Use and Care Manual


35(&$8&,21(648('(%(7(1(53$5$(9,7$581$326,%/(
(;326,&,Ï1$81$(;&(6,9$(1(5*Ë$'(0,&5221'$
D 1RWUDWHGHRSHUDUHVWHKRUQRFRQODSXHUWD
DELHUWD\DTXHHOIXQFLRQDPLHQWRFRQ
ODSXHUWDDELHUWDSXHGHUHVXOWDUHQXQD
H[SRVLFLyQGDxLQDGHHQHUJtDGHPLFURRQGD
(VLPSRUWDQWHTXHQDGLHDOWHUHQLMXHJXH
FRQORVFLHUUHVGHVHJXULGDG
E 1RFRORTXHQLQJ~QREMHWRHQWUHODSDUWH
IURQWDOGHOKRUQR\ODSXHUWDWDPSRFR
SHUPLWDTXHVHDFXPXOHQHQODVVXSHUILFLHV
GHVHOORUHVLGXRVGHVXFLRRGHOLPSLDGRUHV
F 1RRSHUHHOKRUQRVLHVWiGDxDGR(V
SDUWLFXODUPHQWHLPSRUWDQWHTXHODSXHUWD
GHOKRUQRFLHUUHDGHFXDGDPHQWH\TXHQR
H[LVWDGDxRHQ
 /DSXHUWDGREODGD
%LVDJUDV\DOGDEDVTXHEUDGDVRIORMDV
6HOORVGHODSXHUWD\VXSHUILFLHVGHVHOOR
G (OKRUQRQRGHEHVHUDMXVWDGRRUHSDUDGR
SRUFXDOTXLHUSHUVRQDDH[FHSFLyQGHO
SHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR
*8$5'((67$6,16758&&,21(6
+RUQR$GYDQWLXP
,16758&&,21(6,03257$17(6'(6(*85,'$'
/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
$'9(57(1&,$3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHPDGXUDVGHVFDUJDVHOpFWULFDVLQFHQGLROHVLRQHVD
SHUVRQDVRXQDH[SRVLFLyQH[FHVLYDDHQHUJtDGHPLFURRQGDV
&XDQGRVHXVHQDSDUDWRVHOpFWULFRVVLHPSUHGHEHQVHJXLUVHSUHFDXFLRQHVEiVLFDVGHVHJXULGDGLQFOX\HQGRODV
VLJXLHQWHV
/HDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL]DU
HVWHDSDUDWR$OXWLOL]DUDSDUDWRVHOpFWULFRV
VHGHEHQVHJXLUSUHFDXFLRQHVEiVLFDVGH
VHJXULGDGLQFOX\HQGRODVVLJXLHQWHV
/HD\VLJDODVSUHFDXFLRQHVHVSHFtILFDVGHODVHFFLyQ
3UHFDXFLRQHVSDUDHYLWDUXQDSRVLEOHH[SRVLFLyQD
H[FHVLYDHQHUJtDGHPLFURRQGDV
(VWHDSDUDWRGHEHFRQWDUFRQXQDFRQH[LyQDWLHUUD
&RQHFWHVyORDXQWRPDFRUULHQWHFRQDGHFXDGD
FRQH[LyQDWLHUUD9HUODVHFFLyQ,QVWUXFFLRQHVGH
FRQH[LyQDWLHUUDGHODSiJLQD
(VWHKRUQRGHPLFURRQGDVVHHQFXHQWUDDSUREDGR
SRU8/SDUDODLQVWDODFLyQVREUHFRFLQDVDJDV
PHQRVGH%78\HOpFWULFDV
(VWHKRUQRSDUDXVDUVREUHODHVWXIDHVWiGLVHxDGR
SDUDXVDUVHVREUHHVWXIDVGHXQDQFKRQRVXSHULRU
Dµ3XHGHLQVWDODUVHVREUHHTXLSDPLHQWRVGH
FRFFLyQDJDV\HOpFWULFRV
1RXWLOLFHHVWHDSDUDWRVLWLHQHHOFDEOHHOpFWULFRRHO
HQFKXIHGDxDGRVVLQRIXQFLRQDELHQRVLKDVXIULGR
XQDDYHUtDRXQDFDtGD6LVHGDxDHOFDEOHHOpFWULFR
GHEHUHHPSOD]DUORHO6HUYLFLR7pFQLFRGH*HQHUDO
(OHFWULFRXQDJHQWHGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRXWLOL]DQGR
XQFDEOHHOpFWULFRGH*HQHUDO(OHFWULF
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRHQODFDYLGDGGHO
KRUQR
³1RFRFLQHGHPiVORVDOLPHQWRV3UHVWHDWHQFLyQDO
DSDUDWRFXDQGRVHFRORTXHQSDSHOSOiVWLFRXRWURV
PDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVGHQWURGHOKRUQRGXUDQWHOD
FRFFLyQ
³4XLWHORVJDQFKLWRVGHDODPEUH\ODVPDQLMDVGH
PHWDOGHORVUHFLSLHQWHVGHSDSHORGHSOiVWLFRDQWHV
GHFRORFDUORVHQHOKRUQR
³1RXWLOLFHHOKRUQRSDUDDOPDFHQDUHOHPHQWRV1R
GHMHSURGXFWRVGHSDSHOXWHQVLOLRVGHFRFLQDR
DOLPHQWRVHQHOKRUQRFXDQGRQRORHVWpXVDQGR
³1RFRFLQHSDORPLWDVGHPDt]HQHOKRUQRGH
PLFURRQGDVDPHQRVTXHFXHQWHFRQXQDFFHVRULR
HVSHFLDOSDUDPLFURRQGDVRTXHXWLOLFHSDORPLWDVGH
PDt]HVSHFLDOHVSDUDKRUQRVGHPLFURRQGDV
³6LORVPDWHULDOHVXELFDGRVGHQWURGHOKRUQRVH
SUHQGHQIXHJRPDQWHQJDFHUUDGDODSXHUWDGHO
KRUQRDSiJXHOR\GHVFRQHFWHHOFDEOHHOpFWULFR
RFRUWHODHQHUJtDGHVGHHOSDQHOGHIXVLEOHVRGHO
LQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV6LVHDEUHODSXHUWDHOIXHJR
SXHGHSURSDJDUVH
³1RXWLOLFHODVIXQFLRQHVGHOVHQVRUGRVYHFHV
VHJXLGDVHQODPLVPDSRUFLyQGHFRPLGD6LORV
DOLPHQWRVQRVHFRFLQDURQGHVSXpVGHODSULPHUD
FXHQWDUHJUHVLYDXWLOLFH&22.%<7,0(FRFLQDUSRU
WLHPSRSDUDREWHQHUWLHPSRGHFRFFLyQDGLFLRQDO
³1RXVHHOKRUQRSDUDVHFDUSHULyGLFRV