RM24974 Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones C H- G u i d e RS - G uid e CLEAR M LCR SETUP DVR REPLAY
Table of Contents Introduction...................................................................................... 3 Setup................................................................................................... 3 Battery Installation................................................................ 3 Battery Saver............................................................................ 3 Code Saver................................................................................ 3 Code Setup....
Setup Battery Installation 1. On the back of the remote, push down on the tab and lift the cover off. 2. Match the batteries to the + and - marks inside the battery case, then insert 2 AAA Alkaline batteries. 3. Press the battery cover back into place. Battery Saver Your remote automatically turns off if the buttons are depressed more than 30 seconds. This will save your batteries should your remote get stuck in a place where the buttons remain depressed (e.g., between the sofa cushions).
Button Functions Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. E.G. LCR may be called RECALL, or ENTER may be called DISPLAY. These differences depend on the brand and model of your product. Also, this remote can only operate features that exist on your product. E.G., your product must have LCR/Recall ability for the LCR button to operate this feature. GUIDE displays satellite or cable on-screen program guide. TV, VCR, etc.
Button Functions, cont. ON•OFF Turns product On or Off. Navigation buttons and SELECT used to move through on-screen menuing and guides. With some DBS models the DISP button should be used to select the highlighted item. Use the navigation buttons to move the highlighted choice up, down, left, or right. C H- G u i d e R S - G u id e RS Guide, Plays your recorded shows. CLEAR M LCR CLEAR Removes the on screen display to return to normal viewing.
Audio Button Descriptions Press the AUDIO device button to enable the AUDIO MODE. Audio functions are indicated by the blue button descriptions. CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO Used to directly select the device you want to control. (Works in AUDIO mode). AM/FM Lets you select the AM/FM band on your audio receiver. FUNCTION Toggles the different audio input devices. The number buttons also select the function labels below the buttons when in AUDIO mode.
Audio Functions, cont. Operating a CD player or Tape Deck Use the Play, Forward, Reverse, Record, Stop, and Pause buttons for CD Players and Tape Decks. In some case the Preset buttons (CHAN+/CHAN-) may change tracks on CD Players. AM/FM Tuner Functions 1. 2. 3. 4. Press the AUDIO button. Press the TUNER (3) button. Press the AM/FM button to toggle between AM and FM. Use the preset (CHAN+ or CHAN- buttons to move up and down channel presets.
DVR Operation For TiVo products the following buttons apply: T-CENTRAL Accesses TiVo Central. GUIDE Switches between live TV and program guide. REPLAY Replays the last 8 seconds of a program. ADVANCE Catches you up to the live broadcast, or advances viewing to the end of a recorded program. TV/VCR/DVD Accesses live TV. OK Selects on-screen options. SLOW Plays a program in slow speed. THUMBS UP/DOWN (PAGE UP/DOWN) To set TiVo “Thumbs” ratings. FORWARD, REVERSE To move forward or backward in segments.
Direct Code Entry 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then release the SETUP button. SETUP 2. Press and release the desired device button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Enter the 3 digit code from the code tables (on separate sheet). Note: after a valid code entry, the red indicator turns off. For an invalid code, the red indicator flashes. 4. With your device on, press ON•OFF. If the device turns off, no further programming is required.
Code Search If your device does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code by following these steps. 1. Manually turn on the device (TV, VCR, etc.) to be controlled. 2. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then release the SETUP button. SETUP 3. Press and quickly release the desired device button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks off once. 4.
Using Your Remote Code Identification The Code Identification Feature allows you to identify the three digit library code stored under your device button. For example, if you want to find out what three digit code is stored under your TV device button, follow the six steps below: 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on. Release the SETUP button. SETUP 2. Press and release the desired device button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3.
Using Your Remote, cont. Controlling Devices with Separate Power On and Off Buttons Some GE, RCA and ProScan models require you to press the device button for more than one second to turn the device on and the ON•OFF button to turn the device off. Controlling Combo Devices Some Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo device.
Using Your Remote, cont. Volume/Mute Control and Punch-Through This remote lets you select which device Mode controls your Volume/Mute buttons. The remote is initially set for all device Modes to use their own Volume/Mute control if present. If the programmed code has no Volume/Mute operation of its own then those buttons will punch-through control to the TV Mode device without needing to change to TV Mode.
Using Your Remote, cont. Setting any Mode to use its own Volume/ Mute Control This routine can set any Mode to use only its own Volume/Mute control. Note - If your chosen Mode has no Volume/Mute functions of its own then the Volume/Mute buttons will do nothing. 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator turns on, then release the button. 2. Press and hold the MUTE button until the red indicator blinks off, then release the button. 3. Press and release the desired Mode button (TV, VCR, etc.
Troubleshooting Remote does not operate your product. • Press the device button of the product you want to control. • Program the remote with a new code. • Install new batteries. (You might have to reprogram your remote after installing new batteries.) • Remote may not be compatible with your product. Remote does not operate some features of your product. • Sometimes a particular code might operate some features but not all. Try programing remote with a new code.
Tabla de Contenido Introducción..............................................................................................17 Configuración...........................................................................................17 Instalación de las baterías..........................................................17 Ahorrador de baterías..................................................................17 Configuración de códigos...........................................................
Configuración Instalación de las baterías 1. Presione hacia abajo la lengüeta de la tapa en la parte posterior del control remoto y abra el compartimiento. 2. Inserte dos baterías alcalinas tipo AAA de manera que correspondan con las marcas + y – del compartimiento. 3. Coloque la tapa nuevamente haciendo presión. Ahorrador de baterías Su control remoto se apagará automáticamente si cualquier botón se mantiene oprimido durante más de 30 segundos.
Funciones de los botones Algunos botones del control remoto podrían tener funciones que corresponden a nombres diferentes en el aparato que está controlando. P. ej., puede que LCR se llame RECALL, o que ENTER se llame DISPLAY. Tales diferencias dependen de la marca y el modelo de su producto. Igualmente, este control remoto sólo puede ejecutar las funciones que existen en su producto. P. ej., su producto debe tener la capacidad “último canal/memoria” para que el botón LCR ejecute esta función. TV, VCR, etc.
Funciones de los botones, continuación ON-OFF Enciende y apaga el producto. C H- G u i d e Los botones de navegación y SELECT se usan para navegar por los menús y guías en pantalla. En algunos modelos de DBS (Satélite de difusión directa), debe usarse el botón DISP para aceptar el ítem seleccionado. Use los botones de dirección para seleccionar la opción arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. R S - G u id e RS Guide Reproduce sus programas grabados.
Descripción de los botones de audio Presione el botón de aparato de AUDIO para entrar en MODO DE AUDIO. Las funciones de audio se indican con nombres de color azul en el control remoto. CD, TAPE, TUNER, TV, VIDEO Se usan para seleccionar directamente el aparato que quiere controlar. (Funciona en modo de AUDIO). AM/FM Permite seleccionar la banda AM o FM en su receptor de radio. FUNCTION Permite cambiar entre los diferentes aparatos de entrada de audio.
Funciones de los botones, continuación Con reproductores de CD y grabadoras de casete Use los botones Play, Forward, Reverse, Record, Stop y Pause en reproductores de CD y grabadoras de casete. En algunos casos, los botones Preset (CHAN+/CHAN-) pueden cambiar las pistas en los reproductores de CD. Funciones de sintonización AM/FM 1. Presione el botón AUDIO. 2. Presione el botón TUNER (3). 3. Presione el botón AM/FM para seleccionar la banda. 4.
Operación DVR Para los productos TiVo aplican los siguientes botones: T-CENTRAL Accede a TiVo Central. GUIDE Cambia entre televisión en directo y la guía de programación. REPLAY Repite los últimos 8 segundos de un programa. ADVANCE Recupera la emisión en vivo, o avanza vistas hasta el final de un programa grabado. TV/VCR/DVD Accede a televisión en directo. OK Para aceptar las opciones en pantalla. SLOW Reproduce un programa a baja velocidad.
Entrada directa de códigos 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador permanezca encendido, después suelte el botón SETUP. SETUP 2. Presione y suelte el botón del aparato deseado (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadeará y después permanecerá encendido. 3. Ingrese un código de tres dígitos de las tablas de códigos (en hoja aparte). Nota: después de ingresar un código válido, el indicador rojo se apagará. En caso de que el código sea inválido, el indicador rojo destellará. 4.
Búsqueda de códigos Si su aparato no responde después de haber intentado todos los códigos para su marca o si su marca no aparece en la lista, busque su código siguiendo estos pasos: 1. Encienda manualmente el aparato (televisor, videograbadora, etc.) que va a controlar. 2. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador permanezca encendido, después suelte el botón SETUP. 3. Presione y suelte rápidamente el botón del aparato deseado (televisor, videograbadora, etc.).
Uso del control remoto Identificación de códigos La función de Identificación de códigos permite identificar el código de biblioteca de tres dígitos almacenado bajo el botón de su aparato. Por ejemplo, si usted quiere saber qué código de tres dígitos está almacenado bajo el botón de aparato TV, siga estos seis pasos: 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte SETUP el botón SETUP. 2. Presione y suelte el botón del aparato deseado (TV, VCR, etc.).
Uso del control remoto, continuación Control de aparatos con botones de encendido/apagado independientes En algunos modelos GE, RCA y ProScan es necesario presionar el botón de aparato durante más de un segundo para prender el aparato y el botón ON-OFF para apagarlo. Control de combinación de aparatos Algunas combinaciones de aparatos (p. ej., TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) necesitarán configurar dos botones de modo diferentes para controlar ambas partes de la combinación.
Uso del control remoto, continuación Control y traspaso de control de volumen/silencio Este control remoto le permite seleccionar cuál modo de aparato controlará sus botones volumen/silencio. El control remoto está configurado inicialmente para que todos los modos de aparato utilicen su propio control de volumen/silencio, si existe. Si el código programado no tiene operación volumen/silencio propia, entonces esos botones traspasarán el control al aparato de modo TV sin necesidad de cambiar a modo TV.
Uso del control remoto, continuación Configuración para que cualquier modo use su propio control de volume/mute Esta rutina puede configurarse para que cualquier modo use solamente su propio control de volumen/silencio. Nota: si su modo escogido no tiene funciones de volumen/silencio propias, los botones de volumen/silencio no tendrán ningún efecto. 1. Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador permanezca encendido, después suelte el botón. 2.
Solución de problemas El control remoto no opera en su producto. • Presione el botón de aparato del producto que quiere controlar. • Programe el control remoto con un nuevo código. • Instale baterías nuevas. (Puede que necesite volver a programar su control remoto después de instalar las baterías nuevas). • Puede que el control remoto no sea compatible con su producto. El control remoto no ejecuta algunas funciones en su producto.
RM24974 Control Remoto Universal Manual de Instrucciones Garantía limitada de 90 días Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un periodo de noventa días a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor. Esta garantía se limita a la reparación o reemplazo de este producto solamente y no se extiende a daños derivados o accidentales causados a otros productos que se usen con esta unidad.
RM24974 Universal Remote Instruction Manual 90 Day Limited Warranty Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied.
