Installation Instructions

$17(6/$6$%(5785$6'(
/$3$/(7$'(/9(17,/$'25
(67È125,(17$'$6
+$&,$$55,%$




 5HPXHYD\JXDUGHORVWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQ
HOSODWRGHOFDOHIDFWRUHQHOKRUQR'HVOLFHHOSODWR
GHOFDOHIDFWRUGHDEDMRGHVXUHERUGHGHUHWHQFLyQ
5HPXHYD\JXDUGHORVWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQHOPRWRU
GHOFDOHIDFWRUHQHOKRUQR
 &Ï02$'$37$5(/&$/()$&725
3$5$(/(6&$3(3267(5,25(;7(5,25
%
Extremo B
Extremo A
 &XLGDGRVDPHQWHWLUHGHOFDOHIDFWRU/RVDODPEUHV
VHH[WHQGHUiQORVXILFLHQWHFRPRSDUDSHUPLWLUOH
TXHXVWHGDMXVWHODXQLGDGGHOFDOHIDFWRU
 5RWHODXQLGDGHQVHQWLGRFRQWUDULR
DODVDJXMDVGHOUHORM
Antes de la rotación
Parte posterior
del horno
 6XDYHPHQWHUHPXHYDORVDODPEUHVGHODVUDQXUDV
5HGLULMDORVDODPEUHVDWUDYpVGHODVUDQXUDV
HQHORWURODGRGHODXQLGDGGHOFDOHIDFWRU
Antes de redirigirlos Después de redirigirlos
Alambres dirigidos a través
del lado derecho
Alambres dirigidos a través
del lado izquierdo
Plato
calefactor
Después de la rotación
Parte posterior
del horno
Tornillo del motor
del calefactor

86(/$3/$17,//$'(/*$%,1(7(
683(5,253$5$35(3$5$5
(/*$%,1(7(683(5,25
%
 /HDODVLQVWUXFFLRQHVVREUHOD3/$17,//$
'(/*$%,1(7(683(5,25
 3pJXHODGHEDMRGHOJDELQHWHVXSHULRU
 7DODGUHORVDJXMHURVVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHV
HQOD3/$17,//$'(/*$%,1(7(683(5,25
35(&$8&,Ï1 8VHJDIDVGHVHJXULGDG
FXDQGRSHUIRUHORVDJXMHURVHQHOIRQGRGHOJDELQHWH
Pared
Plato de
montaje
Espaciadores para los basculantes
mayores que el ancho de la pared
Tornillo de
mariposa
Alas de mariposa
3DUDXVDUORVWRUQLOORVEDVFXODQWHV
Extremo del tornillo
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
1HFHVLWDSHUIRUDUDJXMHURVSDUDORVWRUQLOORVGHDSR\R
VXSHULRUHV\XQDJXMHURVXILFLHQWHPHQWHJUDQGHSDUD
TXHHOFDEOHHOpFWULFRTXHSD
 &RORTXHHOSODWRGHPRQWDMHFRQWUDODSDUHG
HLQVHUWHODVDODVGHPDULSRVDHQORVDJXMHURV
GHODSDUHGSDUDPRQWDUHOSODWR
127$$QWHVGHDSUHWDUORVWRUQLOORVEDVFXODQWHV
\HOWRUQLOORGHPDGHUDFHUFLyUHVHGHTXHODVRUHMLOODV
HQHOSODWRGHPRQWDMHWRTXHQHOIRQGRGHOJDELQHWH
FXDQGRVHHPSXMHQFRQWUDODSDUHG\GHTXHHOSODWR
HVWpFHQWUDGRDSURSLDGDPHQWHGHEDMRGHOJDELQHWH
35(&$8&,Ï1 7HQJDFXLGDGRGHHYLWDU
SHOOL]FDUVXVGHGRVHQWUHODSDUWHSRVWHULRUGHOSODWR
GHPRQWDMH\ODSDUHG
 $SULHWHWRGRVORVWRUQLOORV7LUHGHOSODWRHQGLUHFFLyQ
RSXHVWDDODSDUHGSDUDD\XGDUDDSUHWDUORVWRUQLOORV


Reborde de
retención