%#%&)"#.,%$
%1$0">0-11"$*W,%)*$V$'+>0-%1"$2")$,&*$1+>2*)*$
/%$[")&"$/%$;4<i;Q<iG$Q<o3$$O)/%&%$%1$
0">0-11"$o^4Fu;<<49$/%$#,$/-#()-0,-/")$TL3
H3$$ @%E,%1E*$1*$)%A)%#%$1*$1+>2*)*$V$%1$2)"(%'(")$V$
%1$W-1()"$/%$'*)0B&$*$#,$2"#-'-B&$")-A-&*133
N3$$ :"1".,%$1*$2*))-11*$V$1"#$4$(")&-11"#3$P%'"&%'(%$
1*$%&%)AM*$*1$[")&"3
$
Q<