Use and Care Manual
Table Of Contents
49-2000977 Rev. 1 15
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson
Afin d'entretenir et protéger la surface de votre table de cuisson, 
suivezlesétapessuivantes:
1.  Avant d’utiliser la table de cuisson pour la première fois, 
nettoyez-la avec un nettoyant pour table de cuisson en 
vitrocéramique. Cela contribue à protéger le dessus et 
facilite le nettoyage.
2.  L’utilisation régulière d’un nettoyant pour table de cuisson 
en vitrocéramique aidera à conserver l'aspect neuf de  
celle-ci.
3.  Secouez bien le nettoyant en crème. Appliquez 
quelques gouttes du nettoyant pour table de cuisson en 
vitrocéramique directement sur celle-ci.
4. Utilisezuneserviettedepapierouuneépongenettoyante
antirayures pour tables de cuisson en vitrocéramique pour 
nettoyer toute la surface de la table de cuisson.
5. Utilisezunlingesecouuneserviettedepapierpourretirer
tous les résidus de nettoyage. Nul besoin de rincer.
REMARQUE : Il est très important de NE PAS chauffer la table 
de cuisson avant son nettoyage complet.
Résidus Calcinés
REMARQUE :VouspouvezENDOMMAGERlasurfaceen
vitrocéramique si vous utilisez des tampons à récurer différents 
de ceux recommandés.
1.  Laissez la table de cuisson refroidir.
2.  Étendez quelques gouttes de nettoyant pour table de 
cuisson en vitrocéramique sur toute la zone des résidus 
calcinés.
3.  À l’aide d’une éponge nettoyante antirayures pour table de 
cuisson en vitrocéramique, frottez la zone des résidus en 
appliquant une pression au besoin.
4.  S’il reste des résidus, répétez les étapes ci-dessus selon le 
besoin.
5.  Pour une protection supplémentaire, une fois tous les 
résidus retirés, polissez toute la surface avec un nettoyant 
pour table de cuisson en céramique et une serviette de 
papier.
Nettoyez votre table de cuisson 
chaque fois qu’elle est sale. 
Utilisezunnettoyantpourtable
de cuisson en vitrocéramique.
Ceramic
Cooktop
Cleaner
Utilisezuneépongenettoyante
antirayures pour tables de cuisson en 
vitrocéramique
Résidus Calcinés Difficiles À Enlever
1.  Laissez la table de cuisson refroidir.
2. Utilisezungrattoiràlamederasoiràtranchantunique
placé à 45° contre la surface et grattez la salissure. Il sera 
nécessaire d’appliquer une pression sur le grattoir pour retirer 
les résidus.
3.  Après l’utilisation du grattoir à lame de rasoir, étendez 
quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson en 
vitrocéramiquesurtoutelazonedesrésiduscalcinés.Utilisez
une éponge nettoyante antirayures pour retirer tout résidu 
restant.
4.  Pour une protection supplémentaire, une fois tous les 
résidus retirés, polissez toute la surface avec un nettoyant 
pour table de cuisson en céramique et une serviette de 
papier.
On peut se procurer un grattoir pour table de cuisson en 
vitrocéramique et tous les produits recommandés dans nos 
Centres de pièces. Voyez les instructions dans la section « 
Assistance / Accessoires ».
REMARQUE :N’utilisez pas une lame émoussée ou 
ébréchée.
Pour les vidéos et les 
instructions de nettoyage, 
numérisez le code QR avec 
votre appareil intelligent.










