Installation Guide

Soutien au
consommateur
Conseils de dépannage
FonctionnementMesures de sécurité Installation
Problème Causes possibles Correctifs
Le moteur fonctionne 1/51>?9:=8-77:=><@171 • II;C:;O>;JG;HEDJGFJ;A;GT<G?=TG7I;JGG;<GD?:?HH;
pendant de longues =K2=53K=-?1@=A519?0VM?=1.=-9/4K 9DBEAUI;B;CI
périodes ou démarre
1/5-==5A1>:@A19?7:=><@1 • f;HICDGB7A
et s’arrête fréquemment.
@913=-901<@-9?5?K0V-75819?>
-K?K85>1-@=K2=53K=-?1@=
(Les réfrigérateurs
":=?17-5>>K1:@A1=?1 • 1TG?<?;OFJf?ACfN7E7HJCE7FJ;IFJ?;BEV9>;A7EDGI;:;<;GB;G
congélateurs étant plus
&18;>/4-@0:@:@A1=?@=1 • f;HICDGB7A
grands, leur moteur doit
2=K<@19?101>;:=?1>
fonctionner plus
1>/:88-901>01?18;K=-?@=1 • DCHJAI;O0>.:88,9/0>
longtemps. Ils démarrent
:9?K?K=K37K1>-@C?18;K=-?@=1>
et s’arrêtent afin de
71>;7@>.->>1>
-2:9/?5:9&@=.:::71>?-/?5A1 • f;HICDGB7AFJ7C:A7<DC9I?DC/JG8DDDA;HI79I?K;DCHJAI;OA7
H;9I?DC'@=-:::7 EDJG:;EAJH7BEA;H?C<DGB7I?DCH
Température trop élevée -/:88-90101?18;K=-?@=1 • DCHJAI;O0>.:88,9/0>
dans le congélateur ou 0@=K2=53K=-?1@=:@0@
le réfrigérateur /:93K7-?1@=9V1>?;->=K37K1
H@91?18;K=-?@=1->>1E.->>1
&18;>/4-@0:@:@A1=?@=1 • 87?HH;OA79DBB7C:;:;I;BETG7IJG;:fJC;EDH?I?DC
2=K<@19?101>;:=?1> DCHJAI;O0>.:88,9/0>
":=?17-5>>K1:@A1=?1 • 1TG?<?;OFJf?ACfN7E7HJCE7FJ;IFJ?;BEV9>;A7EDGI;:;<;GB;G
Givre sur les aliments ":=?17-5>>K1:@A1=?1 • 1TG?<?;OFJf?ACfN7E7HJCE7FJ;IFJ?;BEV9>;A7EDGI;:;<;GB;G
surgelés (il est normal
1>:@A1=?@=1>01;:=?1>:9?
que du givre se forme à
?=:;2=K<@19?1>:@?=:;7:93@1>
l’intérieur du paquet)
Vibration fréquente 1/:88@?-?1@=018-=/41 • (;II;OA;9DBBJI7I;JG:;B7G9>;;CEDH?I?DC0 (arrêt).
017-8-/4591H37-J:9>1>? ';GD8?C;I:f;7JH;G7;C:DBB7=TH?=7G:;OA;
19;:>5?5:9I (marche)8-5> 9DBBJI7I;JG:;B7G9>;;CEDH?I?DCI (marche).
7V-;;=:A5>5:991819?191-@0@
=K2=53K=-?1@=9V1>?;->.=-9/4K
Petits glaçons ou glaçons 1257?=1H1-@1>?.:@/4K • -;BEA79;OA797GIDJ9>;:J<?AIG;7K;9JC;CDJK;AA;
creux à l’intérieur 97GIDJ9>;DJ?CHI7AA;OA;8DJ9>DC:J<?AIG;
La machine à glaçons 1/:88@?-?1@=018-=/41 • (;II;OA;9DBBJI7I;JG:;B7G9>;;CEDH?I?DCI (marche).
automatique ne 9V1>?;->.=-9/4K ';KDN7CIAJB?C;JM:;A7B79>?C;Q=A7SDCH:;K?;CI
fonctionne pas K;GIFJ7C:A;9DBBJI7I;JG:;KDN7CIAJB?C;JM:;
(sur certains modèles) 9DBE7GI?B;CI9DC=TA7I?DC;HIEG;HHTDJFJ7C:
A7EDGI;:J9DBE7GI?B;CI9DC=TA7I?DC;HI<;GBT;
V-75819?-?5:90V1-@1>?-==M?K1 • DCHJAI;O9>?,77,?4:9/07,.:9/@4?0/Q0,@
:@9V1>?;->.=-9/4K1
1/:8;-=?5819? • II;C:;O>;JG;HFJ;A;GT<G?=TG7I;JGHD?I
/:93K7-?1@=1>??=:;/4-@0 9DBEAUI;B;CI<GD?:
'91-//@8@7-?5:90137-J:9> • P=7A?H;OA;H=A7SDCHQA7B7?C
0-9>71?5=:5=H37-J:9>;1@?
/-@>1=@9-==M?017-8-/4591
H37-J:9>
1>37-J:9>>1>:9?/:77K>0-9> • T8G7C9>;OA7B79>?C;Q=A7SDCH;CA;K;OA;H=A7SDCH
7-8-/4591H37-J:9>71A:D-9? EJ?HG;B;II;O;CB7G9>;A7B79>?C;Q=A7SDCH
7@8591@CA1=?017-8-/4591
H37-J:9>/7539:?1
1A:D-9?7@8591@C018-/4591 • f;HICDGB7AFJ7C:A7EDGI;:J9DBE7GI?B;CI9DC=TA7I?DC
H37-J:9>91>V-77@81;-> ;HIDJK;GI;';KDN7CIAJB?C;JM:;A7B79>?C;Q=A7SDCH
:;K?;CIK;GIFJ7C:A;9DBBJI7I;JG:;KDN7CIAJB?C;JM:;
9DBE7GI?B;CI9DC=TA7I?DC;HIEG;HHTDJFJ7C:A7EDGI;
:J9DBE7GI?B;CI9DC=TA7I?DC;HI<;GBT;
Le moteur fonctionne
pendant de longues
périodes ou démarre et
s’arrête fréquemment.
(Les réfrigérateurs
modernes et leurs
congélateurs étant plus
grands, leur moteur doit
fonctionner plus
longtemps. Ils démarrent et
s’arrêtent afin de maintenir
des températures
uniformes.)

www.electromenagersge.ca