Built-In Gas Cooktops GEAppliances.com In Canada: www.GEAppliances.ca Printed in the United States Safety Instructions . . . . . . . 2–4 Operating Instructions Control Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dual Stack Burner . . . . . . . . . . . . . . . 5 Flame Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lighting a Burner. . . . . . . . . . . . . . . 5 PowerBoil™ Burner . . . . . . . . . . . . . . 5 Sealed Gas Burners . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS ■ Do not try to light any appliance. ■ Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
GEAppliances.com WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the oven. ■ Use this appliance for its intended purpose as described in this owner’s manual. ■ Have your cooktop installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the provided installation instructions.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE COOKTOP ■ Do not store or use flammable materials near the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids. ■ Never wear loose-fitting or hanging garments while using the appliance. Avoid storing commonly used items in cabinets above the cooktop and be careful when reaching over the cooktop.
Using the cooktop burners. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Control Lock (on some models) UNLOCK LOCK To lock the cooktop and prevent unwanted use, turn the control lock knob counterclockwise to LOCK. An indicator light will glow to show that the cooktop is locked. CONTROL LOCK When locked, the cooktop will sound if any control knob is set to any position other than OFF. To unlock, turn the control lock knob to UNLOCK.
Using the cooktop burners. How to Select Flame Size For safe handling of cookware, never let the flames extend up the sides of the cookware. Watch the flame, not the knob, as you reduce heat. The flame size on a gas burner should match the cookware you are using. Any flame larger than the bottom of the cookware is wasted and only serves to heat the handle. Wok This Way Use a flat-bottomed wok. We recommend that you use a 14-inch or smaller flat-bottomed wok.
Care and cleaning of the cooktop. GEAppliances.com Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance surface. Do not use any sharp items to remove the film. Remove all of the film before using the appliance for the first time.
Care and cleaning of the cooktop. Burners and Cooktop Electrodes WARNING DO NOT OPERATE A BURNER WITHOUT ALL BURNER PARTS IN PLACE. Turn all controls off before removing burner parts. NOTE: Before removing the burner caps and heads, remember their size and location. Replace them in the same location after cleaning. The burner assemblies should always be kept clean. Spillovers should be cleaned immediately; they can clog the openings in the burner assemblies.
GEAppliances.com Burner Head and Cap Replacement Replace the burner head onto the burner base, making sure that the head is properly oriented over the burner base and the electrode. Make sure to place the correct burner head on the correct burner base and that the burner head sits level on the burner base. The burner heads are not interchangeable. Burner cap properly seated Replace the burner cap onto the burner head, making sure to place the correct burner cap on the correct burner head.
Cleaning the glass cooktop surface. (on some models) Normal Daily Use Cleaning Clean your cooktop after each spill. Use CERAMA BRYTE® Ceramic Cooktop Cleaner. ONLY use CERAMA BRYTE® Ceramic Cooktop Cleaner on the glass cooktop. Other creams may not be as effective. Shake the cleaning cream well. Apply a few drops of CERAMA BRYTE® Ceramic Cooktop Cleaner directly to the cooktop.
GEAppliances.com Metal Marks and Scratches Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave metal markings on the cooktop surface. These marks are removable using the CERAMA BRYTE® Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMA BRYTE® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops. If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry, the overlay may leave black discoloration on the cooktop.
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on these pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Burners have yellow or yellow-tipped flames The combustion quality of burner flames needs to be determined visually. Use the illustrations below to determine if your burner flames are normal. If burner flames look like A, call for service.
GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do Cooktop makes sound when a control knob is turned on The cooktop is locked (on some models). Turn the control lock knob to UNLOCK. Scratches on cooktop glass surface Cookware has been slid across the cooktop surface, leaving deposits. See the Cleaning the glass cooktop surface section. Incorrect cleaning methods being used. Scratches are not removable. Tiny scratches will become less visible in time as a result of cleaning.
Notes.
Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O.
Notes.
GE Gas Cooktop Warranty. (For Customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, visit us on-line at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Gas Cooktop Warranty. (For Customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centres or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, visit us on-line at www.GEAppliances.ca or call 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. In Canada: www.GEAppliances.ca Schedule Service In the U.S.: GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door.
Plaque de Cuisson À Gaz www.electromenagersge.ca Imprimé aux États-Unis Instructions de sécurité . 2–4 Instructions de fonctionnement Brûleur PowerBoil™ . . . . . . . . . . . . . .5 Brûleur double raccordé . . . . . . . . .5 Brûleurs au gaz scellés . . . . . . . . . .5 Casseroles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pour allumer un brûleur . . . . . . . . 5 Taille de la flamme . . . . . . . . . . . . . 6 Verrouillage des contrôles . . . . . . .
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT Si l’information de ce guide n’est pas suivie à la lettre, il pourra en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou même la mort. - Ne rangez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT N Ne vous servez JAMAIS de cet appareil comme d’un radiateur pour chauffer ou réchauffer une pièce. Cela pourrait entraîner une intoxication par le monoxyde de carbone et une surchauffe du four. ■ Cet appareil doit être utilisé aux fins prévues et décrites dans ce manuel. ■ Faites installer et mettre votre surface de cuisson à la terre par un installateur qualifié, conformément aux instructions d’installation fournies.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT CONSERVEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À L’ÉCART DE LA SURFACE DE CUISSON ■ N’entreposez pas et n’utilisez pas de matières inflammables ou près de la surface de cuisson, notamment du papier, du plastique, des poignées, du tissu, des revêtements muraux, des rideaux, des draperies et tout type de vapeur ou de liquide inflammable.
Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. www.electromenagersge.ca Tout au long de ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier d’un modèle à l’autre. Verrouillage des contrôles (sur certains modèles) UNLOCK LOCK CONTROL LOCK Pour verrouiller la plaque de cuisson et prévenir une utilisation non voulue, tournez le bouton de verrouillage des contrôles dans le sens opposé à celui des aiguilles d’une montre en position LOCK (verrouillage).
Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson. Comment choisir la taille de la flamme Afin de sécuriser l’utilisation des casseroles, ne jamais laisser la flamme dépasser les parois de celles-ci. Toute flamme qui dépasse le fond de la casserole est gâchée et ne fait que réchauffer la poignée. Lorsque vous réduisez la chaleur, surveillez la flamme et non le bouton de commande. La taille de la flamme d’un brûleur à gaz doit correspondre au type de casserole que vous utilisez.
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. www.electromenagersge.ca Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer une partie quelconque de la plaque. Comment retirer la pellicule protectrice d’expédition et le ruban d’emballage Saisissez soigneusement un coin de la pellicule protectrice d’expédition avec vos doigts et pelez-la de la surface de l’appareil. N’utilisez aucun objet aiguisé pour enlever cette pellicule.
Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. Brûleurs et électrodes de la plaque de cuisson Mettez tous les contrôles en position arrêt avant d’enlever des pièces de brûleur. : NOTE : Avant d’enlever les capuchons et AVERTISSEMENT NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER UN BRÛLEUR SANS TOUTES SES PIÈCES EN PLACE. les têtes de brûleur, notez leur taille et leur emplacement. Remettez-les à leur place après les avoir nettoyés. Les systèmes de brûleur doivent toujours être propres.
www.electromenagersge.ca Remplacement de la tête et du capuchon de brûleur Remettez la tête de brûleur dans la base de brûleur, en vous assurant que la tête est bien orientée sur la base de brûleur et l’électrode. Assurez-vous de placer la bonne tête de brûleur sur la bonne base de brûleur et de bien faire reposer horizontalement la tête de brûleur sur sa base. Les têtes de brûleur ne sont pas interchangeables.
Nettoyage de la surface en vitrocéramique de la plaque de cuisson. (sur certains modèles) Nettoyage normal quotidien Nettoyez votre plaque de cuisson chaque fois qu’elle est sale. Utilisez la crème nettoyante CERAMA BRYTE® pour plaque de cuisson. Utilisez UNIQUEMENT la crème nettoyante CERAMA BRYTE® sur votre plaque de cuisson en vitrocéramique. Autres crèmes peuvent être moins efficaces. Secouez bien le flacon de crème nettoyante.
www.electromenagersge.ca Traces de métal et rayures Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de cuisine sur votre plaque de cuisson. Ils laisseront des traces de métal sur la surface de vitrocéramique. Vous pourrez enlever ces traces en appliquant la crème nettoyante CERAMA BRYTE® à l’aide de l’éponge CERAMA BRYTE® pour plaque de cuisson en vitrocéramique.
Avant d’appeler un technicien pour le service... Informations sur le dépannage Gagnez du temps et économiser de l’argent! Passez en revue les cartes de ces pages d’abord. Il est possible que vous n’ayez pas besoin de service. Problème Causes possibles La flamme ou l’extrémité La qualité de combustion de la flamme du brûleur de la flamme de brûleur est jaune doit être déterminée visuellement. Que faire Utiliser l’illustration ci-dessous pour déterminer si la flamme de votre brûleur est normale.
www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Que faire Le bruit tic-tic de l’allumeur à étincelles persiste après l’allumage du brûleur Le bouton de commande est encore sur la position LITE (allumage). Tourner le bouton de la position LITE (allumage) pour le placer au réglage désiré. Eteindre le brûleur et le rallumer. Si le problème persiste, appelez pour le service. Les flammes du brûleur Mélange air/gaz incorrect.
Notes.
Garantie sur les plaques de cuisson à gaz. (Pour la clientèle au Canada) Le service sous garantie est assuré par nos centres de service de l’usine ou par un technicien agréé Customer Care®. Pour obtenir le service, visitez notre site Web à electromenagersge.ca ou contactez 1.800.561.3344. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. Agrafez le reçu d’achat ici.
Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.
