Use and Care Manual

+RUQR$GYDQWLXP
&RFLPLHQWR5iSLGR

1LYHOHVGH
SRWHQFLDGH
FRFLPLHQWR
UiSLGR
(O$GYDQWLXPXWLOL]DHQHUJtDGH
ODVOiPSDUDVKDOyJHQDVGHDOWD
LQWHQVLGDGGHOFDOHQWDGRUGHFHUiPLFD
\GHPLFURRQGDVSDUDFRFLQDU
VLPXOWiQHDPHQWHORVDOLPHQWRV
SRUDUULEDDEDMR\HQHOLQWHULRU\VHOODU
ODKXPHGDG\HOVDERU
&XDQGRXWLOLFHHOPHQ~SUHGHWHUPLQDGR
GHDOLPHQWRVORVQLYHOHVGHSRWHQFLD
\DHVWiQVHOHFFLRQDGRVSDUDXVWHG6LQ
HPEDUJRHVWRVVHSXHGHQDMXVWDUDO
XWLOL]DUHOPHQ~SUHGHWHUPLQDGRGH
DOLPHQWRV\0<5(&,3(PLUHFHWD
&DGDQLYHOGHSRWHQFLDOHRIUHFH
HQHUJtDGHODOiPSDUDKDOyJHQDRGHO
FDOHQWDGRUGHFHUiPLFD\GHPLFURRQGD
GXUDQWHFLHUWRSRUFHQWDMHGHWLHPSRROH
RIUHFHFDOHQWDPLHQWRSDUDHOVLVWHPDGH
FRQYHFFLyQ
3RUHMHPSOR
8² /iPSDUDKDOyJHQDVXSHULRU\ 
 &DOHQWDGRU&HUiPLFR  
 HQFHQGLGDHOGHOWLHPSR
/² &DOHQWDGRUGHFHUiPLFD 
 LQIHULRUHQFHQGLGRHOGHO 
 WLHPSR
0² 0LFURRQGDHQFHQGLGRHO 
 GHOWLHPSR
127$7HQJDFXLGDGRDODMXVWDUORV
QLYHOHVGHSRWHQFLDGHPDQHUDTXHQR
FRFLQHORVDOLPHQWRVGHPDVLDGRRPX\
SRFR
 3UHVLRQHODWHFOD63(('&22.\
VHOHFFLRQHVXFRPLGDVLJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVRGHOPHQ~
SUHGHWHUPLQDGRGHFRFLPLHQWR
UiSLGR
 &XDQGRODSDQWDOODPXHVWUH
(',76$9(R67$57JLUHHOGLDO
SDUDVHOHFFLRQDU(',7HGLWDU
6LQRGHVHDFDPELDUQLQJXQRGH
ORVDMXVWHVVLPSOHPHQWHSUHVLRQH
HOGLDO\SDVHDODVLJXLHQWHVHOHFFLyQ
 3UHVLRQHHOGLDOVLQRGHVHDDMXVWDUHO
WLHPSRGHFRFLPLHQWR
 *LUHHOGLDOHQGLUHFFLyQGHODV
PDQHFLOODVGHUHORMSDUDDXPHQWDUR
DOFRQWUDULRSDUDGLVPLQXLUHOQLYHOGH
SRWHQFLDVXSHULRU3UHVLRQHHOGLDO
SDUDVHOHFFLRQDU
 *LUHHOGLDOSDUDFDPELDUHOQLYHO
GHSRWHQFLDLQIHULRU3UHVLRQHHOGLDO
SDUDVHOHFFLRQDU
 *LUHHOGLDOSDUDFDPELDUHOQLYHOGH
SRWHQFLDGHPLFURRQGD3UHVLRQHHO
GLDOSDUDVHOHFFLRQDU
1RWHTXHODVHOHFFLyQGHQLYHOHV
VXSHULRUHLQIHULRUOLPLWDQHOQLYHOGH
SRWHQFLDGHPLFURRQGD3RUHMHPSOR
VLHOQLYHOGHSRWHQFLDVXSHULRUR
LQIHULRUVHDMXVWDDHOPLFURRQGDQR
VHSRGUiDMXVWDUPiVDOWRTXH

3UHVLRQHODWHFOD67$573$86(R
HOGLDOVHOHFWRUSDUDFRPHQ]DUD
FRFLQDU
8 6HOHFFLRQHXQDMXVWHPiVDOWR
SDUDDOLPHQWRVGHOJDGRVTXH
UHTXLHUHQXQFDIpGRUDGRHQOD
SDUWHGHDUULEDSRUHMHPSORILOHWHV
GHSHVFDGRWRVWDGDVSHFKXJDV
GHSROORGHVKXHVDGDV6HOHFFLRQH
XQDMXVWHPiVEDMRSDUDDOLPHQWRV
JUXHVRVRFRQPXFKRFRQWHQLGRGH
D]~FDURJUDVDSRUHMHPSORPXIILQV
URVWL]DGRVFDFHURODVRTXHUHTXLHUDQ
XQWLHPSRGHFRFLPLHQWRPiVODUJR
/ 6HOHFFLRQHXQDMXVWHPiVDOWR
SDUDDOLPHQWRVJUXHVRVRGHQVRVTXH
QRUHTXLHUHQXQFRFLPLHQWRUiSLGR
HQHOFHQWURSRUHMHPSORVWHDNV
FDFHURODV6HOHFFLRQHXQDMXVWHPiV
EDMRSDUDDOLPHQWRVGHOJDGRVSRU
HMHPSORJDOOHWDV
0 6HOHFFLRQHXQDMXVWHPiVDOWR
SDUDDFRUWDUHOWLHPSRGHFRFLPLHQWR
SDUDDOLPHQWRVGHQVRVRSHVDGRV
SRUHMHPSORFDFHURODVSROORV
HQWHURV6HOHFFLRQHXQDMXVWHPiV
EDMRSDUDDOLPHQWRVGHOLFDGRVSRU
HMHPSORSDQHVRDOLPHQWRVTXH
UHTXLHUHQXQSHUtRGRGHFRFLPLHQWR
PiVODUJRSDUDREWHQHUUHVXOWDGRV
VXDYHVSRUHMHPSORVWHDNVFDUQH
SDUDDVDU
6LJDHVWDVJXtDVJHQHUDOHVFXDQGRVHOHFFLRQHORVPHMRUHVDMXVWHVGH8 / \0 
SDUDVXVUHFHWDVIDYRULWDV