Full Product Manual
Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de 
nettoyer une partie quelconque de la plaque.
Comment retirer la pellicule protectrice d’expédition et le ruban d’emballage
Saisissez soigneusement un coin de la pellicule 
protectrice d’expédition avec vos doigts et 
pelez-la de la surface de l’appareil N’utilisez 
aucun objet aiguisé pour enlever cette pellicule 
Enlevez toute la pellicule avant d’utiliser votre 
appareil pour la première fois
Pour s’assurer qu’aucun dommage ne soit 
causé à la finition du produit, le plus sûr 
moyen d’enlever l’adhésif provenant du ruban 
d’emballage resté sur les appareils neufs est 
d’appliquer du détergent liquide pour lavage de 
la vaisselle Appliquer avec un linge doux  
et laisser le liquide s’imbiber
NOTE : Vous devez enlever la pellicule adhésive 
de toutes les pièces avant d’utiliser la plaque de 
cuisson. Vous ne pourrez plus l’enlever si elle cuit 
sur la plaque.
Boutons de commande
Les boutons de commande se retirent pour 
faciliter leur nettoyage.
Assurez-vous que les boutons soient en 
position OFF (ARRÊT) et retirez-les des tiges 
pour les nettoyer
Les boutons se nettoient au lave-vaisselle 
ou vous pouvez les laver avec de l’eau et du 
savon Assurez-vous que l’intérieur des boutons 
soit sec avant de les replacer
Replacez les boutons en position OFF (ARRÊT) 
pour vous assurer qu’ils soient bien placés
Tirez le bouton droit vers vous pour 
l’enlever de sa tige
Plaques avec porcelaine émaillée (sur certains modèles)
La finition en porcelaine émaillée est durable 
Cependant, elle peut être endommagée en 
cas de mauvaise utilisation La finition résiste à 
l’acide Néanmoins, tout aliment acide qui a été 
épandu spilled  ou des aliments avec une teneur 
en sucre élevée (jus de fruits, de tomates ou 
vinaigre) ne doit pas demeurer sur la finition
Si de l’acide est épandu sur la plaque alors qu’elle 
est chaude, utiliser une serviette en papier sèche 
ou un chiffon pour l’essuyer immédiatement Une 
fois la surface refroidie, laver avec de l’eau et du 
nettoyant universel Bien rincer
Pour les autres débordements, par exemple des 
éclaboussures de graisse, laver avec de l’eau 
et du savon ou un nettoyant universel après 
refroidissement de la surface Bien rincer et polir 
avec un chiffon sec
REMARQUE : Pour les surfaces de cuisson en acier 
inox, consultez le paragraphe sur les surfaces en ino
x.
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson.
8
Surfaces en acier inoxydable 
(sur certains modèles)
N’utilisez pas de tampons de laine d’acier;  
ils pourraient rayer la surface.
IMPORTANT: APPLIQUEZ UNE COUCHE DE 
PROTECTION CÉRAMA BRYTE
®
, PIÈCE N° 
WB02T10111 – NETTOYANT POUR ACIER INOX.  
Cela vous permettra de maintenir l’éclat et l’aspect 
de votre cuisinière en inox
 Pour éviter toute décoloration et/ou tâches de 
graisse, nous vous recommandons de nettoyer 
immédiatement tous les débordements, les tâches 
et la graisse de la cuisinière après utilisation 
  Il est nécessaire d’utiliser un chiffon doux ou une 
serviette en papier à chaque nettoyage de la 
cuisinière pour éviter toute rayure 
Lisez attentivement les instructions au dos de la 
bouteille de nettoyant pour acier inox pour de 
meilleurs résultats
Instructions de nettoyage :
1. Retirez les grilles 
2.  Wash using warm, soapy water:
   Mouillez un chiffon doux ou une serviette 
en papier (en évitant d’utiliser des quantités 
excessives d’eau) 
   Essuyez toujours la surface dans le sens du grain 
(en suivant les lignes de l’acier) 
   Rincez et essorez un chiffon doux ou une serviette 
en papier et séchez la cuisinière 
3.    Appliquez un produit dégraissant qui ne contient 
pas de soude ou un nettoyant pour acier inox 
(suivez les instructions) 
4.   Appliquez le Cérama Bryte (suivez les instructions) 
5.    Répétez les étapes 2 à 4 autant de fois que 
nécessaire 
6.    Remettez les grilles en place
Suivez ces instructions pour toute surface en acier 
inoxydable de votre cuisinière 
Sur les parties en acier inoxydable de votre 
cuisinière, N’UTILISEZ PAS :
•  de solution caustique (soude) ou des nettoyants 
contenant cette substance chimique
•  de tampons abrasifs ou en laine d’acier
•  de matériaux ou de produits chimiques abrasifs
Pour savoir comment acheter le produit nettoyant 
ou le cire pour appareils électroménagers en acier 
inoxydable, ou pour trouver un détaillant ou un 
magasin de pièces Camco près de chez vous, veuillez 
appeler notre numéro sans frais :
Centre national de pièces  1.800.661.1616
www.electromenagersge.ca










