00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 1 e USA Service Centers: Customer Service Department 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Customer Service Department 7475 N. Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307 1875-Watt Styler Dryer Centros de Servicio: Departamento de Servicio al Cliente 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CANADA CONSUMER PRODUCTS INC.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER - Any hair dryer is electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of death or injury by electric shock: 1. Always “unplug it” immediately after using. 2. Do not use while bathing or in a shower. 3.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER - Any hair dryer is electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of death or injury by electric shock: 1. Always “unplug it” immediately after using. 2. Do not use while bathing or in a shower. 3.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM 2. The appliance will stop working. There will be an audible click and reset button will pop out. Reset TE S Reset T Test Test DRYING BASICS 1. To dry hair with or without the concentrator nozzle attachment, section hair and direct hot air through a section of hair at a time. Move dryer steadily across each section so that the hot air passes through hair.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM 2. The appliance will stop working. There will be an audible click and reset button will pop out. Reset TE S Reset T Test Test DRYING BASICS 1. To dry hair with or without the concentrator nozzle attachment, section hair and direct hot air through a section of hair at a time. Move dryer steadily across each section so that the hot air passes through hair.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 7 IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI*NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you—a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician. The National Electrical Code now requires GFCI’s in the bathrooms, garages, and outdoor outlets of all new homes. This message about... G F C I ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS ...
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 7 IF YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI*NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you—a portable unit that plugs into the electrical outlet or a permanent unit installed by your electrician. The National Electrical Code now requires GFCI’s in the bathrooms, garages, and outdoor outlets of all new homes. This message about... G F C I ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS ...
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM the place of purchase for exchange. No repairs should be attempted by the consumer. STORAGE - Important When not in use, your dryer should be disconnected and stored in a safe, dry location, out of reach of children. Do not wrap line cord around dryer. Allow the cord to hang or lie loose and straight at the point of entry into the dryer. Page 9 TWO YEAR LIMITED WARRANTY If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM the place of purchase for exchange. No repairs should be attempted by the consumer. STORAGE - Important When not in use, your dryer should be disconnected and stored in a safe, dry location, out of reach of children. Do not wrap line cord around dryer. Allow the cord to hang or lie loose and straight at the point of entry into the dryer. Page 9 TWO YEAR LIMITED WARRANTY If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguridad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO - Cualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté apagado. Para reducir el riesgo de muerte por choque eléctrico: 1. Siempre debe desenchufar el aparato inmediatamente después de usarlo. 2.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguridad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO - Cualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté apagado. Para reducir el riesgo de muerte por choque eléctrico: 1. Siempre debe desenchufar el aparato inmediatamente después de usarlo. 2.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM así, no entra, comuníquese con un electricista calificado. No intente sobrellevar esta medida de seguridad. VERIFIQUE LA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD “ALCI” CADA VEZ QUE USE EL APARATO Este aparato tiene un interruptor de fuga de circuitos para aparatos eléctricos (ALCI, siglas en inglés), una característica de seguridad que bajo condiciones anormales hace que el aparato no se pueda usar, por ejemplo si cae al agua.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM así, no entra, comuníquese con un electricista calificado. No intente sobrellevar esta medida de seguridad. VERIFIQUE LA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD “ALCI” CADA VEZ QUE USE EL APARATO Este aparato tiene un interruptor de fuga de circuitos para aparatos eléctricos (ALCI, siglas en inglés), una característica de seguridad que bajo condiciones anormales hace que el aparato no se pueda usar, por ejemplo si cae al agua.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM FAMILIARÍCESE CON SU SECADORA/PEINADORA DE CABELLO Cuando se usa sin los accesorios, es una secadora compacta poderosa g Cepillo de cerdas naturales y de nilón Page 15 SI VA A USAR SU SECADORA DE CABELLO EN EL BAÑO, ¡INSTALE UN GFCI* DE INMEDIATO! ALTO Filtro abatible exclusivo t -Wat 1600 Dryer r Style ¡Este mensaje sobre los...
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM FAMILIARÍCESE CON SU SECADORA/PEINADORA DE CABELLO Cuando se usa sin los accesorios, es una secadora compacta poderosa g Cepillo de cerdas naturales y de nilón Page 15 SI VA A USAR SU SECADORA DE CABELLO EN EL BAÑO, ¡INSTALE UN GFCI* DE INMEDIATO! ALTO Filtro abatible exclusivo t -Wat 1600 Dryer r Style ¡Este mensaje sobre los...
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM MANTENIMIENTO QUE DEBE DAR EL USUARIO Su secadora prácticamente no necesita mantenimiento. No es necesario lubricarla. Para un funcionamiento óptimo, la secadora se debe mantener limpia. Si es necesario limpiarla, desenchúfela y limpie, quite el polvo y la suciedad de las entradas de aire con un cepillo pequeño o con el aditamento de cepillo de una aspiradora. El exterior de la secadora se debe limpiar sólo con un paño húmedo.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM MANTENIMIENTO QUE DEBE DAR EL USUARIO Su secadora prácticamente no necesita mantenimiento. No es necesario lubricarla. Para un funcionamiento óptimo, la secadora se debe mantener limpia. Si es necesario limpiarla, desenchúfela y limpie, quite el polvo y la suciedad de las entradas de aire con un cepillo pequeño o con el aditamento de cepillo de una aspiradora. El exterior de la secadora se debe limpiar sólo con un paño húmedo.
00GE26040 SD4GE IB 1/17/01 11:03 AM Page 1 e USA Service Centers: Customer Service Department 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Customer Service Department 7475 N. Glen Harbor Blvd. Glendale, AZ 85307 1875-Watt Styler Dryer Centros de Servicio: Departamento de Servicio al Cliente 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CANADA CONSUMER PRODUCTS INC.