Installation Guide

5
TROUSSE DE VIDANGE
S’il est nécessaire d’installer une gouttière sur le manchon
PXUDOODWURXVVHVXLYDQWHHVWRႇHUWH
Dispositif de vidange intérieur/extérieur RAD10
1. Avec un dispositif de vidange intérieur, le tube de vidange
du condensat doit être raccordé au système d’évacuation
intérieur du bâtiment.
Manchon mural avec unité de vidange RAD10
Vidange interne
Note: S haded part s
included w ith
RAD10 dr ain ki t
See detail
below
2YHUÀRZUHOLHIGUDLQ
Square drain holes
Neoprene sponge gasket
Steel mounting plate
Type “A” screws
Speed nuts
Gasket
Cabinet bottom
Tube
” O.D.
Steel mounting plate
Type “A” screws
$YHFXQGLVSRVLWLIGHYLGDQJHH[WpULHXUTX¶RQSHXW
UDFFRUGHUjXQWX\DXGHYLGDQJHDFKHWpORFDOHPHQWO¶HDX
de condensation peut être évacuée à l’écart de l’appareil et
du bâtiment.
Manchon mural avec unité de vidange RAD10
Vidange externe
2YHUÀRZUHOLHIGUDLQ
6TXDUHGUDLQKROHV
1HRSUHQHVSRQJHJDVNHW
6WHHOPRXQWLQJSODWH
7\SH³$´VFUHZV
´2'GUDLQWXEH
REMARQUE: Il pourrait être souhaitable ou nécessaire
d’installer une trousse de vidange sur le manchon avant
d’installer le manchon dans le mur.
VIS
Type “A” MÉTAL
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
(230V/208V)
Des dispositions doivent être prises pour disposer d’une prise
électrique adéquate proche du manchon.Tout le câblage doit
rWUHHႇHFWXpFRQIRUPpPHQWDX[FRGHVHWUqJOHPHQWVORFDX[
/HFRUGRQGHOLJQHIRXUQLDYHFOHFKkVVLVOHFDVpFKpDQW
s’étend à une prise murale située dans la zone indiquée dans
le tableau ci-dessous.
Inside
“F”
“G”
Prises murales
“tandem” type “perpendicular” type large “tandem” type
230V/208V 15 amp 230V/208V 20 amp 230V/208V 30 amp
NEMA6-15R
NEMA6-20R NEMA6-30R
Tout le câblage électrique doit être réalisé conformément aux
codes et règlements locaux.
Consultez le manuel d’utilisation pour savoir comment
raccorder l’alimentation électrique.
REMARQUE: Le câblage en aluminium dans la structure
peut poser des problèmes particuliers, consultez un
pOHFWULFLHQTXDOL¿p
EXIGENCES ÉLECTRIQUES (265 V)
AVERTISSEMENT
Le raccordement d’un produit alimenté par un courant
de 265 V à un circuit de dérivation DOIT être réalisé par
UDFFRUGHPHQWGLUHFWD¿QG¶rWUHFRQIRUPHDX&RGHQDWLRQDOGH
l’électricité. Ce code interdit le branchement d’un appareil de
265 V directement dans une prise murale exposée.
Consultez le manuel d’utilisation pour savoir comment
raccorder l’alimentation électrique.
Modèle “F” “G”
Série AZ 21” max. 58” max.
6RXVUpVHUYHGHPRGL¿FDWLRQVVDQVSUpDYLV
Un produit de qualité GE Appliances
Instructions d’installation
Remarque : Les
parties ombragées
sont incluses avec la
trousse de vidange
RAD10.
Remarque : Les
parties ombragées
sont incluses avec la
trousse de vidange
RAD10.