Installation Guide

2 A
ABERTURA PARA HORNOS ÚNICOS EN UN GABIENTE DE PARED
NOTA: Si el gabinete no cuenta con un armazón frontal y los lados son menores a un grosor de 3/4”
(1,9 cm), coloque cuñas uniformemente sobre ambos lados para establecer al ancho de la abertura.
2 B
ABERTURA PARA HORNOS ÚNICOS – BAJO EL MOSTRADOR DE
ENCIMERA
NOTA: Estos hornos sólo pueden instalarse bajo los modelos específicos como se indica en la etiqueta de la unidad.
Continúe en la sección 4.
NOTA: Una estufa puede centrarse sobre cualquier
horno en la instalación de lado a lado.
Abertura – cumpla
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
2” (5,1 cm) Mín.
30,5” (77,5 cm) modelo 30”
Línea central Línea central
Instalaciones lado a lado
Instale dos hornos en aberturas separadas.
Estufa
Abertura – cumpla
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
Dimensión Descripción de la dimensión Horno único de 30”
A Ancho del gabinete 28
1
»2” (72,4 cm) mín
28
5
»8” (72,7 cm) máx.
B Altura de la abertura 27
1
»4” (69,2 cm) mín.
27
5
»16” (69,4 cm) máx.
C Espacio desde la abertura
– parte superior*
1” (2,5 cm)
(1
1
»4” (3.2 cm) para PT9050,
ZET1S y ZET1P)
D Espacio desde la abertura – parte inferior* 1
1
»4” (3,2 cm)
E Espacio desde la abertura – extremos
laterales*
11
»16” (1,75 cm)
F Ubicación de la caja de conexiones 9
1
»2” (24,1 cm) máx.
sólo lado derecho
* Se refiere al espacio mínimo requerido para la instalación del horno de pared y no refleja las dimensiones reales del producto.
IMPORTANTE: Mantenga
una distancia mínima de
31 ¼” desde la superficie
superior de la mesada
hasta la plataforma del
horno de pared, a fin de
asegurar que la superficie
de cocción y el horno de
pared no interfieran uno con
el otro (vea la figura).
Mín. de 31 1/4”
(79.4 cm)
VISTA LATERAL
Superficie de Cocción
Horno de Pared
Mín. de 2 1/2” (6.4cm)
Estos hornos no están aprobados
para instalaciones apilables.
Abertura – cumpla
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
Abertura – cumpla
con todas las
dimensiones y
requerimientos.
2” (5,1 cm) mín.
30.5” (77,5 cm)
modelo 30”
Línea central Línea central
B
F
G
C
A
Ubicanción
recomendada
de la abertura
desde el piso
32-1/2” (82.6 cm)
Instalaciones lado a lado
Instale dos hornos en aberturas separadas.
Las manijas de las puertas deberán mirar una
hacia la otra.
Dim. Descripción de la dimensión Horno único de 30”
A Ancho del gabinete 30” (76,2 cm)
B Ancho de la abertura 28
1
»2” (72,4 cm) min.
28
5
»8” (72,7 cm) máx.
C Altura de la abertura 27
1
»4” (69,2 cm) min.
27
5
»16” (69,4 cm) máx.
D Espacio desde la abertura – extremos laterales*
11
»16” (1,75 cm)
E Espacio respecto de esquinas adyacentes,cajones, paredes, etc.,
cuando la puerta está abierta
23” (53,3 cm) mín.
F Espacio desde la abertura – parte superior* 1” (2,5 cm) min.
(1
1
»4” (3,2 cm) para PT9050, ZET1S y ZET1P)
G Espacio desde la abertura – parte inferior* 1
1
»4” (3,2 cm)
H Ubicación de la caja de conexiones 9
1
»2” (24,1 cm) máx.
sólo lado derecho
J
Profundidad de la apertura de la puerta –
Deje espacio adicional para la instalación y uso del horno
16
1
»4” (41,3 cm) min.
K Protuberancia de la mesada o de la puerta del gabinete (medida si
existe)
Medida “M”
L Brecha entre el extremo de la mesada o de la puerta del gabinete y la
abertura del gabinete
Si M = 0, N = 0, de otra forma
N = M + 1” (2,54 cm) min.
P Ubicanción de la caja de conexiones 5-1/4” (13.34 cm) max.
R Ubicanción de la caja de conexiones 2-1/2” (6.35 cm) max.
S Ancho del balanceo de la puerta - Deje espacio libre adicional para la
instalación y uso del horno
24” (61 cm) min.
* Se refiere al espacio mínimo requerido para la instalación del horno de pared y no refleja las dimensiones reales del producto.
D
K
J
L
S
H
E
Ubicanción
de la caja de
conexiones
(la caja de
conexiones
puede hallarse
en un gabinete
adyancente)
Profundidad de la
abertura - 23-1/2”
(59,7 cm) mínimo
La abertura
entre las
paredes
nternas debe
ser de por lo
menos 28-1/2”
(72,4 cm)
NOTA: Deje 1/4”
(0.64 cm.) de
espacio desde
los extremos
laterales de la
puerta del horno.
Se muestra la
apertura de puerta
del lado izquierdo.
La apertura de
puerta del lado
derecho es
opuesta.
P
R