Installation Guide

Le filtre à eau. (sur cer t ai ns modèles) www.electromenagersge.ca
55
Cartouche du filtre à eau
La cartouche du filt re à eau se trouve dans le coin droit arrière
supérieur du compartiment réfrigérateur, juste
au-dessous des commandes de température.
À quel moment remplacer le filt re sur les modèles
avec indicateur lumineux de remplacement
Une lumière indique la nécessité de remplacer la cartouche du
filtre à eau sur le distributeur. Cette lumière devient orange pour
vous avertir de remplacer bientôt le filtre.
Vou s devez rempl acer la car t ouche de fil t re quand
la lumière de l’indicateur devient rouge ou quand le débit
de l’eau qui va au distibuteur d’eau ou au distributeur
de glace diminue.
À quel moment remplacer le filt re sur les modèles
sans indicateur lumineux de remplacement
La cartouche du filt re doit êt re remplacée t ous
les six mois ou moins si le débit d ’ eau du distributeur
d ’ eau ou du distributeur de glace diminue.
Ret r a i t de l a ca r t o u c h e d u f i l t r e
S’ i l s ’ a g i t d ’ u n e c a r t o u c h e d e r e m p l a c e m e n t , e n l e v e z
d’abord l’ancienne en la tournant lentement vers la gauche. Ne
tirez pas sur la cartouche. Un peu d’eau peut s’écouler.
Installation de la cartouche du filtre à eau
Si vo u s r e m p l a cez u n e ca r t ou ch e Sm ar t Wa t e r a v e c u n
adaptateur, il doit être retiré avant l ’ installation de la
cartouche. Pour retirer l ’ adaptateur, faites-le pivoter vers la
gauche d ’ environ un quart de tour.
Si v o u s r e m p l a c e z u n e c a r t o u c h e W a t e r b y Cu l l i g a n , l a i s s e z
l ’ adaptateur en place. Cet adaptateur demeurera dans le
réfrigérateur lorsque que vous remplacerez les futures
cartouches.
Su r l e s m o d è l e s s a n s i n d i c a t e u r l u m i n e u x d e r e m p l a c e m e n t ,
appliquer l’autocollant du mois et de l’année à la nouvelle
cartouche pour vous rappeler de remplacer le filtre dans six mois.
Re m p l i s s e z l a c a r t o u c h e d e r e m p l a c e m e n t d ’ e a u d u r o b i n e t
immédiatement après l’installation afin de permettre un
meilleur débit du distributeur.
Alignez la flèche de la cart ouche avec celle de support de
cartouche. Placez le haut de la nouvelle cartouche à l’intérieur
du support. Ne l’enfoncez pas dans le porte-cartouche.
To u r n e z l a c a r t o u c h e l e n t e m e n t v e r s l a d r o i t e j u s q u ’ a u p o i n t
où la cartouche s’arrête. NE SERREZ PAS TROP FORT.
Lorsque vous la tournez, elle se lèvera en position
automatiquement. La cartouche fera approximativement
une 1/2 rotation.
Fa it es co ul er l ’ea u d u dist r i but eur pen dan t 3 min ut es
(en vi r on 6 l it r es) af in de déga ger le syst ème et em p êc her l e
bredouillement.
Pr e s s e z e t m a i n t e n e z a p p u y é e l a t o u c h e WATER FILTER
(f i lt r e à ea u) su r l e dist r i bu t eu r p enda n t 3 secon des (sur
certains modèles).
REMARQUE: Une cartouche de remplacement qui vient d’être
installée peut faire jaillir l’eau du distributeur.
Bouchon de dérivation du filtre
Il faut utiliser le bouchon de dérivation du filtre lorsqu’une
cartouche de remplacement n’est pas disponible. Le distributeur
et la machine à glaçons ne peuvent pas fonctionner sans le filtre
ou sans le bouchon de dérivation du filtre.
Po u r u t i l i se r l a p r i s e d e d ér i v a t i o n du f i lt r e su r l e s mod èle s Wa t er
by Culligan, vous devez d ’ abord retirer l ’ adaptateur du filtre du
support de la cartouche en le faisant pivoter vers la gauche.
Po u r o bt e n i r d e s r é sul t a t s o p t i m u ms d e v o t r e sy st èm e d e
filtration, GE vous recommande d’utiliser uniquement des filtres
GE Sm a r t Wa t er . L’u t i l i sa t i o n d e f i l t r e s GE d a n s l e s r é f r i g é r a t eu r s
GE et Ho t p o i n t v o u s g a r a n t i t u n e p er f o r m a n c e o p t i m a l e e t u n e
bonne fiabilité. Les filtres SmartWater de GE restent le bon choix
parce qu’ils sont spécifiquement conçus et brevetés pour les
produits GE. Les filtres GE SmartWater respectent les normes
rigoureuses de sécurité et de qualité NSF qui sont primordiales
lors de la filtration d’eau. GE n’a pas agréé des filtres de
marques différentes pour une utilisation dans les réfrigérateurs
GE et Ho t p o i n t . Au c u n e a ssu r a n c e n ’ e st d o n né e q u e l e s f i l t r e s
d’autres marques puissent respecter la qualité, performance et
fiabilité exigées par GE.
6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQV³YLVLWH]QRWUHVLWH:HEjO ’ adresse
www.electromenagersge.ca ou appelez le 1.888.261.2133.
Fi l t r es de r empl acem ent :
Po u r c o m m a nd er de s c a r t o u c h e s su pp l é m e n t a i re s a ux
Ét a t s - U n i s , vi si t ez n o t r e s i t e W eb à l ’a d r e s se g e. c o m , ou a p p el ez
le Service des pièces et accessoires GE au 800.626.2002.
Voi r l ’ét i quet t e du f il t re pour le t ype d e f ilt r e à l’ordr e (MWF ou MSWF)
Les client s au Canada devraient consult er les pages jaunes pour
connaître la succursale Mabe la plus près.See filter label for type
of filter to order (MWF or MSWF). Customers in Canada should
consult the yellow pages for the nearest Mabe Service Center.
Po r t e-
cartouche
Bouchon
de
dérivation
du filtre
Bouchon
de
dérivation
du filtre
Sm a r t Wa t e r
Water by Culligan
(l’appa rence peu t var ier )
Avec adapt ateur Sa n s a d a p t a t e u r
Cer t a i n s m o d èl es
utilisent ce type
de filtre à eau