GE PROFILE AUTOMATIC ESPRESSO MACHINE + FROTHER P7CEBBS6RBB P7CEBAS6RBB ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL 49-9000017 Rev.
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. GE is a trademark of the General Electric Company.
Table of Contents SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read the instructions carefully before using the appliance for WKH ¿UVW WLPH 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU UHIHUHQFH 7KH DSSOLDQFH LV GHVLJQHG IRU domestic use and may only be operated in accordance with these instructions for use. Always handle with care and warn other users of potential danger. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read the instructions carefully before using the appliance for WKH ¿UVW WLPH 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU UHIHUHQFH 7KH DSSOLDQFH LV GHVLJQHG IRU domestic use and may only be operated in accordance with these instructions for use. Always handle with care and warn other users of potential danger. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance.
Getting Started Drip Tray Ŷ 5HPRYH WKH GULS WUD\ IURP WKH SDFNDJLQJ DQG DWWDFK LW WR WKH IURQW RI WKH HVSUHVVR PD chine, under the coffee spout. NOTE: 7KHUH DUH PDJQHWV WKDW ZLOO DOORZ WKH GULS WUD\ WR DWWDFK WR WKH PDFKLQH Water Tank Ŷ 5HPRYH WKH ZDWHU WDQN DQG ¿OO LW ZLWK ZDWHU 5HSODFH LQ the machine before using any functions. Ŷ Rinsing Cycle 7KH PDFKLQH ZLOO ULQVH DXWRPDWLFDOO\ DW HYHU\ SRZHU 21 $IWHU WKH PDFKLQH LV SUHKHDWHG LW ZLOO dispense a small amount of hot water directly into th
Components :DWHU 7DQN /LG :DWHU 7DQN &RႇHH %HDQ &RQWDLQHU /LG &RႇHH %HDQ &RQWDLQHU &RႇHH *ULQGHU &RQWURO .QRE 1RWL¿FDWLRQ /(' &RႇHH 6SRXW Steam Wand Disposal Box 'LVSRVDO 7UD\ &RႇHH Brewer &RႇHH 6SRXW /LJKW Service Door 'ULS 7UD\ 'ULS 7UD\ *UDWH NOTE: Steam wand only available with model P7CEBBS6RBB 7
Accessories Cleaning Kit Cleaning Brush Cleaning Pin NOTE: Recommended for steam wand cleaning Microfiber Cleaning Cloth Cleaning Solution (3) Water Hardness Strips Milk Pitcher NOTE: Milk Pitcher is only included with model P7CEBBS6RBB 8
Control Panel P7CEBAS6RBB P7CEBBS6RBB 9
Functions Buttons NOTE: All settings have a default and can be changed through the SmartHQ App. NOTE: Coffee ground amounts and espresso volumes may vary depending on bean type and machine settings. Espresso (VSUHVVR LV D IXOO IODYRUHG FRIIHH GULQN VHUYHG DV D FRQFHQWUDWHG VKRW &DSSXFFLQRV )ODW :KLWHV DQG /DWWHV DUH DOO PDGH ZLWK DQ HVSUHVVR VKRW. 'HIDXOW VHWWLQJ a JUDPV RI FRIIHH \LHOGV a P/ RI HVSUHVVR R] Lungo 7KH /XQJR RU ORQJ´ 7KLV ZLOO FUHDWH D FXS WKDW has double the water and
Notification LED Solid White: Idle Yellow: Add/Stir Beans Orange: Empty Waste Powering On Red: Check Brew Unit Rotating White: Rinsing, Hot Water Dispense, Descaling, System Emptying Custom Dispense Amount Rotating Segment White: Grinding Magenta: Brew In Progress Rotating Red: Heating Blue: Add Water or Reinstall Water Tank NOTE: To change the brightness of the Espresso and My Brew buttons together for 3 seconds. Continue this process until the light is at your desired brightness.
Using your Espresso Machine Coffee Grinder Knob Add coffee beans to the coffee bean container. While grinding is occurring, adjust the coffee grinder knob to desired grind size. Align the desired grind circle to the arrow on the grinder top. 7KH VPDOOHVW FLUFOH LV WKH VPDOOHVW JULQG VL]H DQG WKH ODUJHVW FLUFOH LV WKH ODUJHVW JULQG VL]H 7KH VPDOOHU WKH JULQG WKH VWURQJHU WKH FRIIHH 7KLV PD\ change if the grind settings are changed in the app.
Using your Espresso Machine How to Turn on the Machine Press the Power EXWWRQ WR WXUQ RQ WKH PDFKLQH 7KH RWKHU EXWWRQV ZLOO DSSHDU after the Power button is pressed. Espresso, Lungo, Americano, and My Brew Functions NOTE: 0DNH VXUH \RX KDYH D FRႇHH FXS RU FRQWDLQHU SODFHG XQGHU WKH GLV penser before using any function. 7R XVH DQ\ IXQFWLRQ SUHVV WKH GHVLUHG EXWWRQ $OO RWKHU EXWWRQV RQ WKH control panel will go dark, leaving the desired function and Power buttons LOOXPLQDWHG 7KH HVSUHVVR PDFKLQH ZLOO
Using your Espresso Machine Steam and Hot Water CAUTION To avoid possible burns to body parts and/or other injury from hot steam, do not touch liquids or steam wand during or after steaming. Do not remove pitcher until steaming is complete. Hold milk pitcher by the handle. NOTE: Steam function is only available with model P7CEBBS6RBB. NOTE: 0DNH VXUH \RX KDYH D FRႇHH FXS RU FRQWDLQHU SODFHG XQGHU WKH VWHDP ZDQG EHIRUH XVLQJ either function. Hot water will dispense when the Hot Water button is pressed.
Care and Cleaning WARNING Allow heating element to completely cool to avoid risk of fire or injury and disconnect power prior to cleaning or service. To avoid possible burns to body parts and/or other injury from hot steam, do not touch liquids or steam wand during or after steaming. Do not remove pitcher until steaming is complete. Hold milk pitcher by the handle. CAUTION Cleaning the Espresso Machine Ŷ 8QSOXJ WKH HVSUHVVR PDFKLQH IURP WKH ZDOO Ŷ 3RXU RXW DOO OHIWRYHU ZDWHU DQG ZDVK DQG GU\ WKH ZDW
Care and Cleaning Descaling Process '2 127 XVH DQ\ FOHDQLQJ DJHQWV QRW SURYLGHG ZLWK WKH SURGXFW RU UHFRPPHQGHG LQ WKLV manual. Ŷ I t is recommended to descale once a month or more depending on the water hardness. Water hardness strip can be used to measure your water hardness and adjust the frequency of the descale alert accordingly under SmartHQ app.
Tips Ŷ (VSUHVVR LV RIWHQ PLVWDNHQO\ WKRXJKW RI DV D GULQN PDGH ZLWK GDUNHU URDVW EHDQV 6RPH FRIIHH URDVWHUV HYHQ PDUN WKHLU SURGXFW DV (VSUHVVR &RIIHH 7KLV LV misleading because espresso is mainly distinguished from other coffee drinks by the correct grind size and brew process, not the type, origin, or roast of the coffee beans.
Troubleshooting Problem Cause Solution Appliance does not work/does not turn on. No power is connected to the appliance. Ŷ &KHFN FDEOH DQG SOXJ DUH FRQQHFWHG WR SRZHU DQG SUHVV WKH RQ EXWWRQ No or delayed response from pressing buttons on control panel. Panel may be dirty or wet. &RႇHH LV QRW KRW enough. Cup is not preheated. Ŷ &KHFN *6, SOXJ Electromagnetic interference.
Troubleshooting Problem Cause Solution $GG 6WLU &RႇHH Beans" indicator on but hopper still contains lots of FRႇHH EHDQV Internal coffee outlet is blocked. Grinder is making a very loud sharp noise. Appliance disposes RI XQXVHG FRႇHH grounds without EUHZLQJ FRႇHH 7KHUH DUH IRUHLJQ REMHFWV LQ WKH JULQGHU Clean the coffee grinder shoot.
WiFi Connect – SmartHQ WiFi Connect Press and hold the Espresso and Americano buttons simultaneously for 3 seconds to WXUQ RQ WKH :L)L IXQFWLRQ 7KH HVSUHVVR PDNHU ZLOO EHHS WR FRQ¿UP WKH DFWLRQ DQG WKH WiFi icon will appear on the screen.
FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH following two conditions: 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
GE Appliances Limited Warranty If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit geappliances.com/contact IRU SURGXFW FDUH PDLQWHQDQFH VHOI KHOS 7R LQLWLDWH D ZDUUDQW\ FODLP SOHDVH YLVLW geappliances.com/contact, or call 1-800-GECARES. Please have your model number and serial number available. Return and packing instruction information will be provided at that time.
Consumer Support Service and Registration 5HJLVWHU \RXU QHZ DSSOLDQFH RQ OLQH DW \RXU FRQYHQLHQFH 7LPHO\ SURGXFW UHJLVWUDWLRQ ZLOO DOORZ for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. Register your appliance at GEAppliances.com/register.
GE PROFILE AUTOMATIQUE MACHINE À ESPRESSO + MOUSSEUSE P7CEBBS6RBB P7CEBAS6RBB FRANÇAIS 49-9000017 Rev.
NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 POUR COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement. Manipulez-le avec soin et avertissez les autres utilisateurs des risques potentiels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement. Manipulez-le avec soin et avertissez les autres utilisateurs des risques potentiels.
3RXU FRPPHQFHU 3ODWHDX G¶pJRXWWDJH Ŷ 5HWLUH] OH SODWHDX G¶pJRXWWDJH GH O¶HPEDOODJH HW IL[H] OH VXU OH GHYDQW GH OD PDFKLQH j expresso, en dessous de la buse de distribution du café. REMARQUE : Des aimants vont permettre au plateau d’égouttage de se fixer sur la machine. 5pVHUYRLU G HDX Ŷ 5HWLUH] OH UpVHUYRLU HW UHPSOLVVH] OH DYHF GH O HDX Replacez-le dans la machine avant d’utiliser une fonction quelconque. Ŷ &\FOH GH ULQoDJH /D PDFKLQH H[pFXWH XQ ULQoDJH automatique à chaque mise en marche (ON).
Composants Couvercle du réservoir d'eau Réservoir d'eau Couvercle du compartiment des grains de café Compartiment des grains de café Bouton de mouture des grains de café 9R\DQW GH QRWL¿FDWLRQ lumineux Buse de distribution du café Buse de vapeur Récipient des résidus (marc) de café Tiroir des résidus de café Infuseur à café Panneau de service Voyant de la buse de distribution du café Plateau d’égouttage Grille du plateau d’égouttage 5(0$548( /D EXVH GH YDSHXU HVW GLVSRQLEOH VXU OH PRGqOH P7CEBBS6RBB
$FFHVVRLUHV Trousse de nettoyage Brosse de nettoyage Cleaning Brush Broche de nettoyage Cleaning Pin 5(0$548( 5HFRPPDQGpH SRXU QHWWR\HU OD EXVH GH YDSHXU /LQJH GH QHWWR\DJH HQ PLFUR¿EUHV Solution de nettoyage (3) Cleaning Solution (3) Microfiber Cleaning Cloth Band de mesure de la dureté de l'eau &DUDIH j ODLW 5(0$548( /D FDUDIH j ODLW HVW LQFOXVH DYHF OH PRGqOH 3 &(%%6 5%% seulement.
3DQQHDX GH FRPPDQGH P7CEBAS6RBB P7CEBBS6RBB 9
)RQFWLRQV Boutons 5(0$548( 7RXV OHV UpJODJHV RQW XQH YDOHXU SDU GpIDXW TXH O¶RQ SHXW PRGLILHU DYHF O¶DSSOLFDWLRQ 6PDUW+4 REMARQUE : Les quantités de café moulu et les volumes d'espresso peuvent varier en fonction du type de grain et des réglages de la machine. ([SUHVVR L'espresso est une boisson au café pleine de saveurs servie sous forme de shot concentré. Les cappuccinos, les blancs plats et les lattes sont tous préparés avec un espresso.
9R\DQW GH QRWLILFDWLRQ OXPLQHX[ Blanc solide Idle : Veille Solid White: -DXQH $MRXWHU EUDVVHU GHV JUDLQV Yellow: Add/Stir Beans Remplissage bleu pâle à magenta vers la droitePowering : Mise en Onmarche Orange : Vider lesWaste résidus Orange: Empty 5RXJH 9pUL¿HU O¶XQLWp G¶LQIXVLRQ Red: Check Brew Unit %ODQF TXL WRXUQH 5LQoDJH GLVWULEXWLRQ G Rotating White: Rinsing, Hot Water Dispense,HDX chaude, détartrage, vidage du système Descaling, System Emptying Quantité de distribution personnalisée Custo
8WLOLVDWLRQ GH YRWUH PDFKLQH j H[SUHVVR %RXWRQ GH PRXWXUH GHV JUDLQV GH FDIp Ajoutez des grains dans le compartiment des grains de café. Pendant que la mouture se déroule, réglez le bouton de mouture à la taille désirée. Alignez la taille (cercle) de mouture désirée sur la flèche du dessus du moulin. Le plus petit cercle correspond à la taille de mouture la plus fine et le plus grand cercle, à la taille la plus grande. Plus la mouture est fine, plus le café est fort.
8WLOLVDWLRQ GH YRWUH PDFKLQH j H[SUHVVR 0LVH HQ PDUFKH GH OD PDFKLQH j H[SUHVVR Pressez le bouton marche-arrêt pour mettre la machine en marche. Les autres boutons vont alors apparaître. )RQFWLRQV (VSUHVVR /XQJR $PHULFDQR HW 0\ %UHZ 5(0$548( $VVXUH] YRXV GH SODFHU XQH WDVVH RX XQ UpFLSLHQW VRXV OD EXVH GH GLVWULEXWLRQ DYDQW G¶XWLOLVHU XQH IRQFWLRQ TXHOFRQTXH Pour utiliser une fonction, pressez son bouton.
8WLOLVDWLRQ GH YRWUH PDFKLQH j H[SUHVVR )RQFWLRQ 6WHDP +RW :DWHU YDSHXU HDX FKDXGH ATTENTION 3RXU pYLWHU GH YRXV EUOHU QH WRXFKH] SDV DX[ OLTXLGHV QL j OD EXVH GH YDSHXU SHQGDQW RX DSUqV OH PRXVVDJH GX ODLW $WWHQGH] TXH OD SURMHFWLRQ GH YDSHXU VRLW WHUPLQpH DYDQW GH UHWLUHU OD FDUDIH 7HQH] OD FDUDIH GH ODLW SDU OD SRLJQpH REMARQUE : La fonction Steam (vapeur) est incluse avec le modèle P7CEBBS6RBB seulement.
Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT 3RXU pYLWHU GH YRXV EUOHU QH WRXFKH] SDV DX[ OLTXLGHV QL j OD EXVH GH YDSHXU SHQGDQW RX DSUqV OH PRXVVDJH GX ODLW $WWHQGH] TXH O¶LQMHFWLRQ GH YDSHXU VRLW WHUPLQpH DYDQW GH UHWLUHU OD FDUDIH 7HQH] OD FDUDIH GH ODLW SDU OD SRLJQpH ATTENTION 3RXU pYLWHU GH YRXV EUOHU QH WRXFKH] SDV DX[ OLTXLGHV QL j OD EXVH GH YDSHXU SHQGDQW RX DSUqV OH PRXVVDJH GX ODLW $WWHQGH] TXH OD SURMHFWLRQ GH YDSHXU VRLW WHUPLQpH DYDQW GH UHWLUHU OD FDUDIH 7HQH] OD FDUDIH GH ODLW SDU O
Entretien et Nettoyage 3URFpGXUH GH GpWDUWUDJH N'utilisez PAS d'agents de nettoyage non fournis avec le produit ou recommandés dans ce manuel. Ŷ 1RXV UHFRPPDQGRQV GH GpWDUWUHU XQH IRLV SDU PRLV RX SOXV VHORQ OD GXUHWp GH O¶HDX Vous pouvez utiliser une bande de mesure de la dureté de l'eau pour évaluer la dureté de votre eau afin d’ajuster la fréquence des alertes de détartrage au moyen de l’application SmartHQ.
Conseils Ŷ / HVSUHVVR HVW VRXYHQW FRQVLGpUp j WRUW FRPPH XQH ERLVVRQ j EDVH GH JUDLQV torréfiés plus foncés. Certains torréfacteurs marquent même leur produit comme « &DIp (VSUHVVR ª &HFL HVW WURPSHXU FDU O HVSUHVVR VH GLVWLQJXH SULQFLSDOHPHQW GHV autres boissons au café par la taille de mouture et le processus d'infusion corrects, et non par le type, l'origine ou la torréfaction des grains de café.
'pSDQQDJH Problème L’appareil ne IRQFWLRQQH SDV RX QH s’allume pas Cause L’appareil n’est pas branché. Solution Ŷ 9pULILH] TXH OH FRUGRQ pOHFWULTXH HW VD fiche sont bien branchés et pressez le bouton marche-arrêt. 5pSRQVH DEVHQWH RX GLႇpUpH j OD pression de boutons sur le panneau de FRPPDQGH Le panneau est peut-être sale ou mouillé. /H FDIp Q HVW SDV VXႈVDPPHQW FKDXG La tasse n'est pas préchauffée. Brouillage électromagnétique. L’infuseur à café est trop froid.
'pSDQQDJH Problem /¶LQGLFDWHXU © $GG 6WLU &RႇHH %HDQV ª HVW LOOXPLQp PDLV OD WUpPLH QH FRQWLHQW SDV EHDXFRXS GH JUDLQV GH FDIp /H PRXOLQ IDLW XQ VRQ aigu très bruyant. /D PDFKLQH VH GpEDUUDVVH GH OD PRXWXUH QRQ XWLOLVpH VDQV LQIXVHU OH FDIp /H FDIp REWHQX JRWH l'eau. Cause La sortie interne du café est bloquée. Solution Nettoyez la goulotte du moulin à café. Reportez-vous à la section « Nettoyage de O¶LQIXVHXU HW GH OD ]RQH GH VHUYLFH ª j OD page 15.
&RQQH[LRQ :L )L &RQQH[LRQ :L )L Maintenez une pression simultanément sur les boutons Espresso et $PHULFDQR durant 3 secondes pour activer la fonction Wi-Fi. La machine à expresso fera entendre XQ ELS SRXU FRQ¿UPHU O¶DFWLRQ HW O¶LF{QH :L )L DSSDUDvWUD VXU O¶pFUDQ 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GH O¶DSSOLFDWLRQ 6PDUW+4 SRXU SRXUVXLYUH OD FRQ¿JXUDWLRQ :L )L REMARQUE : Pour désactiver le Wi-Fi, suivez les mêmes étapes. L’icône WiFi disparaîtra.
CONFORMITÉ DE LA FCC/IC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et &HW DSSDUHLO GRLW DFFHSWHU WRXW EURXLOODJH TX¶LO UHoRLW \ FRPSULV FHOXL SRXYDQW entraîner un fonctionnement indésirable.
*DUDQWLH OLPLWpH GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHV FRP 6L YRWUH DSSDUHLO QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ GDQV GHV FRQGLWLRQV GRPHVWLTXHV QRUPDOHV SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH YLVLWH] JHDSSOLDQFHV FRP FRQWDFW SRXU XQH DVVLVWDQFH HQWUHWLHQ du produit.
6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 6HUYLFH HW HQUHJLVWUHPHQW (QUHJLVWUH] YRWUH QRXYHO pOHFWURPpQDJHU HQ OLJQH j YRWUH FRQYHQDQFH /¶HQUHJLVWUHPHQW GH YRWUH produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.
24
