Installation Instructions
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Instrucciones de instalación
7
&XDQGRFRQHFWHXQFLUFXLWRGHULYDGRGHWUHV
FRQGXFWRUHVVLORSHUPLWHQORVFyGLJRVORFDOHV
D &RQHFWHHOFDEOHYHUGHGHFRQGXFWRUDWLHUUD 
de la estufa con la conexión a tierra 
del circuito derivado (verde) utilizando un 
WDSyQGHDODPEUH
E
. 
&RQHFWHHOFDEOHURMRGHODQDIHFRQHOFDEOH
rojo de circuito derivado de acuerdo con 
códigos locales, utilizando un tapón de 
DODPEUH
c.
&RQHFWHHOFDEOHQHJURGHODQDIHFRQHOFDEOH
negro de circuito derivado de acuerdo con 
FyGLJRVORFDOHVXWLOL]DQGRXQWDSyQGHDODPEUH
6LORVFDEOHVURMRVQHJURVREODQFRVVRQ
FRQGXFWRUHVGHDOXPLQLRYHU$'9(57(1&,$
d.
,QVWDOHODWDSDGHODFDMDGHFRQH[LRQHV
CONEXIÓN DE CONSTRUCCIÓN NUEVA 
Y DE CIRCUITO DERIVADO
&XDQGRHIHFW~HODV
FRQH[LRQHVGHFDEOHV
utilice toda la longitud 
del conducto provisto. 
(OFRQGXFWRQRGHEH
acortarse (a menos que 
lo requieran los códigos 
locales). La longitud del 
conducto es de 4 pies. 
&RQODHVWXIDHQVXOXJDU
DEUDHOIUHQWHGHODSXHUWD
GHOJDELQHWH
,QWURGX]FDORVFDEOHVGHOFRQGXFWRDWUDYpVGHOD
DEHUWXUDGHODFDMDGHFRQH[LRQHV/DDEUD]DGHUD
GHODOLYLRGHWHQVLyQGHOFRQGXFWRGHEHHVWDU
ELHQVXMHWDDODFDMDGHFRQH[LRQHV\HOFRQGXFWR
IOH[LEOHGHEHHVWDUELHQVXMHWRDODDEUD]DGHUD
&XDQGRUHDOLFHXQDLQVWDODFLyQHQXQD
construcción nueva, o 
&XDQGRUHDOLFHXQDLQVWDODFLyQHQXQDFDVD
rodante, o
&XDQGRUHDOLFHXQDLQVWDODFLyQHQXQYHKtFXOR
recreativo, o
&XDQGRORVFyGLJRVORFDOHVQRSHUPLWHQOD
FRQH[LyQDWLHUUDDWUDYpVGHXQFDEOHQHXWUDO
D ,QWURGX]FDHOFRQGXFWRDWUDYpVGHODOLYLRGH
tensión y ajuste. 
E
&RQHFWHHOFDEOHDWLHUUDGHODUWHIDFWRYHUGH
RFREUHGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHV
Si el conductor a tierra de la residencia es de 
DOXPLQLRYHU$'9(57(1&,$
Tapa de la caja de conexiones
&DEOHVDWLHUUD\QHXWUDOHV
$'9(57(1&,$ Una conexión 
LQDGHFXDGDGHFDEOHDGRGRPpVWLFRGH
DOXPLQLRFRQFDEOHVGHFREUHSXHGHJHQHUDU
un peligro eléctrico o un incendio. Sólo 
XVHFRQHFWRUHVGLVHxDGRVSDUDXQLUFREUH
con aluminio y siga al pie de la letra el 
SURFHGLPLHQWRUHFRPHQGDGRGHOIDEULFDQWH
CONEXIÓN DE CIRCUITO DERIVADO DE 
TRES CONDUCTORES
,QVWDOHODFDMDGH
conexiones de 
modo que pueda 
alcanzarse a través 
del frente del 
JDELQHWH
16d 
Min.
&DEOHDWLHUUD
Tapa de la caja de conexiones
Alivio de tensión










