Installation Instructions

6
INSTALLATION À 4 FILS
AVERTISSEMENT
Le fil neutre du circuit
d'alimentation doit être raccordé à la borne neutre
située à la partie centrale inférieure du bloc de
branchement. Les fils d'alimentation doivent être
raccordés aux bornes inférieures gauche et droite
du bloc de branchement. Le fil de terre doit être
connecté au cadre de la cuisinière avec la plaque
de terre et la vis de mise à la terre verte.
POUR L'INSTALLATION DU CORDON
D'ALIMENTATION
A. Retirez les 3 vis des bornes inférieures du bloc
de branchement. Retirez la vis et la plaque de mise
à la terre et mettez-les de côté. Coupez et jetez le
ruban de mise à la terre. NE JETEZ AUCUNE VIS.
B. Insérez une vis de mise à la terre dans l'anneau
de branchement du fil de mise à la terre du cordon
d'alimentation, à travers la plaque de terre et dans
le cadre de la cuisinière.
C. Insérez les 3 vis des bornes (enlevées
précédemment) dans les anneaux de branchement
des fils du cordon d'alimentation et dans les bornes
inférieures du bloc de branchement. Assurez-vous
de raccorder le fil central (blanc/neutre) à la
position inférieure centrale du bloc de branchement.
Resserrez bien les vis sur le bloc de branchement.
POUR L'INSTALLATION D'UN CONDUIT
A. Desserrez les 3 vis des bornes inférieures du bloc
de branchement. Dénudez le fil pour exposer le bout
d'environ 5/8 po de longueur.
B. Insérez l'extrémité du fil central (blanc/neutre)
dans l'ouverture inférieure centrale du bloc de
branchement. Sur certains modèles, le fil doit être
inséré dans l'ouverture de la plaque de terre, puis
dans l'ouverture de la borne inférieure centrale.
Insérez les extrémités des deux fils nus latéraux
dans les ouvertures des bornes inférieures
gauche et droite du bloc de branchement.
C. Serrez les vis jusqu'à ce que les fils soient bien fixés
(35 à 50 po-lb [3,9 à 5,6 N.m]). Ne serrez pas trop
les vis.
REMARQUE : CÂBLAGE EN ALUMINIUM : Des fils
de bâtiment en aluminium peuvent être utilisés, mais ils
doivent être conçus pour supporter l'intensité et la
tension de la cuisinière.
Avant – Cordon d'alimentation et conduit
Bloc de
branchement
Borne neutre
Ruban de mise
à la terre
Ruban de mise
à la terre
ou
Après – Conduit
Bloc de
branchement
Plaque de
terre (mise à
la terre de la
cuisinière)
Extrémités
des fils
Vis de mise
à la terre
Bloc de
branchement
Borne
neutre
Plaque de terre
(mise à la terre
de la cuisinière)
Vis de mise
à la terre
Après – Cordon d'alimentation
5
INSTALLATION À 3 FILS
AVERTISSEMENT
Le fil neutre ou de terre du cordon d'alimentation doit être raccordé à la borne
neutre située au centre du bloc de branchement et le conducteur de mise à la terre doit être branché
à la borne neutre de la plaque de terre. Les fils d'alimentation doivent être raccordés aux bornes
inférieures gauche et droite du bloc de branchement.
NE RETIREZ PAS le raccord du ruban de mise à la terre.
POUR L'INSTALLATION DU CORDON D'ALIMENTATION
A. Retirez les 3 vis des bornes inférieures du bloc de branchement.
B. Insérez les 3 vis des bornes dans les anneaux de branchement des fils du cordon d'alimentation
et dans les bornes inférieures du bloc de branchement. Assurez-vous de raccorder le fil central
(blanc/neutre) à la position inférieure centrale du bloc de branchement.
C. Resserrez bien les vis sur le bloc de branchement.
POUR L'INSTALLATION D'UN CONDUIT
A. Desserrez les 3 vis des bornes inférieures du bloc de branchement. Dénudez le fil pour exposer le
bout d'environ 5/8 po de longueur.
B. Insérez l'extrémité du fil central (blanc/neutre) dans l'ouverture inférieure centrale du bloc de
branchement. Sur certains modèles, le fil doit être inséré dans l'ouverture de la plaque de terre, puis
dans l'ouverture de la borne inférieure centrale. Insérez les extrémités des deux fils nus latéraux
dans les ouvertures des bornes inférieures gauche et droite du bloc de branchement.
C. Serrez les vis jusqu'à ce que les fils soient bien fixés (35 à 50 po-lb [3,9 à 5,6 N.m]). Ne serrez pas
trop les vis.
REMARQUE : CÂBLAGE EN ALUMINIUM : Des fils de bâtiment en aluminium peuvent être utilisés,
mais ils doivent être conçus pour supporter l'intensité et la tension de la cuisinière.
PASSEZ À L'ÉTAPE 7.
Extrémités
des fils
Bloc de
branchement
Conduit
Ruban de mise
à la terre
Bloc de branchement
(l'aspect peut varier)
Borne neutre
Cordon d'alimentation
Plaque de terre
Cordon d'alimentation
Conduit
31-11105-4 11-18 GEA
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m