Horno Microondas GEAppliances.com Instrucciones de seguridad . . . . . . 2–8 Instrucciones de Funcionamiento Funciones del Horno . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funciones del Temporizador . . . . . . . 11 Funciones de Descongelación . . 12-14 Funciones Convenientes . . . . . . . .15, 16 Términos del Microondas . . . . . . . . . . 16 Niveles de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Otras Funciones . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
GEAppliances.com Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: ³ 1R FRFLQH HQ H[FHVR OD FRPLGD 3UHVWH especial atención cuando se coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno mientras se cocina. ³ (OLPLQH FXDOTXLHU WRUFHGXUD GHO FDEOH \ DVDV metálicas de los envases de papel o plástico antes de colocar estos en el horno.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! ARCO ELÉCTRICO Si observa arcos eléctricos, presione la tecla CLEAR/ OFF (Borrar/ Apagar) y corrija el problema. Arco eléctrico es el término que se usa para definir la producción de chispas en el horno microondas. Los arcos eléctricos son producidos por: Metal o papel de aluminio en contacto con el costado del horno. Soporte del anillo giratorio no instalado correctamente.
GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMIDA No prepare palomitas de maíz en el horno microondas, a menos que se encuentren en un accesorio especial de palomitas de maíz para microondas o que el envoltorio de las palomitas de maíz posea una etiqueta que indique que se pueden preparar en el horno microondas. No hierva huevos en un horno microondas. Se acumulará presión dentro de la yema del huevo y esto hará que explote, posiblemente produciendo lesiones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. UTENSILIOS DE COCINA SEGUROS PARA MICROONDAS No utilice el horno en el modo de microondas sin que el plato giratorio y el soporte del plato giratorio estén ubicados en sus lugares correspondientes. El plato giratorio no deberá tener restricciones, de modo que pueda girar. Asegúrese de que todos los utensilios usados en el horno microondas sean para uso en el mismo.
GEAppliances.com UTENSILIOS DE COCINA SEGUROS PARA MICROONDAS (cont.) Use papel de aluminio sólo como se indica en este manual. Al usar papel de aluminio en el horno microondas, mantenga el papel de aluminio alejado por lo menos a 1” de los costados del horno. Utensilios de plástico - los utensilios de plástico diseñados para la cocción en el horno microondas son muy útiles, pero se deberán usar con cuidado.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. EL VENTILADOR El ventilador funcionará de forma automática bajo ciertas condiciones (consulte la función Ventilador Automático). Asegúrese de evitar la activación y extensión accidental del fuego de cocción mientras el ventilador está en uso. Limpie la cara inferior del horno microondas en forma frecuente. No permita que se acumule grasa en el horno microondas o en los filtros del ventilador.
Acerca de las funciones de su horno. GEAppliances.com Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Funciones del Horno Manija de la Puerta Pestillos de la Puerta Ventana con Protector Metálico. La pantalla permite que la cocción pueda ser observada mientras se mantienen las microondas dentro del horno. Soporte Extraíble del Plato Giratorio.
Acerca de las funciones de su horno microondas. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Cook Time Timer On/Off Add 30 Sec Power Level Set Clock Start Pause Chef Connect On/Off Cancel To Pair Hold 3 Sec Off Sensor Cooking Auto Cook Reheat Defrost Popcorn Potato Steam Controles de Cocción Consulte la Guía de Acciones Convenientes antes de comenzar.
Acerca de las funciones del temporizador. GEAppliances.com Tiempo de Cocción Cook Time Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos. Power level 10 (Nivel de potencia 10) se configura de forma automática, pero lo puede modificar para una mayor flexibilidad. Express Cook 1 2 3 4 6 7 8 9 5 0 1 2 3 Presione Cook Time (Tiempo de Cocción). Ingrese el tiempo de cocción. Presione START (Iniciar).
Acerca de las funciones del descongelador. Descongelación por Peso Defrost Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Use Weight Defrost (Descongelación por Peso) para carnes, aves y pescado. Use Time Defrost (Descongelación por Tiempo) para la mayoría de las demás comidas congeladas. (La función Descongelación por Tiempo se explica en la página 13). 1 Presione DEFROST (Descongelar) una vez para Weight Defrost (Descongelación por Tiempo). 2 Ingrese el peso en libras.
GEAppliances.com Consejos para la Descongelación Defrost Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Start Pause Descongelación con Temporizador Le permite descongelar durante un período de tiempo seleccionado. Consulte los tiempos sugeridos en la Guía de Descongelación en la página 14 (la función Weight Defrost (Descongelación por Tiempo) se explica en la página 12.) 1 Presione DEFROST (Descongelar) dos veces para activar Time Defrost (Descongelación por Tiempo).
Acerca de las funciones del descongelador. Guía de Descongelación COMIDA Panes, Tortas Panes, buñuelos o panecillos (1 trozo) Pastelitos (12 oz. aprox.) Pescado y Mariscos Filetes, congelados (1 lb.) Fruta Bolsa de Plástico - 1 o 2 (paquete de 10 oz.) Carne Tocino (1 lb.) TIEMPO COMENTARIOS 1/4 de min. 2 a 4 min. Vuelva a arreglar luego de la mitad del tiempo. 6 a 9 min. 1 a 5 min. 2 a 5 min. Coloque el paquete cerrado en el horno. Deje reposar por 5 minutos luego de la descongelación. 2 a 5 min.
Acerca de las funciones con Sensor GEAppliances.com La función Sensor Features (Funciones con Sensor) detecta el aumento de la humedad liberada durante la cocción. El horno ajusta de forma automática el tiempo de cocción a diferentes tipos y cantidades de comida. Cubierto No use Sensor Features (Funciones con Sensor) dos veces seguidas en la misma porción de comida; esto podrá hacer que la comida se sobrecaliente de forma excesiva o que se queme.
Acerca de las funciones del Sensor Cocción Automática Auto Cook Le permite hornear en el microondas una variedad de comidas con uso del sensor. Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Start Pause Cambio de las Configuraciones Automáticas Para reducir el tiempo en un 10%: Presione 1 luego de la tecla de la función. Para sumar un 10% al tiempo de cocción: Presione 9 luego de la tecla de la función. 1 Presione el botón AUTO COOK (Cocción Automática). 2 Ingrese el código del tipo de comida.
Acerca de las funciones del Sensor GEAppliances.com Popcorn Palomitas de Maíz Para usar la función de Popcorn (Palomitas de Maíz): Cambio de las Configuraciones Automáticas 1 Coloque el paquete congelado de palomitas de maíz en el centro del microondas. Para reducir el tiempo en un 10%: Presione 1 luego de la tecla de la función. 2 Presione POPCORN (Palomitas de Maíz). El horno se inicia de inmediato. Para sumar un 10% al tiempo de cocción: Presione 9 luego de la tecla de la función.
Acerca de las funciones del Sensor Potato Papa Para usar la función de Potato (Papa): Coloque la papa(s) en el horno. 1 2 Coloque la papa en el centro del microondas. Presione POTATO (Papa). El horno se inicia de inmediato. No abra la puerta del horno hasta que se esté realizando la cuenta regresiva.
Acerca de las funciones con vapor GEAppliances.com NOTA: Se deberá usar el Recipiente para Arroz/ Vaporera NordicWare para obtener mejores resultados en la cocción. Steam Guía de Cocción para la Función con Vapor Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Start Pause Vapor Use la función Steam (Vapor) para ciertas comidas preprogramadas. 1 2 3 4 Presione el botón STEAM (Vapor). Ingrese el código del tipo de comida que desee cocinar con vapor.
Acerca de la función de niveles de potencia. 6 Power Level Express Cook 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Start Pause Cómo Modificar el Nivel de Potencia El nivel de potencia podrá ser ingresado o modificado antes o durante la cocción. Power Level (Nivel de Potencia) está configurado en el Nivel 10 (Alto) a menos que sea modificado. Presione el botón Power Level (Nivel de 1 Potencia).
Acerca de las funciones con vapor GEAppliances.com Reloj Set Clock Start Pause Cancel Off Para cambiar la hora del día. el botón Set Clock (Configuración 1 Presione del Reloj). (El horno microondas no debería estar en funcionamiento). la hora del día correcta. El reloj está 2 Ingrese en una escala de 12 horas. Set Clock or Start (Configuración 3 Presione del Reloj o Iniciar) para aceptar el horario.
Acerca del resto de las funciones. Timer On/Off NOTA: El indicador del Temporizador se iluminará mientras el temporizador esté funcionando. 1 2 3 Presione el botón TIMER (Temporizador). Ingrese el tiempo. Presione el botón Timer (Temporizador) para dar inicio. Para cancelar, presione el botón Timer 7HPSRUL]DGRU Para apagar la señal del temporizador, presione TIMER (Temporizador).
GEAppliances.com vez para apagar el mismo. Presione nuevamente si desea volver a activarlo. Turntable Plato Giratorio Para obtener mejores resultados en su cocción, deje el plato giratorio encendido. Lo podrá apagar al usar platos más grandes Presione la tecla Turntable (Plato Giratorio) una Vent Fan Ventilación El ventilador de la ventilación elimina el vapor y otros vapores de la cocción superficial.
Acerca del resto de las funciones. 1 Presione la tecla Settings (Configuraciones). El mensaje “SELECCIONE EL ÍTEM A CONFIGURAR: 1 - VOLUMEN DEL PITIDO, 2 MODO DEL RELOJ, 3 - PANTALLA ENCENDIDA/ APAGADA, 4 - SINCRONIZACIÓN DE LA LUZ, 5 SINCRONIZACIÓN DEL VENTILADOR EXTRACTOR, 6 - SINCRONIZACIÓN AUTOMÁTICA APAGADA, o 7 - SALIR” pasará por la pantalla y se repetirá en la misma. 2 Seleccione el ítem para cambiar las configuraciones. Seleccione las tablas siguientes para conocer la Guía de detalles.
GEAppliances.com Chef Connect Use la función Chef Connect para conectar su horno microondas a una Cocina de GE, a fin de sincronizar el ventilador, las luces de la superficie de cocción y el reloj a través de la tecnología de Bluetooth. 1 2. Debe contra con una cocina habilitada para Chef Connect. A fin de emparejar su horno por primera vez, inicie el proceso de Chef Connect en la cocina GE. Para acceder a instrucciones, consulte el manual de Uso y Cuidado.
About the other features. Reset Filter Hold 3 Sec Reinicio del Filtro El indicador LED rojo se iluminará cada 6 meses para recordarle que se debe reemplazar el filtro de carbón. Luego de reemplazar el filtro de carbón, mantenga presionada la tecla Reset Filter (Reiniciar Filtro) durante 3 segundos para apagar el indicador LED rojo. Filtro de Carbón El filtro de carbón no puede ser limpiado. Debe ser reemplazado. Ordene el no de Pieza WB02X11550 a su proveedor de GE.
GEAppliances.com Ranuras del Microondas para el Filtro en Cada Lado Filtro - (las líneas de guiones son para mostrar los detalles de las marcas) Para Instalar el Filtro de Carbón Para instalar un nuevo filtro de carbón, retire el plástico y otros envoltorios externos del nuevo filtro. Inserte la parte superior del filtro arriba y dentro de las ranuras a ambos lados de la parte interior de la abertura superior.
Cuidado y limpieza del horno. Consejos Útiles Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el interior fresco. Asegúrese de que el cable de corriente esté desconectado antes de limpiar cualquier parte de este horno microondas. Cómo Limpiar el Interior Convenience Cooking Popcorn Beverage Defrost Reheat Weight/Time Potato Cook Time Timer Express Cook On/Off 3 Add 30 Sec.
GEAppliances.com Cómo Limpiar el Área Exterior Recomendamos evitar el uso de limpiadores en espray y usar limpiadores con amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar el aspecto del horno microondas. Si elige usar un limpiador hogareño común, primero aplique el limpiador directamente sobre una tecla seca, luego limpie el área que se encuentre sucia. Cubierta Superior Limpie el área exterior del horno microondas con una tela con jabón. Enjuague y luego seque. Limpie la ventana con una tela húmeda.
Reemplazo de la lámpara. Luces de la Cocina/ Luces Nocturnas Reemplace con lámparas incandescente de 120 voltios, 40 watts (máximo). Ordene WB25X10030 a su proveedor de GE. reemplazar las luces de la cocina/ luces 1 Para nocturnas, primero desconecte el encendido del fusible principal o del panel del disyuntor, o desenchufe el cable. Un lado por vez, retire el tornillo del costado de 2 la tapa del compartimiento de la luz y baje la tapa hasta que se detenga.
Antes de Solicitar el servicio técnico
… Cosas que son Normales de su Horno Microondas Humedad en la puerta y las paredes del horno mientras cocina. Limpie la humedad con una toalla de papel o con una tela suave. Humedad entre los paneles de la puerta del horno al cocinar ciertas comidas. La humedad se debería disipar en breve una vez finalizada la cocción. Vapor que sale alrededor de la puerta. Reflejo de luz alrededor de la puerta o cubierta exterior. GEAppliances.
Antes de Solicitar el servicio técnico
… Consejos para la Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer El horno no se inicia Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV\XQWRU Pico de tensión. 'HVHQFKXIH HO KRUQR PLFURRQGDV OXHJR YXHOYD D enchufarlo.
Garantía del Horno Microondas de GE Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio DO &OLHQWH &XVWRPHU &DUH 3DUD SURJUDPDU XQD YLVLWD GHO servicio técnico a través de Internet, visítenos en GEAppliances. FRP R FRPXQtTXHVH DO *( &$5(6 &XDQGR llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles. GEAppliances.com Abroche su recibo aquí.
Soporte al Cliente. Sitio Web de Electrodomésticos de GE GEAppliances.com ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos de GE las 24 horas del día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas, catálogos o incluso un servicio programado a través de Internet.
