Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.09.12 14:30:59 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 x 5.5, 16 pages, English, French, black ink, no bleeds, Map 840105100 ENv01.
840105100 ENv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 2 Parts and Features 1 End Frames (quantity: 2) 2 Center Frame (quantity: 1) 3 Insert Pans (quantity: 3) Using Your Roaster Oven Insert Pans (cont.) 7. Stir food occasionally and keep food covered to maintain temperature. 8. Carefully add more hot water if necessary. 1 3 2 Using Your Roaster Oven Insert Pans 1. Wash all pans and frames with warm, soapy water. 2. Remove the roaster oven’s insert pan from the oven well (if present).
840105100 ENv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 4 Cleaning Your Roaster Oven Insert Pans 1. Allow the roaster oven insert pans to cool completely before cleaning. 2. To aid removal of insert pans from the frame, insert a wooden spoon under the raised lip of either end of the pan. 3. Wash the insert pans and frame in hot, soapy water. Rinse and dry completely. NOTE: Non-abrasive cleaners and nylon plastic scrub pads may be used if needed.
840105100 ENv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 6 North Carolina Pork Barbeque Chili 10 to 12 pounds Boston blade pork roasts 2 28-ounce cans whole tomatoes 11⁄2 cups vinegar 1⁄2 cup Worcestershire sauce 1⁄2 cup water 1 tablespoon black pepper 2 tablespoons salt 3 tablespoons sugar 1 to 2 tablespoons crushed red peppers Place pork in roaster oven. In a large mixing bowl, combine remaining ingredients. Stir to mix and break up whole tomatoes. Pour tomato/vinegar mixture over pork. Cover and roast at 250ºF.
840105100 ENv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 8 Two-Year Limited Warranty What does your warranty cover? • Any defect in material or workmanship. For how long after the original purchase? • Two years. What will we do? • Provide you with a new one. How do you make a warranty claim? • Save your receipt. • Properly pack your unit. We recommend using the original carton and packing materials. • Return the product to your nearest WAL-MART store or call Customer Assistance at 1-877-556-0973.
840105100 FRv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 9 Pièces et caractéristiques 1 Encadrements latéraux (quantité : 2) 2 Encadrement central (quantité : 1) 3 Plats amovibles (quantité : 3) 1 3 2 Utilisation de vos plats amovibles pour rôtissoire 1. Laver tous les plats et les encadrements à l’eau chaude savonneuse. 2. Retirer le plat amovible pour rôtissoire de la cavité du four (le cas échéant). Remplir la cavité du four de 2 gallons d’eau. 3. Placer l’encadrement assemblé sur la rôtissoire.
840105100 FRv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 10 Utilisation de vos plats amovibles pour rôtissoire Nettoyage de vos plats amovibles pour rôtissoire 5. Découvrir et placer délicatement les aliments cuits chauds dans les plats amovibles. 6. Couvrir et réduire le réglage de chaleur à 200°F pour garder les aliments au chaud. Ajuster la température au besoin. 7. Remuer les aliments de temps en temps et laisser les aliments sous couvercle pour maintenir la température. 8.
40105100 FRv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 12 Recettes Barbecue de porc de la Caroline du Nord REMARQUE : Toutes les recettes doivent être cuites au four puis placées dans les plats amovibles pour les garder au chaud et servir. Rôti de soc de porc de 10 à 12 lb 2 btes de 28 oz de tomates entières 11⁄2 tasse de vinaigre 1⁄2 tasse de sauce Worcestershire 1⁄2 tasse d’eau 1 c. à soupe de poivre noir 2 c. à soupe de sel 3 c. à soupe de sucre 1-2 c.
840105100 FRv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 14 Chili 2 c. à soupe d’huile 2 lb de bas de palette de boeuf, coupée en petits morceaux 1 lb de saucisses italiennes épicées, sorties des boyaux 1 lb de saucisses italiennes douces, sorties des boyaux 2 gros oignons, hachés 1 gros poivron vert, épépiné et haché 4 c. à soupe de piment jalapeno en boîte, tranché (environ la moitié d’une bte de 4 oz) 1 c. à soupe d’ail émincé 4 c. à soupe de poudre de chili 2 c. à soupe de cumin moulu 1 c.
840105100 FRv01.qxd 9/4/02 11:22 AM Page 16 Quelles sont les exclusions au titre de la garantie ? • Les pièces et récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. • L’utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. • Les dommages causés par le mésusage, l’abus ou la négligence. • Les produits achetés ou réparés à l’extérieur du Canada.