Installation Instructions
31-10986-2
7
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Instructions d'installation
Lorsque vous faites un raccordement à un circuit de dérivation 
à trois conducteurs, si les codes locaux le permettent :
a.  Raccordez le fil de terre vert de la surface de cuisson au 
fil de mise à la terre (vert) du circuit de dérivation avec un 
capuchon de connexion.
b.  Raccordez le fil rouge de la surface de cuisson au fil 
rouge du circuit de dérivation avec un capuchon de 
connexion, conformément aux codes locaux.
c.  Raccordez le fil noir de la surface de cuisson au fil noir 
du circuit de dérivation avec un capuchon de connexion, 
conformément aux codes locaux. Si les fils rouge, noir ou 
blanc du domicile sont des conducteurs en aluminium, 
reportez-vous à l'AVERTISSEMENT.
d.  Installez le couvercle de la boîte de jonction.
NOUVELLE CONSTRUCTION ET 
RACCORDEMENT À UN CIRCUIT  
DE DÉRIVATION
Lorsque vous raccordez des 
fils, utilisez le câble dans sa 
totalité. Le câble ne doit pas 
être raccourci (sauf si requis 
par les codes locaux). La 
longueur du câble est de 4 pi. 
Une fois la surface de cuisson 
en place, ouvrez la porte de 
l'armoire. Insérez les fils du 
câble dans l'ouverture de la 
boîte de jonction. Le collier 
de serrage du câble doit être 
bien fixé à la boîte de jonction 
et le câble souple doit être 
fermement attaché au collier de serrage.
• Lorsque vous faites l'installation dans une 
nouvelle construction,
• une maison mobile,
• un véhicule récréatif, ou
• lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la 
terre par le biais du conducteur neutre :
a.  Insérez le câble dans le serre-câble et serrez-le.
b.  Attachez le fil de terre de l'appareil (fil vert ou fil de 
cuivre nu) conformément aux codes locaux. Si le fil  
de terre du domicile est en aluminium, reportez-vous 
à l'AVERTISSEMENT.
Couvercle de la boîte de jonction
Fils de terre et neutre
 AVERTISSEMENT :  
Un raccordement incorrect du câblage en 
aluminium du domicile à des fils en cuivre 
présente un risque de nature électrique et 
peut entraîner un incendie. N'utilisez que des 
connecteurs conçus pour le raccordement du 
cuivre à l'aluminium et suivez attentivement 
les instructions de leur fabricant.
RACCORDEMENT À UN CIRCUIT DE 
DÉRIVATION À TROIS CONDUCTEURS
Installez la boîte de 
jonction de manière 
à ce qu'elle soit 
accessible par l'avant 
de l'armoire.
16 po 
min.
Fil de terre
Couvercle de la 
boîte de jonction
Serre-câble
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m








