User Manual 4 Speed Wall Control for Fans MODEL: 21861 120V 60Hz, MADE IN CHINA Customer Assistance 1-866-885-4649 customer.service@skyplug.com Contact a qualified electrician or call the Customer Care Service Team at 1-866-885-4649 Customer Service hours of operation are 9:00AM-5:00PM EST -Monday-Friday customerservice@skyplug.com Register your GE Branded product for warranty coverage on www.gelightingandfans.
Safety Rules READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. 2. All electrical connections must be made in accordance with local codes, ordinances and/or the National Electric Code. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. 3. CAUTION: To reduce the risk of fire or injury, do not use this product in conjunction with any variable (rheostat) wall control. 4.
Wall Control Installation 1 Shut OFF power to the switch at circuit breaker or fuse box . Verify power is OFF to switch box before continuing . 2 Remove the existing wallplate and switch from switch box. IMPORTANT NOTE: Your wall switch may have two wires attached to the same screw as shown below. Tape these two wires together before disconnecting. or TA P E TA P E A 3 B Determine the type of circuit to make the wiring. Normally the switch wired with a single pole switch or 3-way switch.
Wall Control Installation 3B 3-WAY APPLICATION BLACK BLACK RED GREEN BLACK GREEN /BARE RED TAG BLACK TAG GREEN /BARE - Connect one black wire from the wall control to the tagged wires removed from the switch. - Connect second black wire from the wall control to the other black wire removed from the switch. If you had taped together two black wires from the switch, connect both wires to the control. - Cap off the red wire removed from the switch.
Wall Control Operation Medium Speed 2 Operation Indicator Medium Speed 1 Low Speed High Speed This button controls the light and also controls the brightness setting. Press and release the button to turn the light ON or OFF. Press and hold the button to set the desired brightness: the light will slowly illuminate to maximum light output and then stop when holding the button, then release the button and hold it again until it reaches minimal illumination where it will automatically stop again.
Wall Control Syncing Step 2. Install the 23A 12V battery provided. Hold button to cycle between maximum and minimum light . In Case Of Interference With Several Fans, You Can Change The Transmitter Code To Operate A Single Fan Only. Step 1. Switch off the power to the fan. Step 2. Use the on/off switch on the transmitter to turn power on to the fan. Step 3. Within 30 sec, switch the lock “ ” / unlock “ ” switch on the front of the transmitter to lock position.
Specification Factory Model:FAN-67T Rating: 120V~ 60Hz Max.2A FCC ID: 2AAZPFAN67T / I C : 11037A-FAN67T This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 Issue 8. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Manuel de l’utilisateur Commande murale 4 vitesses pour ventilateurs MODÈLE: 21861 120V 60Hz, FABRIQUÉ EN CHINE Assistance à la clientèle 1-866-885-4649 customer.service@skyplug.com Contacter un maître technicien ou appeler l’équipe du service après-vente au 1-866-885-4649 Les heures d’ouverture du service après-vente sont de 9 h à 17 h (Heure de l’Est) du lundi au vendredi customerservice@skyplug.com Enregistrez votre produit de la MARQUE GE pour la couverture de garantie sur www.gelightingandfans.
Consignes de sécurité LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. Afin de réduire le risque de décharge électrique, s’assurer que l’alimentation électrique est coupée à partir du disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant de commencer. 2. Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes locaux, décrets et/ou au Code électrique national. L’installation électrique doit être effectuée par un maître électricien. 3.
Installation de la commande murale 1 Couper l’alimentation (OFF) du commutateur au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles. Vérifier que l’alimentation est coupée (OFF) au niveau du boîtier de l’interrupteur avant de poursuivre. 2 Retirer la plaque murale existante et commuter depuis le boîtier de l’interrupteur. REMARQUE IMPORTANTE : Le commutateur mural peut avoir deux fils fixés à la même vis comme indiqué ci-dessous. Attacher ces deux fils ensemble avec de l’adhésif avant la déconnexion.
Installation de la commande murale 3B APPLICATION 3 VOIES NOIR NOIR NOIR ROUGE VERT VERT /NU ROUGE RUB NOIR RUB VERT /NU - Connecter un fil noir de la commande murale sur les fils étiquetés retirés du commutateur. - Connecter le deuxième fil noir de la commande murale à l’autre fil noir retiré du commutateur. Si vous avez attaché les deux fils noirs du commutateur ensemble avec de l’adhésif, connecter les deux fils à la commande. - Enlever le capuchon du fil rouge retiré du commutateur.
Fonctionnement de la commande murale Vitesse modérée 2 Témoin de fonctionnement Vitesse modérée 1 bouton « » Ce bouton permet d’allumer et d’éteindre le ventilateur. Vitesse faible Vitesse élevée Bouton « » Ce bouton commande la lumière ainsi que le réglage de la luminosité. Appuyer sur le bouton puis le relâcher pour allumer (ON) ou éteindre (OFF) la lumière.
Synchronisation de la commande murale Fonctionnement du ventilateur à l’aide du code de l’émetteur Étape 1. Rétablir l’alimentation pour le ventilateur de plafond. Étape 2. Installer la pile 23 A 12 V fournie. Étape 3. Appuyer sur le bouton « » situé sur l’avant de l’émetteur pour actionner le ventilateur. Étape 4. Appuyer sur le bouton « » pour allumer la lumière. Il est possible d’utiliser une fonction de gradation de la luminosité avec l’éclairage.
Specification Modèle industriel : FAN-67T Régime nominal : 120 V~ 60 Hz Max. 2 A ID FCC : 2AAZPFAN67T / IC : 11037A-FAN67T Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme CRN-210 8e édition. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Manual de Usuario Control remoto de pared de 4 velocidades para ventiladores MODELO: 21861 120V 60Hz, HECHO EN CHINA Servicio al Cliente 1-866-885-4649 customer.service@skyplug.com Contacte a un electricista calificado o llame al Equipo del Servicio al Cliente al 1-866-885-4649 Horas de operación del Servicio al Cliente son de 9:00AM-5:00PM Hora Estándar del Este-Lunes-Viernes customerservice@skyplug.com Registre su producto MARCA GE para la cobertura de su garantía en www.gelightingandfans.
Para su seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Para reducir el riesgo de corto eléctrico, asegúrese que la electricidad este apagada en el panel eléctrico o caja de fusibles antes de comenzar. 2. Todas las conexiones eléctricas deben hacerse de acuerdo a los códigos locales, reglamentos y/o Código Eléctrico Nacional. Un electricista calificado y licenciado deberá realizar la instalación eléctrica. 3.
Instalación del Control de Pared 1 Apague el interruptor en el panel eléctrico o caja de fusibles. Verifique que la energía esta apagada en la caja de fusibles antes de continuar. 2 Retire el cobertor de la pared e interruptor de la caja del interruptor. NOTA IMPORTANTE: Su interruptor de pared puede que tenga dos cables adjuntos al mismo tornillo como se muestra abajo. Junte estos dos cables con cinta adhesiva antes de desconectarlos.
Instalacion del Control de Pared 3B APLICACIÓN DE 3 VIAS NEGRO NEGRO VERDE VERDE /DESNUDO NEGRO ROJO ROJO CIN NEGRO CIN VERDE /DESNUDO - Conecte un cable negro del control de pared a uno de los cables de removió del interruptor. - Conecte el segundo cable negro del control de pared al otro cable negro que removió del interruptor. Si usted adjunto los dos cables negros del interruptor, conecte ambos cables al control. - Tape el cable rojo del interruptor con uno de los conectores de cables.
Operación del Control de Pared Indicador de Operación Velocidad Media 2 Botón “ Velocidad Media 1 ” Este botón es para encender y apagar el ventilador Velocidad Baja Velocidad Alta Botón “ ” Este botón controla la luz y la configuración de la brillantez. Presione y suelte el botón para encender o apagar la luz.
Sincronización del Control de Pared Opere el Ventilador Usando el Código de Transmisión Pre Instalado de Fábrica Paso 1. Restablezca la electricidad del ventilador. Paso 2. Instale la batería provista 23A 12v. Paso 3. Presione el botón “ ” localizado en la parte delantera del transmisor para operar el ventilador. Paso 4. Presione el botón “ ” para operar la luz. La función de regulación de intensidad de la luz esta provista con la luz.
Especificación Modelo de Fabrica: FAN-67T Capacidad: 120v ~ 60Hz Max. 2A FCC ID: 2AAZPFAN67T / IC: 11037A-FAN67T Este artículo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC y RSS-210 Sección 8. Su operación esta sujeta a las siguientes dos condiciones: 1.Este artículo no debe causar interferencia dañina. 2.Este articulo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
