Full Product Manual
3
www.electromenagersge.ca
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT 
N’utilisez JAMAIS cet appareil pour réchauffer votre 
maison. Si vous le faites, vous risquez d’occasionner 
un empoisonnement par monoxyde de carbone et de 
surchauffer la plaque de cuisson.
■  N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues décrites dans 
ce manuel d’utilisation
■ Assurez-vous que votre plaque de cuisson est 
correctement montée et mise à la terre par un 
installateur qualifié conformément aux instructions de 
montage Tout réglage et service doivent être exécutés 
par un installateur de plaques de cuisson à gaz ou 
un technicien qualifié Ne pas tenter de réparer ou 
de remplacer toute pièce de votre plaque de cuisson 
excepté si une telle intervention est spécifiquement 
recommandée dans ce manuel 
■ A son expédition de l’usine, votre table de cuisson est 
réglée pour une utilisation avec du gaz naturel Elle peut 
être convertie pour une utilisation avec du gaz propane 
liquide S’ils sont nécessaires, ces réglages doivent être 
effectués par un technicien qualifié en conformité les 
codes locaux et en suivant les instructions d’installation 
L’agence chargée de cette conversion en est 
responsable
■ Demander à l’installateur d’indiquer où se trouve le 
robinet de fermeture de la plaque de cuisson et si 
nécessaire, comment le fermer 
■ Brancher votre plaque de cuisson sur une prise de 120 
volts avec mise à la terre uniquement Ne pas couper 
la troisième broche de mise à la terre de la prise En cas 
de doute sur la mise à la terre du circuit d’alimentation 
électrique du domicile, il vous appartient et vous êtes 
dans l’obligation de faire remplacer une prise sans 
mise à la terre par une prise à trois broches avec mise 
à la terre conformément au code sur la sécurité des 
installations électriques Ne pas utiliser un fil de rallonge 
avec cet appareil
■ Avant d’en faire l’entretien, veuillez débrancher la 
surface de cuisson ou la mettre hors tension en 
enlevant le fusible ou en ouvrant le disjoncteur 
■ Assurez-vous que la surface de cuisson est exempte de 
tout matériel d’emballage avant de l’allumer pour éviter 
que ces emballages ne s’enflamment 
■  Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou 
sans surveillance dans les zones où un appareil 
électroménager est en cours d’utilisation Ne laissez 
jamais un enfant grimper, s’asseoir ou se mettre debout 
sur une partie de l’appareil 
■  Ne rangez pas d’objets pouvant susciter l’intérêt 
des enfants au dessus de la surface de cuisson – en 
grimpant sur la surface de cuisson pour attraper ces 
objets, les enfants pourraient pour être sérieusement 
blessés 
■  Utilisez des poignées sèches – des poignées humides ou 
mouillées sur une surface chaude peuvent provoquer 
des brûlures par la vapeur dégagée Ne laissez pas la 
poignée entrer en contact avec les brûleurs, les grilles 
ou les éléments chauffants du four N’utilisez pas de 
serviette ni aucun autre linge épais à la place d’une 
poignée 
■  Attention à ne pas toucher les surfaces chaudes de 
la plaque de cuisson Les surfaces potentiellement 
chaudes incluent les brûleurs, les grilles et la plaque de 
cuisson 
■ Ne faites pas chauffer de contenants alimentaires 
fermés La pression qui s’accumule pourrait faire 
exploser le contenant et provoquer des blessures 
■  Cuire les viandes et la volaille complètement La 
température INTERNE de la viande doit être au moins 
71°C (160°F) et la température INTERNE de la volaille doit 
être au moins 82°C (180°F) Habituellement, la cuisson 
à ces températures prévient les empoisonnements 
alimentaires
AVERTISSEMENT 
  CONSIGNES DE SÉCURITÉ










