WARMING DRAWER Electric SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . 3 USING THE WARMING DRAWER Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CARE AND CLEANING Cleaning The Warming Drawer . . . . . . . . . . . . 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS PKW7000 PTW9000 . 10 TROUBLESHOOTING TIPS . . . . . . . . .16 LIMITED WARRANTY ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . .
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them. Register your GE appliance now online.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING IMPORTANT SAFETY NOTICE All warming drawers can tip and injury could result if not properly installed. To prevent accidental tipping of the warming drawer, attach it to the wall with an anti-tip brace as described in the Installation Instructions.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE WARMING DRAWER Failure to do so may result in fire or personal injury. Ŷ 'R QRW VWRUH RU XVH IODPPDEOH PDWHULDOV LQ RU QHDU a warming drawer, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or other flammable vapors and liquids.
1RW DOO IHDWXUHV DUH RQ DOO PRGHOV $SSHDUDQFH PD\ YDU\ :DUPLQJ 'UDZHU Moisture Selector (on back of panel) &RQWURO .QRE 21 2)) 6ZLWFK 21 6LJQDO /LJKW Rating Plate 21 6LJQDO /LJKW 9LHZHU /HQV 7KH ZDUPLQJ GUDZHU ZLOO NHHS KRW FRRNHG IRRGV DW VHUYLQJ WHPSHUDWXUH $OZD\V VWDUW ZLWK KRW IRRG 'R QRW XVH WR heat cold food other than proofing yeast dough, crisping crackers, chips or dry cereal. Control Knob The warming drawer controls are hidden with the drawer shut. Open the drawer.
USING THE WARMING DRAWER: Operating Tips Operating Tips Rack Ŷ 5DFN ZLOO ILW IURP IURQW WR EDFN Ŷ 3UHKHDW ZLWK WKH UDFN LQ SODFH Ŷ 8VLQJ WKH UDFN DOORZV IRU GRXEOH VWDFNLQJ RI LWHPV 'RXEOH VWDFNLQJ LWHPV ZLWK WKH UDFN LQ SRVLWLRQ When Using The Warming Drawer 'R QRW OLQH WKH ZDUPLQJ GUDZHU ZLWK DOXPLQXP IRLO Ŷ $OORZ WLPH IRU WKH GUDZHU WR EH SUHKHDWHG LOW 8 minutes MED 15 minutes HIGH 20 minutes NOTE: It is not necessary to preheat the drawer for proofing.
To Proof Yeast Bread Dough Yeast dough can be proofed in the warming drawer. Ŷ 3ODFH \RXU GLVK RQ WKH ZDUPLQJ GUDZHU ERWWRP Ŷ < RX PXVW DOZD\V WXUQ WKH FRQWURO NQRE WR LOW then immediately back to PROOF. Ŷ &ORVH WKH YHQW Ŷ / LJKWO\ RLO WKH WRS RI WKH GRXJK LQ D ERZO ODUJH HQRXJK to double the dough size. Cover with a cloth. Mo Clo ist se Ven d t Ŷ 3UHKHDWLQJ QRW UHTXLUHG IRU SURRILQJ Ŷ & KHFN WKH GRXJK KHLJKW LQ PLQXWHV $GG WLPH DV needed.
USING THE WARMING DRAWER: Operating Tips 8 Operating Tips Temperature Selection Chart for Moist Foods To keep several different foods hot, set the temperature to the food needing the highest setting. Place the items needing the highest setting on the bottom of the drawer and items needing less heat on the rack.
%H VXUH WKH FRQWUROV DUH LQ WKH 2)) SRVLWLRQ DQG DOO VXUIDFHV DUH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKH ZDUPLQJ GUDZHU Painted Or Enameled Surfaces 8VH VRDS DQG ZDUP ZDWHU WR WKRURXJKO\ FOHDQ Rack Clean the rack with detergent and water. After cleaning, rinse the rack with clean water and dry with a clean cloth.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions Warming Drawer PKW7000 and PTW9000 If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN MATERIALS YOU WILL NEED Read these instructions completely and carefully. Ŷ IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use. Ŷ IMPORTANT – Observe all governing 2 x 4 or 2 x 2 lumber for runners and brace codes and ordinances.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT—(Please read carefully) FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED. This warming drawer must be supplied with 120V, 60Hz, and connected to an individual, properly grounded branch circuit, and protected by a 15 or 20 amp circuit breaker or time delay fuse. Recessed receptacle 7" max.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions PREPARING CABINET: BELOW A COUNTERTOP Install 2x4 or 2x2 anti-tip block against rear cabinet wall 9” from floor to bottom of block Electrical outlet flush with side of cabinet 7" max. Electrical outlet 42" max. from right side 11/2” Cabinet top 25" 7" Install a solid barrier below D FRRNWRS VHH 1RWH 1" Min.* 36" Countertop height 9" 91/4” Electrical outlet 16” max. from left side Solid barrier 1/4” Air gap Dimension A 231/2” Min.
PREPARING CABINET: BELOW WALL OVENS INSTALLATION BELOW A SINGLE OVEN 23 1/2” Min. NOTE: Additional clearance between cutouts may be required. Check to be sure that oven supports above the warming drawer location do not obstruct the required interior 23 1/2” depth and 9 1/4” height. 2x2 or 2x4 anti-tip block against rear wall 9” from floor to bottom of block Oven cutout 2" Min. Allow 5/8” overlap on all sides 9" 9 /" 1 4 23 1/4" 10 1/2" A 1" Min.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING CABINET SUPPORT 2" x 4" or equivalent runners 2" x 4" or equivalent runners 231/2” 231/2” 22" 27" 25" 30" IMPORTANT: When installed below a single or double oven, check to be sure that any oven supports above the cutout do not obstruct the 23 1/2” required depth of the warming drawer cutout. Ŷ 7 KH VXSSRUW PXVW EH OHYHO DQG ULJLGO\ PRXQWHG flush with the bottom edge of the cutout.
INSTALLING ANTI-TIP BRACE WARNING ANTI-TIP PRECAUTIONS: Install 2x4 or 2x2 anti-tip brace against rear cabinet wall 9" from floor to bottom of brace The anti-tip brace must be installed to prevent the drawer from tipping forward when opened and loaded. Failure to do so could result in personal injury. 9" 2x4 or 2x2 runners or solid bottom INSTALLING WARMING DRAWER 1. Slide the left corner into opening and push power cord into the hole leading to the outlet location.
TROUBLESHOOTING TIPS 16 Troubleshooting tips ... %HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Warming drawer will not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. Replace the fuse or reset the circuit breaker. Warming drawer not plugged in. Plug in. Controls improperly set.
GEAppliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service online, visit us at GEAppliances.com/service, or call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have your serial number and your model number available when calling for service. Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics.
Notes 18 49-2000768 Rev.
Looking For Something More? GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. 7KH IROORZLQJ SURGXFWV DQG PRUH DUH DYDLODEOH Accessories ´ :LGH &XVWRP 3DQHO .LW ACCESSORIES Accessories ´ 0RQRJUDP 3UR 3DQHO .LW Parts Wire Rack Cleaning Supplies CitruShine™ Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner 49-2000768 Rev.
CONSUMER SUPPORT Consumer Support GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support VHUYLFHV GHVLJQHG IRU \RXU FRQYHQLHQFH ,Q WKH 86 GEAppliances.
Eléctrico CAJÓN PARA CALENTAR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD .. 3 USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Consejos de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 6 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del Cajón para Calentar . . . . . . . . . . 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTALACIÓN PKW7000 PTW9000 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. . . . . . .16 GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . .
GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Todos los cajones para calentar se pueden volcar y producirse lesiones si no se instalan de forma correcta. Para evitar caídas accidentales del cajón para calentar, adhiera el mismo a la pared con una abrazadera anti volcaduras, como se describe en las instrucciones de instalación.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DEL CAJÓN PARA CALENTAR Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. Ŷ 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ R cerca de un cajón para calentar, incluyendo papel, plástico, mangos de ollas, trapos, cobertores de pared, cortinas, paños y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.
1R WRGDV ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D WRGRV ORV PRGHORV (O DVSHFWR SXHGH YDULDU Cajón para Calentar Selector de Humedad (en la parte trasera del panel) Perilla de Control Interruptor Luz de Señal en 21 (QFHQGLGD Placa de Especificaciones Técnicas Lentes del Visor de la /X] GH 6HxDO HQ 21 (Encendida) El cajón para calentar mantendrá las comidas calientes y cocinadas en la temperatura para servir.
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR: Consejos de Funcionamiento 6 Consejos de Funcionamiento Estante Ŷ (O HVWDQWH FDO]DUi GHVGH HO IUHQWH KDVWD OD SDUWH WUDVHUD Ŷ 3UHFDOLHQWH FRQ HO HVWDQWH HQ VX SRVLFLyQ Ŷ (O XVR GHO HVWDQWH SHUPLWH XQ GREOH DSLODPLHQWR GH ORV ítems. Apilamiento doble de los ítems con el estante en su posición.
La masa con levadura se podrá leudar en el cajón para calentar. La masa con levadura se podrá leudar en el cajón para calentar. Ŷ & RORTXH VX SODWR HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO FDMyQ SDUD FDOHQWDU Ŷ 6LHPSUH GHEHUi JLUDU OD SHULOOD GH FRQWURO KDVWD LOW (Bajo) y luego inmediatamente de nuevo a PROOF (Leudar). Ŷ &LHUUH OD YHQWLODFLyQ Ŷ $FHLWH OHYHPHQWH OD SDUWH VXSHULRU GH OD PDVD HQ XQ recipiente lo suficientemente grande como para duplicar el tamaño de la masa. Cubra con una tela.
USO DEL CAJÓN PARA CALENTAR: Consejos de Funcionamiento 8 Consejos de Funcionamiento Cuadro de Selección de Temperatura para Comidas Húmedas Para mantener calientes varios tipos de comidas diferentes, programe la temperatura en la configuración para comidas que necesitan el grado más alto. Coloque los ítems que necesiten la configuración más alta en la parte inferior del cajón, y en el estante los ítems que necesiten menos calor.
Asegúrese que todos los controles estén en la posición OFF (Apagado) y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del cajón para calentar. Superficies Pintadas o Esmaltadas 8VH DJXD FDOLHQWH \ MDEyQ SDUD OLPSLDU D IRQGR Estante Limpie el estante con detergente y agua. Luego de la limpieza, enjuague el estante con agua limpia y seque con una tela limpia.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación Cajón para Calentar PKW7000 y PTW9000 Si tiene preguntas, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com. ANTES DE COMENZAR MATERIALES NECESARIOS Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Ŷ IMPORTANTE – Conserve estas instrucciones para uso del inspector local.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA IMPORTANTE – (Lea detenidamente) PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBERÁ ESTAR ADECUADAMENTE CONECTADO A TIERRA. Receptáculo empotrado de 7” de máx. desde la parte trasera del lado derecho Este cajón para calentar deberá ser provisto con 120V, 60Hz, y estar conectado a un circuito de empalmes individual correctamente conectado a tierra, y protegido por un disyuntor o fusible de retardo de 15 o 20 amp.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación PREPARACIÓN DEL GABINETE. DEBAJO DE UNA MESADA Instale el bloque anti volcaduras de 2x4 o 2x2 contra la pared del gabinete trasero, a 9" del piso hasta la parte inferior del bloque. Tomacorriente nivelado con el lateral del gabinete a un máx. de 7” Tomacorriente de un máx. de 42” desde el lado derecho Parte superior del gabinete a 1 ½” 25" 7" Instale una barrera sólida debajo de una superficie GH FRFFLyQ OHD OD 1RWD Mín.
PREPARACIÓN DEL GABINETE: HORNOS DEBAJO DE LAS PAREDES INSTALACIÓN DEBAJO DE UN HORNO SIMPLE Mín. de 23 ½” Bloque anti volcaduras de 2x2 o 2x4 contra la pared trasera a 9" del piso hasta la parte inferior del bloque Espacio libre del horno NOTA: Se podrá requerir aberturas adicionales entre los espacios libres. Asegúrese de que los soportes del horno que están por encima de la ubicación del cajón para calentar no obstruyan la profundidad interior requerida de 23 ½" y la altura de 9 ¼”. Mín.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 14 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL GABINETE Tirantes de 2" x 4" o equivalentes Tirantes de 2" x 4" o equivalentes 23-1/2" 22-1/2" 22" 27" IMPORTANTE: Cuando se instalen debajo de un horno simple o doble, asegúrese de que cualquier soporte del horno que se encuentre por encima del espacio libre no obstruya la profundidad requerida de 22 ½” o 23 ½” del espacio libre del cajón para calentar.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE ANTI VOLCADURAS ADVERTENCIA PRECAUCIONES ANTI Instale la abrazadera anti volcaduras de 2x4 o 2x2 contra la pared del gabinete trasero, a 9" desde el piso hasta la parte inferior de la abrazadera. VOLCADURAS: Se deberá instalar la abrazadera anti volcaduras para evitar que el cajón se vuelque hacia adelante cuando se abra y cargue. Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales. 9" Tirantes de 2x4 o 2x2 o parte inferior sólida INSTALACIÓN DEL CAJÓN PARA CALENTAR 1.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 16 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer El cajón para calentar no funciona Es posible que haya un fusible quemado en su hogar o que se haya desconectado el disyuntor. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Customer Care®. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en GEAppliances.com/servic, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles.
Notas 18 49-2000768 Rev.
¿Busca Algo Más? ¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Consulte la página de Apoyo al Consumidor para información sobre la página web.
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR Soporte para el Consumidor Sitio Web de GE Appliances ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de GE Appliances las KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 8VWHG WDPELpQ SXHGH FRPSUDU PiV HOHFWURGRPpVWLFRV PDUDYLOORVRV GH *( $SSOLDQFHV \ aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. (Q (( 88 GEAppliances.
