Installation Instructions

Plaque
signalétique
FOUR SIMPLE
Plaque
signalétique
FOUR DOUBLE
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
AVERTISSEMENT
Toutes les nouvelles constructions, les maisons mobiles, les véhicules de
plaisance et les installations pour lesquels les codes locaux ne permettent pas une mise à la terre par le
biais d'un conducteur neutre nécessitent un cordon d'alimentation homologué UL à 4 fils.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas de
rallonge électrique avec cet appareil.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir le risque de décharge électrique, enlevez le fusible ou déclenchez le
disjoncteur au panneau de distribution électrique avant d'entreprendre l'installation.
Nous vous recommandons d'avoir recours aux services d'un électricien qualifié pour effectuer le câblage
électrique et le raccordement de votre cuisinière. Après l'installation, demandez à l'électricien de vous
montrer comment couper l'alimentation de la cuisinière.
Vous devez utiliser un système électrique monophasé de 120/208 V CA ou de 120/240 V CA et 60 Hertz.
Lorsque le câblage de la maison est en aluminium, utilisez des connecteurs correctement installés et
homologués pour une utilisation avec un câblage en aluminium.
Depuis le 1
er
janvier 1996, le Code national de l'électricité exige que chaque nouvelle construction (non
préexistante) ait recours à un raccordement à 4 conducteurs pour une cuisinière électrique. Lorsque vous
installez une cuisinière électrique dans une nouvelle construction, une maison mobile, un véhicule de
plaisance ou dans un endroit où les codes locaux interdisent la mise à la terre par le biais d'un conducteur
neutre, reportez-vous à la section sur le raccordement à un circuit de dérivation à quatre conducteurs.
Renseignez-vous auprès des services publics locaux pour savoir quels sont les codes électriques
applicables dans votre région. Ne pas raccorder votre four conformément aux codes en vigueur pourrait
se révéler dangereux. En l'absence de codes locaux, votre four devrait être raccordé et protégé par un
fusible, conformément à la dernière édition du Code national de l'électricité (NFPA 70) disponible auprès
de la National Fire Protection Association.
Cet appareil est conçu pour être alimenté à une tension et une fréquence appropriées, et doit être
branché à un circuit de dérivation individuel correctement mis à la terre d'au moins 40 A et protégé par un
disjoncteur ou un fusible temporisé.
N'utilisez qu'un cordon ou conduit pour cuisinière de 3 ou 4 fils, homologué UL. Ces cordons peuvent être
fournis avec des fils à cosses à anneaux et un collier de serrage.
Un cordon d'alimentation pour cuisinière de 40 A et d'une gamme de tensions minimum de 125/250 V est
requis. Un cordon d'alimentation pour cuisinière de 50 A est déconseillé. S'il est tout de même utilisé, il
doit être marqué pour une utilisation avec des raccords d'un diamètre nominal de 1-3/8 po. Prenez soin de
centrer le câble et le serre-câble dans le trou sectionnable pour éviter que le bord n'endommage le câble.
La plaque signalétique est située sur le cadre du four ou sur le cadre du tiroir.
3
4
INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATION ET DU CONDUIT
A. Retirez le couvercle du câblage (à l'arrière de la cuisinière) en enlevant les vis à l'aide d'un tournevis
à douille de 1/4 po. Vous pouvez accéder au bloc de branchement en retirant le couvercle du bloc de
branchement (sur certains modèles) ou le couvercle du câblage. Ne jetez pas ces vis.
B. Pour le cordon d'alimentation et le conduit de 1 po
seulement : retirez l'anneau de la plaque sectionnable
(1
3
/8 po) situé sur le support directement en dessous
du bloc de branchement. Pour enlever la plaque
sectionnable, utilisez une pince pour plier l'anneau de la
plaque sectionnable du support, puis tournez jusqu'à ce
que vous parveniez à retirer l'anneau.
C. Pour l'installation d'un cordon d'alimentation seulement
(consultez la prochaine étape si vous utilisez un
conduit) : fixez le serre-câble à l'orifice. Insérez le
cordon d'alimentation à l'intérieur du serre-câble, puis
serrez. Laissez assez d'espace pour pouvoir connecter
facilement la borne du cordon au bloc de
branchement. S'il y a des languettes à
l'embout du serre-câble à ailettes, vous
pouvez les retirer pour un meilleur ajustement.
REMARQUE : N'installez pas le cordon
d'alimentation sans serre-câble. Le support
du serre-câble DOIT être installé avant de
remettre le couvercle du câblage à l'arrière
de la cuisinière.
D. Pour l'installation d'un conduit de 3/4 po
seulement : achetez un raccord à pression qui
correspond au diamètre de votre conduit et assemblez-le dans l'orifice. Insérez le conduit dans le raccord
à pression et serrez. Laissez assez d'espace pour pouvoir connecter facilement les fils au bloc de
branchement. REMARQUE : N'installez pas le conduit sans un raccord à pression. Le raccord à pression
DOIT être installé avant de remettre le fil à l'arrière de la cuisinière et le couvercle du bloc de branchement.
E. Remettez le couvercle du câblage en place à l'arrière de la cuisinière et remettez les vis enlevées
précédemment. Assurez-vous qu'aucun fil n'est coincé entre le couvercle et l'arrière de la cuisinière.
Remettez en place le couvercle du bloc de branchement s'il a été retiré.
Couvercle du câblage
5 vis de
retenue du
couvercle
du câblage
Arrière de la cuisinière
Couvercle du bloc
de branchement
Vis pour
retirer le
couvercle
du bloc de
branchement
Arrière de la cuisinière
Anneau de
la plaque
sectionnable
dans le
support
Anneau de la plaque
sectionnable retiré
Bloc de
branchement
(l'aspect peut
varier)
Cordon
d'alimentation
Serre-câble
Bloc de
branchement
Support
Raccord à
pression
Bloc de branchement
Conduit
Support
PASSEZ À L'ÉTAPE 5 OU 6.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m