www.GEAppliance&com °_ Safety h_ormation Adapter Plugs ................... Connect Electricity ............... Extension Cords ................. 4 4 3 Proper Disposal Safety Precautions 3 2 ................. ............... Mo_125 C6te 5_C6te Operating Additional Automatic o_ Instructions Features .............. Icemaker ............ 9 11 (;are and (;leaning ........... 13, 14 Ice and Water Dispenser ......... 12 Retiigerator Doors ............... 9 Replacing the I,ight gull)s .......
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precaufions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed and lo(ated in a((ordan(e xfith tile Installation Instructions beti)re it is used, _>Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in tlle refiigerator.
vvvvw.GEAppliances.com DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHEREFRIGERATOR (hild enuapmem and suttbcafion are not problems of the past.Junked or abandoned reiiigerators are still dangerous...even if tile) _dll sit tot "just a tew days." If you are getting rid of your old refrigerator, please ti)lh)w the instructions below to help prevent acdden/s. Before You ThrowAway YourOld Refrigerator or Freezer: i_YTake offthe doors.
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The pc)wer cord of this appliance is equipped xfith a 3-prong (grounding) plug which mates _dth a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of elecuic shock hazard fiom this appliance.
About the temperaturecontrols, vvvvw.GEAppliances.com The temperature controls are preset in the factory at 5 for both the refrigerator and freezer compartments. Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings. Several adjustments may be required. Adjust the controls one increment at a time, and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you set.
About the water and FreshSaver filters. TM On some models Water Filter Cartridge The water fiher cartridge is located in tile ba(k upper right (orner of the refligerator (ompartment. Press and hold the RESETWATERFILTER pad on the dispenser for 3 seconds. When to Replace the Filter ,I Run water flom the dispenser t_r 3 minutes (about one and a half gallons) to cleat the system and prevent sputtering. There is a replacement indicator light fi)r the water tiher caruidge on the (fispenser.
About the shelves and bins. www.GEAppliances.com Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Snugger_ I i Refrigerator bin LargeBins The larger refiigerator door bins and fieezer tilt-out door bins are adjustable, • Toremove: I,ifi tim fiont of the bin straight up, then lift up and out. Thesnuggerhelps prevent tip[ring, spilling or sliding of Slnall items stored on tile door shelf.
About the shelves and bins. Not all features are on all models. This shelf spli/s in haffand slides under itseltfor storage of tall itelns on the shelf below. OuickSpace Shelf (on some models) This sheff can be removed and replaced or relocated just like Slide-Out Spillproof Shelves. On some models, this shelf can not be used in the lowest position. TM Freezer Baskets Toremove, slide out to the stop position, lift the flont past the stop position, and slide n_tflom rib.
About the refrigerator doors, wvvw.GEAppliances.com Refrigerator Doors Tile retiigerator doors may teel different than the ones you are used to. Tile spedal door opening/closing teauue makes sure the doors close all the way and me securely sealed. When opening and closing the door y{)u _dll notice a stop position. If the door is opened past this stop point, the door will remain open to allow you m load and unload tood more easily. When tile door is only partially open it will automatically close.
About the storage drawers. Not all features are on all models. Storage Drawers Excess water that may arcumulate in tile bottom of tile drawers sh( mid be xdped (hT. !!_i_ On some models the bottom (hvlwer has a cover that slides back as the (h'awer is opened, This all()ws fifll access to the drawer, As the (hmver is closed, the o)ver xdll slide tinward into its ori_nal position.
About the automaticicemaker, A newly-installed refrigerator vvvvw.GEAppliances.com may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic/cemaker Powerswitch I The icemaker xdll produ( e seven cubes per (3'de-approximately 100-130 cubes in a 24-hoHi period, depending on Deezer compatment [emperamre, room It is normal fi)r se',eral cubes 1o be joined [ogedmr.
About the ice and water dispenser. On some models To Use the Dispenser Select CUBEDICE _, CRUSHEDICE Dispenser Light or WATER_. This pad mrns Press the glass gently against dispenser cradle. the night the top ofthe and off. The light also The spill shelf is not selt
www.GEAppliances.com Ice Storage Drawer on Dispenser Models Toremove: Set the icemaker power s_dtch to the OFF position. Pull the drawer straight out and then lift past the stopposition. Toreplace: When replacing the drawer, be sure to press it firmly into place. If it does not go all the way back, rem_)ve it and retain the drive mechanism 1/4 turn. Then push the &awer back again. Careand cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Dispenser drip area.
Care and cleaning of the refrigerator. Condenser There is no need fin routine condenser cleanings in normal home operating enxironmems. However, in enxironments that m W be pmti(ularly dusty or greasy, tile condenser should be cleaned periodically fin eflident refiigerator operation. Cleaningthecondenser: Tile condenser is located inside tile back of the refligerator. To access it, rem()ve the cover. The condenser is on the right side.
Replacing the light bulbs, vvvvw.GEAppliances. Setting either or both controls to 0 does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment--Upper Light O Unplug tile refrigerator. After replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage, replace the light shieM and screw. When repladng the light shieM, make sure that the labs at the back of the shieM fit into the slots at the back of The bulbs me locamd at the top of the compartment, inside the light shieM.
Preparing to install the refrigerator. Read these instructions completely and carefully. Water Supply to the Icemaker The i(emaker xdll have to be (onne(ted water line. to a (old You can order a GE water supply kit (containing robing, shutoflv:dve, fittings and instructions) by visiting our Website at nnN_GEAppliances.com or flom Parts and Accessories, 800-626-2002.
Door Alignment After leveling, m_/ke sure I1_/I doors are e_en al d_e rap. Tomare the doors even, a_!just the iiesh tbod door. Using a 7/16" sockel wrench, mrn tl_e door a_!jusdng screw to die right to r_dse tl_e door, to d_e leti to l()-werit. (A nylon plug, imbedded in the threads tff the pin, prevents d_e pin flom turning unless a wrench is used.) At/er one or two turns of d_e wrench, open and close d_e Desh ibod door and check d_e alignment at d_e top of d_e doors.
Removingendreplacingthedoors. When installing or moving the refrigerator, the doors may need to be removed in order to fit the refrigerator through a doorway. Removing the Doors Make sure the doors are closed and the refrigerator is unplugged. 0 Disconnectwater lineand wiringharness. Near the lower hinge on the fleezer side, push in on the ('ollm's at ea(h end of the (oupling, and pull tile water line nlbing flom the coupling. Also, disconnect _dring harness.
Installingthe water line. Read these instructions completely and carefully. Before YouBegin i;_ _When connecting a GE Reverse Osmosis Water System to your refrigerator, the only approved instaflation is with a GE RVKIT. >: If the water supply to the refrigerator is from a Reverse Osmosis Water Filtration System AND the refrigerator also has a water filter, use the refrigerator's filter bypass plug.
Installingthe water line. ShutOff the Main WaterSupply Turn on the nearest fau(et long enough to dear tile line of water. Install the Shutoff Valve @ Install tile shutoffvalve on tile nearest fiequently used drinking water line. @ Choose a location ti)r the valve that is easily accessible. It is best to connect into the side of a vertical water pipe.
Read these instructions completely and carefully. Connect the Tubing to the Refrigerator Before making the connection to the refrigerator, be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet. If your refiigerator does not have a water filter, we recommend installing one if your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerator's wamr valve, lnslall it in tile water line near the retiigerator. O Relilove access cover.
Normaloperatingsounds. These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation. Tile new high eflicien(), compressor runs titster and xdll have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. /i Tile fans circulating air inside tile fieezer and refiigerator keep tile temperatures uniform throughout. comparmlents which Tile tiros operating at a high speed.
Before you call for service... vvwvv.GEAppliances.com Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Refrigerator does not operate Causes Refrigerator Either What To Do in defrost cycle. or both controls set to O. Refrigerator * Wait about 30 minutes * Set the (ontrols for detiost to a temperature * Push tile plug completely is unplugged.
Before you call for service... Possible Causes Ice cubes have Ice storage odor/taste Food transmitting to ice cubes. Interior What To Do bin needs cleaning. odor/taste of refrigerator needs cleaning. Small or hollow cubes Water filter clogged. Slow ice cube freezing Door left open. Temperature cold enough. • Wrap fi)ods well. is on. * Repla( e fiher (artridge with new (artridge * Che(k is holding to see ifpa(kage or with plug. door open.
vvww.GEAppliances.com Possible No water or ice cube production Causes What To Do Supply llne or shutoff valve is clogged. * Call a plumber. Water * Repkwe filter clogged. Dispenser is LOCKED. fiher (ar/ridge or remove filler mM iuslzdl plug. * l'ress aim hold the LOCK CONTROL pad fi_r 3 se('ouds. CUBED ICE was selected but CRUSHEDICE was dispensed (on some models) Last settingwas CRUSHEDICE. * A tew (ubes were left in tile (rasher selring.
CONSUMER (for customers WARRANTY in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship.
Refrigerator Warranty. (For customers in the United States) Aft warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, contact us at www.GEAppliances.com, or call 800-GE-CARES. Staple your receipt here.
Performance Data Sheet GE SmartWater Filtration System GWF 06 Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* 100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects USEPA MCL Parameter Effluent Influent Challenge ( hlorine Average % Reduction Maximum Average Minimum 97.37% 96.10% 1.9 ppm 0.02 ppm 0.05 ppm 98.90% 200,000 3,978 7,800 98.00% T&O Pmfioflate** Standard Parame_r USEPA Effects Influent Effluent MCL Challenge 1 NTU*** 24.
State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 00-1434 Date Issued: Trademark/Model Designation GE Smart Water Filtration Manufacturer: Systems Replacement GWF06 - GWF06 Elements General Electric Appliances The water treatment 116830 of the Health Microbiological May 30, 2000 device(s) listed on this certificate have met the testing requirements and Safety Code for the following health related contaminants: Contaminants and Turbidity pursuant Ino
m Notes.
GE Service Protection Plus '_' GE, a name recognized worldwide %r quality and dependability, SaMce Protection Plus'"-comprehensive protection on all your No Matter What Brand! Benefits Include: oKbrs you appliances- We TI Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime.
Consumer Product Ownership Registration [)ear Customer: Thank you ff)r purchasing our product and thank you fi)r placing your confidence We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today. Have Ihe pea(_c (fl" mind el knowing we (all con(acl }()u appliance in us. investment: Read your Owner's Manual carelully.
Notes.
Mesures de s_curit_ Comment vous ddbarrasser convenablement de voue ancien rZ,fligdrateur .................... Cordons pr_)longateurs ................. Fiche d'adaptalion ..................... Mesures de sdcurita ..................... 35 35 36 35 Racco_,lement 36 alecuique ............... Fonctionnement Auues caractdristiques .................. Clayettes et bats ..................... 39, Enl_vement des bats de rangement ...... Enuetien et nettoyage du ,_fligarateur .....................
MESURESDESf:CURITf: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. vvww.GEAppliances.com A A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# clans le pr#sent manuel MESURES DESECURITE Lorsque vous utilisez un appareil #lectrique, observez toujours les mesures de s#curit# de base, y compris les suivantes. >_Insmllez le r_fiig(_rateur conform(_ment m_x directives d'installation avant de l'utiliser.
MESURESDESECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT CLLECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la trois)brae broche (mise Dla terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis Dla terre.
La temperature est prb-rbglbe a I'usineau numbro 5 pour le compartiment rbfrig_rateur et le compartiment cong_lateur.A ttendez 24 heures que la temperature se stabilise aux temperatures recommand_esprb-rbglbes. II peut _tre nbcessaire de faire plusieurs r_glages.R_glezles commandesune graduation a la lois et attendez 12heures entre chaque rbglage pour que le rbfrig_rateur atteigne la tempbrature que vousavezchoisie.
Lesfiltres a eau et a FreshSaver M . Sur certaines modOles s'aiTa.te. NE SERREZ PASTROPFORT I,oisque v¢)us la tt)urnez, elle se lbveia en position mltomatiquement. I_a cartouche teI'a approximafixvment une 1/4 rotation. Cartouche du filtre a eau I,a cartouche du filne a eml se trouve dans le coin droit miieie superieur du coinpartiinent retiigerateui,.juste audessous des coininandes de teinp(_ramre.
Clayetteset bats. Toutes les caract_ristiques vvvvw.GEAppliances.com ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Bats de porte de refrigerateur et bats basculants de porte de congelateur. Grands bacs Vous pouvez rOgler les plus grands bats de porte de rdfiigdrateur et les ba(s bas(ulants de porte de congdlateur. EnlOvement: Soulevez I'm,ant du bac droit vers le haut, puis soulevez L'ergotaide ;'_empOcher que de petits articles placOs sur la clayette de la porte se renversent, coulent ou glissent.
Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ___ ne sont pas disponibles sur tous les modbles. Vous pouvez dMser en deux cette (;layette Dans certains modbles, vous ne ponvez pas Cleyette OuickSpacg et iidre coulisser sa parde _(surce_ai, avant sous sas meal#los) utiliser (ette (layette dans la position la phls basse. pattie arriare pour ranger des articles de haute taille sur la (;layette &l dessous.
Lesportes du refrigerateur. Portes du refrigerateur I,es portes de vone retiigerateur ne sont pas tout a tifit comme celles dont vous avez l'habimde. Un syst_me sp_dal d'ouvermre/termemre assure que les portes terment comple/ement et hermefiquement. I,'impression de resistance que w)us ressentez 5 la position d'arrOtdiminue lorsque des aliments sont ranges dans la porte.
Lestiroirs de rangement. Toutes los caract_ristiques no sont pas disponibles sur tous los modbles. Tiroirs de rangement Si une (]tl}lllIiI(_ (l'e}lu ex(essive S'}lC(Uiilule clans le fond des droirs, essuyez-les. ! Sur certains mod#les, le firoir inf_fieur est muni d'un (ouverde qui glisse vers l'ani6re lorsque le firoir est ouven. Ced penner un plein ac(& au firoir. I_orsque (elui-
Machine a gla ons automatique, w CEA lia.ces.com II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Interrupteur alimentation T_moin _" a amnen[auor Brasregulateur_la oositionSTOPlarretl I,a machine a glacons pro(hfira environ 7 glacons pro _ycle-soit emiron 100-130 glacons toutes les 24 heures-selon la temp&amre (h_ congdlateur, la temp&amre ambiante, la flt?quence d'ouvermre des portes et d'mmes conditions d'ufilisafion.
Le distributeurd'eau et de gla ons. Sur certains modbles Pour utiliser le distributeur CUBED ICE _J (glaoms), CRUSHED ICE _ (gla(e (om assae)t_ ou WATER W(eau). Sdlectionnez ¢ ..... Appuyez doucement le vene haut du bras de (fisuibufion. Bacdetrop-plein Lumiere du distributeur contre le I,a clayette de uop-plein n'est pas nmnie d'un syst_.me d'_coulement. Pour rdduire les taches d'eau, vous devez netuuer regulidrement la clayette et sa grille.
www.GEAppliances.com Tiroir gtglace dans les modeles gt distributeur de glace Enlevement:Mettez l'interrupteur du distributeur de glace en position OFF (mr&). Tirez le tiroir droit, puis soulevez-le pour depasser la position d'arr_t. Remiseenplace: Pour remettre le tiroir, prenez soin d'appuyer ti)rt en place. S'il n'enue pasjusqu'au fired, enlevez-le et tidtes tourner le mdcanisme d'un quart de tour. Poussez _'tn()uveml le tiroir i((i:: ¸ J MOcanisme d'entra;nement ,jusqu'ml ti)nd.
Entretienet nettoyagedu refrig&ateur. Condensateur Vous n'avez pas besoin de nettoyer le condensa/eur clans un milieu tiunilial normal. Cependant, si le milieu est particuli_?rement poussi_reux ou graisseux, w)us devez nettoyer p_riocfiquement le condensateur pour obtenir un timcfionnement etticient du r_?fiig_?rateur. Nettoyage du condensateur : I,e condensateur se trouve ;'_l'intdrieur de l'arri_?re du r(rfiig(_rateur. Pour le localiser, enlevez le couvercle. I,e con(lensa[ellI" se Uouve du c6/d (hoit.
Remplacementdes ampoules, vvww.GEAppliances.com Lorsque vous r@lez la commande du cong_lateur sur O,I'alimentation ___ Compartiment D_bran( refrigerateur--lampe superieure Apt& avoir remplace l'mnpoule avec une amp{rule neuve pour appmeil elecuique de capadtd egale ou infitrieure, remettez en place la vis et le logement d'ampoule. P{tur remetue le pme-lumi_?re, assurez-vous que les taquels qui se Uouvent a l'arri_re (h_ pme-lumi(re aillent dans les uous qui se Uouvent a l'arri(?.re (h_ boifier.
Preparation. Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Alimentationen eaude la machine glagons I,a machine _'tgla_ons doit 0tre raccordOe conduite d'em_ fioide. 5 une Un necessaire d'alimen/afion en eau (comprenant un myau de (uivre, un robinet d'anet, des raccords et des directives) est disponible moyennant supplement par visiter noue site Web ;_l'adresse www.OfAppliancos.comou aupr_s du Sec_4(e des pi_(es et a((essoires, 800-361-3400.
Alignement des portes Apr_s avoir regle les roulettes de nivellement, sup_rieure. assurez-v{)us que les portes sont bien alignees 5 la partie Pour aligner les pottes, r_glez la porte du compmtiment r_fiig_rateur. _kl'aide d'une cl_ a douille de 7/16 po, tournez la vis de reglage de la porte vers la droite pour relever la porte, ou vers la gm_che pour l'abaisser. (Une douille de nylon, encasuee dans les filels de Fax< empa.chera celui-ci de tourner si l'on ne se sert pas d'une cl_.
Demontageet remontagedesportes. Au cours de I'installation ou du d#placement du r#frig#rateur, il peut #tre n#cessaire de d#monter les portes pour que I'apparefl puisse passer au travers d'une embrasure de porte d'entr4e. Demontage des portes Assurez-vous que les portes sont fermees et que le refrig6rateur est debranch6. 0 O_branchez la conduited'arriveed'eauet le faisceaudeills.
/nsta//ationde/a conduited'eau. Veui//ez /ire toutes /es directives attentivement Avant de commencer _::Lors du raccordement au r_frig_rateur du svst_me GE de purification de I'eau par osmose invers_e, seule I'installation avec un ensemble GERVKIT est approuv_e. i::_: Si le r_frig_rateur est aliment_ en eau _ partir d'un syst_me de filtration d'eau par osmose invers_e, et si le r_frig_rateur comporte _galement un filtre _ eau, utiliser le bouchon du circuit de d_fivation du filtre du r_frig_rateur.
Installation de la conduite d'eau. Fermez/e robinetde/a conduited'eauprincipa/e OmTez le robinet le plus pros pour permettre _ la (onduite d'eau de sexdder. Installez le mbinet d'arr_t lnslallez le robinet (l'mr6t sur la conduite d'eau potable fl4quemment utilis4e la plus proche. 0 (hoisissez pour le robinetun emplacement fimilement accessible. I1est pr4f;_mble de l'installer sur le c6/d d'une con(hfi/e d'eau fioide verficale.
Veuillez /ire toutes les directives attentivement. Raccordez le tuyau de cuivre au refrigerateur Avant d'effectuer le raccordement au r#frig#rateur, assurez-vous que le cordon d'alimentation de I'appareil n'est pas branch# clans la prise de Lesch#maci-dessousressemb/eraau raccordde votre rOfngOrateur courant. Nous recommandons d'installer un fihre 5 em_ si votre eau contient du sable ou des parficules qui pounaient obstmer la rondelle-fihre de l'_lecnovanne (hi r_ttiig_vatem.
Bruits de fonctionnementnormaux. Ces bruits sont normaux et, pour la plupart, imputables au foncfionnement _ haut rendement de I'appareil. I,es COlnpresseurs inodernes a haut rendelnent fonctionnent plus rapidelnent el produisem un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audible pendant le fonctionnement. I,es ventilateurs qui font circuler l'air _'_l'intdrieur du comparfiment dratem et du domparfiment congdlatem unifi)rnfisent la temperature dans tout le rdfiigdrateur.
Avant d'appeler un reparateur... .CEAppliances.com Conseils de d#pannage--E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Le refrigerateur ne Causes possibles Correctifs Le cycle de d6givrage est peut-6tre en cours, * Attendez envi_ on 30 minutes ddgi_T:tge puisse terminer. Les commandes * R_glez los comm:tndes de temp6rature sont r6gl6es sur 0 (6teint). tie temp_3r;tture.
Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs La machine _ glagons ne fonctionne pas L'interrupteur de la machine • R(_glez l'interrupteur (sur certains modules) la position d'alimentation fi glacons est fi d'alimentation ;_la position ON. OFF. L'alimentation en eau est coup6e ou n'est pas raccord_e. • Consuhez Le compartiment est trop chaud, • A//endez 24 heures pour que la tempOramre r_tiig_ra/eur se s/abilise.
vvww.GEAppliances.com Causes possibles La machine _ gla_ons fonctionne, mais ne distribue pas d'eau L'ean du r6servoir Correctifs est gel6e. Le r6glage de commande trop froid, Lamachine_glagons ne distribue ni eau ni gla_ons un r(_parateur. * R_lez le (ommande plt'_s (haud. Cubes de glace sont coinc6s dans le distributeur. (La lumi_re d'alimentation verte clignote ).
Avant d'appeler un reparateur... Correctifs Causes possibles • ( e,_t S normal. Lueurorangedans lecongMateur Le cycle de d_givrage en cours. Lerefrig_rateurne s'arr_teiamaismais¢ La foncfion de d_givrage maintient le compresseur les temperatures normales marche au cours de l'ouverture des portes. 58 sont est en • Ceci est nomlal. I,e r(_fiig(_rateur passe sur (_cle (l'an_t lorsque les pones om _t_ fem_es pendant 2 heures.
GARANTIE DU CLIENT (pour la client61e au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de mat6riau et de fabrication.
Feuillet de donn#es relatives a la performance Cartouche GWF 06 du systeme de Filtration d"eau GESmartWater Revendication de performance de sante certifiee par NSF/ANSI* 'facteurs int@r_s de s_curit_ _ 100% pour une utilisation sans compteur) Norme Param_tre USEPA MCL ( hlore N ° 42 : Effets esth(_tiques Effluent % de r(_duction Qualit(} influent Moyenne Maximum Moyenne 1,9 ppm 0,02 ppm 0,05 ppm 98,90% 97,37% 200.000 3.978 7.
Num#msde service. GEAnswerCenter auxtta_-unis:800.626.2000 NoUe servi(e d'infi)rmafion est ouvert 24 heures parjour, 7jours par semaine. Au Canada, dcrivez au Directeur, Relations avec les consommateurs, 1Facto U I,ane, Monct on, N.B. E 1C 9M3. Camco Inc., Bureau 31(), R_parations_ domici/eAuxIJtats-Unis :800-M2-2737 Pour faire rdparer voUe dle(uomdnager (;E, il suflit de nous tdldphoner. Au Canada, appelez le 1-800-361-3400. PourlesbesoinsparticuliersAuxf:tats-Unis :800.626.
m to Infolynaci6n de seffuridad Adaptadores ......................... Cables de extensi6n .................. Conectar la elecuiddad .............. Deshacerse debidamente 64 63 64 de su ,etiigerador .................... Precauciones de seg_lridad ............ 63 63 Instrucciones de operaci6n Cuidado y limpieza del ,etiigera(Mr ...................... 73, E1dispensador de aglm y de hielo .. 72, E1dispositivo autom4tico para hater hielo ..................... Gavelas para glmrdar ................. I.
INFORMACIONES IMPORTANTESBESEGUR/DAB. LEAPRIMEROTODAS/.ASINSTRUCCIONES. _.ceAp_i_,o_,.oo,, k, iAD VERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: i_:Antes de usarse, este refiigerador deber_ estar instalado y ubi(ado de a(uerdo (on las instru(ciones de instala(i6n.
INFORMACIONES IMPORTANTES BE SEGURIDAB. LEAPRIMEROTODA/.ASINSTRUCCIONES. iAD VERTENCIA! COMOCONECTAR LAELECTRIC/DAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra.
Los contro/es de/refrigerador. Los controles de temperatura vienen preconfigurados de f_brica a 5 tanto para los compartimentos de/refrigerador como para los de/congelador. Deje pasar 24 horas para que la temperatura se estabilice en los niveles preconfigurados. Puede que sean necesarios vario ajustes. Ajuste los controles un incremento a la vez,y permita que transcurran 12horas despuds de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que usted ajust6.
Los filtros de agua y FreshSaver:M En algunos modelos Instalar el cartucho de/filtro O El ( artud_o del fihro de agua est_ ubkado en la esquina superior dere(ha trasera del ( ompardmemo del refiigerador. gir_indolo, el se alzar_ per si mismo en su posi(i6n. El carmcho rotara aproximadameme 1/4 de vueha. g Cuando se defle reemp/azar el filtro? En el dispensador hay una hlz de indicaci6n de recambio del cmmcho del tiltro del agua.
Losentrepa os y recipientes del refrigerador, www.GEAppliances.co No todos los modelos tienen todas /as caracter/sticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientesgrandes I,os recipientes de la puena del refligerador v los redpientes inclinables de puerta de congelador mas grandes son @_slables. Recipientedel refrigerador r Para extraerlos: I,e_mte la parte fion/al del redpiente hacia aniba, luego levantelo y saquelo.
Losentrepa os y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caractedsticas. Entropa6o modelos) Este entrepafio QuickSpaco se dixide en TM (los(e, y laa/gu,os mitad se En algunos modeh)s, este entrepafio no desliza deb>{io de s_ mismo para guardar puede usarse en la posid6n mils baja. articulos muy ahos ubicados en el entrepafio que se encuentra m_s abajo.
Puertasdel refrigerador. .CEapp,ia, ces.cem Puertas del refrigerador Es posible que Ud. note una diterenda enue el manejo de las puertas de m anfiguo y nuevo refiigerador. I,a cmacteristica espedal de abemua y cierre de las puer/as asegura que eslas cierren pot completo y pem_anezcan selladas firmemente. I_aresistencia que Ud. puede notar en la posici6n de topedeparadaesmenor a medida que la pueHa es cargada con alimentos. Cuando Ud. abre o derre las puertas, nomra una posici6n de topedeparada.
Gavetaspara guardar. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Gavetas para guardar. E1 exceso de agua qtle j31le(_t at llllllllaise el ibndo de las gm eras deben ser secadas. ell En a/gunosmode/osla gaveta de abaio dene una cubierta que se desliza hacia amis o_ando se abre la gaveta. Esto permite un acceso completo a la gaveta. Cuando la gavem se cierra, la cubierm se deslizaa hacia adelante a su posici6n original i !ii ii Gavetas con humedad ajustable HI _ .... LO .
El dispositivoautomMicopara hacer hielo, Un refrigerador reci@ instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Interruptorde alimentaciOn Dispositivo automMico para hacer hielo E1 dispositivo para hacer hielo produdr_ siete cub()s pot ciclo-aproximadamente 100-130 cubos en un ciclo de 24 horas, dependiendo de la temperamra del congelador, de la temperamra mnbiente, del nflmero de veces que se abra la puerta y de otras condiciones del uso. Indicadorde alimentaci6n www.
El dispensadorde aguay de hie/o. En algunos modelos Para usar el dispensador Selecdone CUBED ICE _ (cubos CRUSHEDICE _ (hieh) trimrado) de hieh)), o WATER Dispenser Light (Luz de/dispensador) Esta tecla enciende y apaga la luz nocturna del dispensador. I,a luz t_unbi_n se endende al (agua)._ Presione br_o el vaso suaveiilente (on[ia el del dispensador. E1 recogedor no se vacla solo. Para e-_tai las man(has de agua, el recogedor y la panilia se deber_n limpiar regularmente.
vvvvw.GEAppliances.com Gaveta de almacenamiento de hielo en modelos con dispensador t Para sacar:Ponga el interrupter de marcha del dispositivo de hielo en la posid6n OFF. Jale de la gaveta directmnenm hacia fi_era y luego le%ntela hasm pasar el punto (l(m(D se atranca. Para devolver:A1 devolver la gaveta, asegTuese de presionmh fixmemente en su siuo. Si no llega hasta el final, melva a mcmla y gire el illeGinislilO de inanejo 1/4 de nmlm. I a_ego empuje de nuevo el entrepafio.
Cuidadoy limpiezade/refrigerador. Condensador En ambientes i_i _ _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de uso caseros nom_ales la limpieza mfinafia del condensador no es necesmia. Sin embargo, en mnbiemes que puedan set pmticulmnmnte grasientos o con mucho polvo, el condensador deberfa limpiarse de fi)m_a pefi6dica para el buen timdonamiento del refligerador. Limpiezadel condensador: E1condensador eslfi simado denuo de la pmte posterior del refligerador. Pma acceder al mismo, quite la cubierta.
Reemplazode bombillas, www.GEAppliances.com El colocar el control on posicidn 0 no quita la corriente del circuito de la luz. __ Compartimento del refrigerador--Luz superior. 0 0 Desenchute 0 el refligerador. I,as bombillas est:hl sima(hs en la parte superior del compartimento, dentro de la cubiena de la luz. Remuev:t el tornillo del fiente del protector superior. Despues de reemplazm la bombilla con otra bombilla de elecu'odomesficos del x;ltios, reemplace el protector de luz y el tornillo.
Preparacibnpara insta/ar el refrigerador. Lea/as instrucciones comp/etamente y debidamente. Suministrodeaguaal dispositivoparahacerhielo Si su refiigerador hielo, dste ten(h_ agua fl_a. tiene un dispositivo para hacer que ser (one(tado a una linea de Pot"un ct)sto acficional, es posible adquirir, por una visita a nuesUo sitio Web en www.GEAppliances.
A/ineaci6n de/as puertas Despuds de nivelar, asegflrese de que las pueHas estdn al mismo nivel en la parte superior. Paraemparejarlaspuertas,;!juste la puerta de los alimemos flescos. U sando una llave de cubo de 7/16", gire el tornillo de a jusm de la puena hada la derecha pma elevm la puerta; ghelo hada la izquier(]h pma hacerla descender. (Un tap6n de wlon esl:i encajado en la rosca del pin pma impedir que el pin gire a menos de que se use una llave.
Comoretirar y reemplazar las puertas. AI instalar o mover el refrigerador, es posible que sea necesario retirar las puertas para que el refrigerador pueda pasar por la puerta. Como retirar las puertas Cerciorese de que las puertas estan cerradas y de que el refrigerador esta desconectado. @ Desconectela linea del aguay el mazede cables.
Instalacion de la linea de agua. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Antes de queempiece _ La (mica forma autorizada de conectar el Sistema de FiltraciSn de Agua de Osmosis Inversa GEa su refrigerador es mediante eljuego de instalaciSn GERVKIT. _i_ Si la alimentaciSn de agua a su refrigerador proviene de un sistema de filtraciSn de agua de 6smosis inversa Y el refrigerador tambi_n cuenta con un filtro de agua, use el tap6n de derivaciSn del filtro del refrigerador.
lnstalacibnde la linea de agua. Corteel pasode aguadel abastecimientoprincipal Abra la llave m_s cerc'ano durante el tiempo suficiente para despeiar la tuber_a del agua. Instale la Ilave de paso No apriete demasbdo pues podda quebrar el tubo de cobre. lnstale la llave de paso en la mberia de agua potable de uso fie(uente mas (ercana. @ Arandela 2 Abrazaderadeltubo ( oloque la llave en un lugm que tenga t_dl acceso. I_o mejor es colocmla en el lamral de un mbo vertical.
Lea/as instrucciones completamente y debidamente. Conecte el tubo de cobre al refrigerador Antes de efectuar la conexiSn al refrigerador, asegOrese de que el cable el#ctrico del refrigerador no est# enchufado a la toma de corriente de la pared. Si su abastedmiento de agua confiene mena o pmtflulas que pudieran obstmir la criba de la vaMfla del agua del retiigerador, recomendmnos que instale un film)para agua. Insl_lelo en el mbo de agua cerca al retiigerador. Quite la tapa de acceso.
Sonidosnormalesde la operacl n. Estos sonidos son normales y son causados por una operaciSn muy eficaz. E1 nuevo compresor de aha eficiencia tunciona ross rSpido y ten(h5 un zumbido o mido pulsante m5s alto durante la operad6n. I_osventiladores _ hacen dr(ular el aire denuo del congelador y el retiigemdos lo (ual mantiene una temperamra unitbmm. I_osventiladores estan flmcionando a aha velocidad.
Antes de solicitar unservicio... vvww.GEAppliances.com Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles Quehacer Refrigerador descongelar. • Espere en ciclo de 30 ininutos para que la descongelaci6n Controles de temperatura en posicion 0. • Mueva h)s (ontroles E1 refrigerador desconectado. • Empuje est6 hasta un ajuste de teinperamra de temperamra.
Antes de solicitar un servicio... DispositivoautomMico para hacerhie/o no Causas Posibles Que hacer E1 interruptor de alimentacion el6ctrica del dispositivo automfitico para hacer hielo estfi en la posicion OFF (Apa_ado). • Coh)que el interruptor de alimentaci6n eldctrica en la posiciGn ON(Encendido). E1agua estfi cerrada conectada. • Vea Instalar la linea de agua. o no estfi E1con:tpartimiento del congelador es muy cfilido. • Espere 24 horas para que se enfiie el refiigei_Mor.
vvvvvv.GEAppliances.com Causas Posibles Que hacer Se seleccion6CUBEDICE (HIELOEN CUBOS)pero se dispens6CRUSHEDICE (Hielopicado)(enalgunos modelos) La ulthna seleccion rue CRUSHEDICE(HIELOPICADO). • Se quedmon unos (uantos cubos en el nimrador selecd6n anterior. Esto es normal. No sale aguaperoel dispositivo(enalgunos modelos)para hacer hielo funciona E1agua en el dep6sito estfi • I drone para sevvido. de la congelada. E1control de temperatura demasiado frio.
Antesde so/icitar un servicio... Causas Posibles Que hacer Humedad en el exterior de!refrigerador Normal en periodos con alto grado de humedad. • Sequela supe_iicie. Hnmedaden el interior (en climah#medoel aire Ilevala humedadal interior del refrigeradorcuandose abrenlas puertas) Se abre la puerta con frecuencia o por mucho tiempo. No funciona la luz interior No hay corriente en el contacto. • Reemplace Bombilla fundida. • Vea Reemplazarlas bombillas.
m Notas. vvww.GEAppliances.
Notas.
Garantiadel Refrigerador. cons.midores enlosEE.UU.) Todos los servicios los proporcionar#n nuestros centros de f#brica o nuestros prestadores Customer Care_ autorizados. Para concertar una cita de servicio, en Ifnea, 24 horas al dia, pGngase en contacto con nosotros en www.GEAppliances.com, o Ilame al 1-800-GE-CARES. Grape aquf su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para obtener un servicio bajo la garantfa.
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistemade FiltracionGESmartWater CartuchoGWF06 Compmbaci6n de afirmaci6n de salud Certificada por NSF/ANSI* (Factores de 100% incorporados para la utilizaciSn no medida) Estahadar No. 42: Efectos P_fimetms USEPA MCL Calidad del influente (lore est_ticos % de reducci6n Effluent Promedio Mfiximo Promedio Mfiximo 1,9 ppm 0,02 ppm 0,05 ppm 98,90% 97,37% 200.000 3.978 7.800 98,00% 96,10% T&O Pmticulas** - Estfizldar No.
Numemsde servicio. GEAnswer CenteF800.626.2000 E1 ( ,E .....Answe_ (_ente_ ® esta _ abm_ " "to las 24 ' ho_ "as del dia, los 7 (l_as de la selilana. 0 Visite nuestro sitio Web en www.GEAppliances.com Reparacionesen su hogar800-432-2737 Para reparar su aparato GE, s6lo llame por teldfono. Necesidadesespeciales800.626.2000 TDD800-TDD-GEAC(800-M3-4322) (;E le ofie(e, sin (()st(), un folleto en su mox41idad.
ConsumerSupport. GEAppliancesWebsite vvvvvv.GEAppliances.com Have a question or need assistance xdth your appliance? TU tile GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the yem! For greater comvnience and taster service, y()u can n()w download Owner's Manuals, order pmts, catalogs, or even sche&fle sevvice on-line. Y_)ucan also "Ask Our Temn of Experts ...... your questions, and so much more... ScheduleService vvvvvv.GEAppliances.com Expert GE repair se_x,iceis only one step away fiom your door.
