Use & Care Manual

3UHSDUDFLyQSDUDODLQVWDODFLyQ
3/$1,),&$&,Ï135(9,$
3ODQLILFDFLyQGHFRQGXFWRV
(VWDVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQHVWiQHTXLSDGDV
FRQFRQGXFWRVUHGRQGRVGHµ
'HWHUPLQHODXELFDFLyQH[DFWDGHODFDPSDQD
GHYHQWLODFLyQ
3ODQLILTXHHOUHFRUULGRGHODVDOLGDGHYHQWLODFLyQ
KDFLDHOH[WHULRU
8WLOLFHHOUHFRUULGRGHFRQGXFWRVPiVFRUWR\PiV
UHFWRSRVLEOH3DUDXQGHVHPSHxRVDWLVIDFWRULR
HOUHFRUULGRGHORVFRQGXFWRVQRGHEHVXSHUDU
XQDORQJLWXGHTXLYDOHQWHDORVSLHVSDUD
QLQJXQDFRQILJXUDFLyQGHFRQGXFWRV
&RQVXOWHODWDEOD´$FFHVRULRVGHFRQGXFWRVµSDUD
FDOFXODUODORQJLWXGPi[LPDSHUPLVLEOHSDUD
UHFRUULGRVGHFRQGXFWRVKDFLDHOH[WHULRU
8WLOLFHVyORFRQGXFWRVGHPHWDOUtJLGRV
,QVWDOHXQFDVTXHWHGHWHFKRFRQUHJXODGRU
GHWLURHQODDEHUWXUDH[WHULRU6ROLFLWHSRU
DGHODQWDGRHOFDVTXHWH\FXDOTXLHUWUDQVLFLyQ
RORQJLWXGGHFRQGXFWRQHFHVDULRV
&XDQGRFRUUHVSRQGDLQVWDOHXQVLVWHPDGH
UHSRVLFLyQUHHPSOD]RGHDLUHGHDFXHUGRFRQORV
UHTXLVLWRVGHOFyGLJRORFDOGHFRQVWUXFFLyQ
$UPD]RQHVGHFLHORUUDVRSDUDXQVRSRUWH
DGHFXDGR
(VWDVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQVRQPX\SHVDGDV
'HEHFRQWDUVHFRQXQVRSRUWHHVWUXFWXUDO
DGHFXDGR/DHVWUXFWXUDGHOFLHORUUDVRGHEHSRGHU
VRSRUWDUHOSHVRGHODFDPSDQD\ODVFDUJDV
GHFRQWDFWRLQYROXQWDULDVHMHUFLGDVSRUHOXVXDULR
DSUR[LPDGDPHQWHOLEUDV(ODUPD]yQ
GHODFDPSDQDWHQGUiHOVRSRUWHGHXQDUPD]yQ
FUX]DGRGH[
/DLQVWDODFLyQVHUiPiVIiFLOVLODFDPSDQD
GHYHQWLODFLyQVHLQVWDODDQWHVGHODHVWXID
RVLHOPRVWUDGRUGHHQFLPHUDVHHQFXHQWUD
LQVWDODGR
&XELHUWDVGHOFRQGXFWR
7RGRVORVPRGHORVVHHQYtDQFRQFXELHUWDVGHO
FRQGXFWR3DUDODVDOWXUDVGHOFLHORUUDVRGHODV
FXELHUWDVGHOFRQGXFWRSURYLVWDVSDUDLQVWDODFLyQ
YHQWLODGDHLQVWDODFLyQFRQUHFLUFXODFLyQFRQVXOWH
ODWDEODGHODSiJLQD

35(3$5$&,Ï13$5$,167$/$5/$&$03$1$
680,1,6752'((1(5*Ë$
,03257$17(²7HQJDDELHQOHHUFXLGDGRVDPHQWH
$'9(57(1&,$
3$5$6(*85,'$'3(5621$/(67($3$5$72'(%(
&21(&7$56($7,(55$'(0$1(5$$'(&8$'$
4XLWHHOIXVLEOHRDEUDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV
DQWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQ
1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQRXQHQFKXIH
DGDSWDGRUFRQHVWHDUWHIDFWR6LJDORV&yGLJRV
(OpFWULFRV1DFLRQDOHVRFyGLJRV\RUGHQDQ]DV
ORFDOHVYLJHQWHV
6XPLQLVWURHOpFWULFR
(VWDVFDPSDQDVGHYHQWLODFLyQGHEHQFRQWDU
FRQXQVXPLQLVWURGH9+]GHEHQHVWDU
FRQHFWDGDVDXQFLUFXLWRGHULYDGRLQGLYLGXDOFRQ
XQDDGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUD\GHEHQFRQWDU
FRQODSURWHFFLyQGHXQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV
RXQIXVLEOHFRQUHWUDVRGHRDPSHULRV
(OFDEOHDGRGHEHVHUGHKLORVFRQFRQH[LyQ
 DWLHUUD
6LHOVXPLQLVWURHOpFWULFRQRFXPSOHFRQORV
UHTXLVLWRVDQWHULRUHVOODPHDXQHOHFWULFLVWDFRQ
OLFHQFLDDQWHVGHFRQWLQXDU
'LULMDHOFDEOHDGRGRPpVWLFRORPiVFHUFDSRVLEOH
DODXELFDFLyQGHODLQVWDODFLyQHQHOFLHORUUDVR
RSDUHGWUDVHUD
&RQHFWHHOFDEOHDGRDOFDEOHDGRGRPpVWLFR
HQFXPSOLPLHQWRFRQORVFyGLJRVORFDOHV
,QVWUXFFLRQHVGHFRQH[LyQDWLHUUD
(OFRQGXFWRUDWLHUUDGHEHFRQHFWDUVHDXQPHWDO
FRQFRQH[LyQDWLHUUDXQVLVWHPDGHFDEOHDGR
SHUPDQHQWHRXQDWHUPLQDORFRQGXFWRUGH
FRQH[LyQDWLHUUDGHOHTXLSDPLHQWRHQODFDPSDQD
$'9(57(1&,$8QDFRQH[LyQ
LQDGHFXDGDGHOFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUD
GHOHTXLSDPLHQWRSXHGHSURYRFDUXQULHVJR
GHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWD
FDOLILFDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFR
VLWLHQHGXGDVVREUHODFRUUHFWDFRQH[LyQDWLHUUD
GHODUWHIDFWR