Video Converter RF Modulator with S-Video Conversor de video Modulador de RF con S-video Instrucciones en español incluidas
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. This unit for indoor use only.
INTRODUCTION Your Video Converter (RF modulator) is designed to convert the separate audio and video signals (from a DVD, video camera, or video game, for example) into VHF TV signals that you can view on a TV set equipped with only a 75 Ohm (F-type) input. THE FCC WANTS YOU TO KNOW This device complies with Part 15 of FCC Rules.
CABLES REQUIRED TO CONNECT YOUR NEW RF MODULATOR The following items (not supplied) are required to connect your RF Modulator to a video input source and your TV.
CONNECTING YOUR RF MODULATOR 1. Using the audio/video cable, connect the red and white RCA connectors to the audio out from the VCR or DVD matching red to red and white to white. 2. Connect the yellow RCA connector to the yellow video out from the VCR or DVD. 3. Connect the other end of the audio/video cable to the input of the RF modulator, matching the red to red, white to white and yellow to yellow. 4. Using one of the 75 ohm coax cables, connect one end of the cable to the F connector labeled out to TV.
CONNECTING YOUR RF MODULATOR USING THE S-VIDEO CONNECTOR 1. Using the audio cable connect the red and white RCA connectors to the audio out on the VCR or DVD, matching red to red and white to white. 2. Using the s-video cable, connect one end of the s-video cable to the s-video port on the back of the VCR or DVD. 3. Take the other end of the audio cable and connect it to the audio In of the RF modulator, matching red to red, and black to white. 4.
CONNECTING CATV, EXTERNAL ANTENNA OR SATELLITE CATV (without box, direct from CATV wallplate: 1. Using the other 75 coax cable, connect one end to the CATV wall plate. 2. Connect the other end of the cable to the Ant In on the RF modulator. 3. Plug the RF Modulator’s power cord into a standard AC outlet. CATV without box or satellite: 1. Using the 75 ohm cable, connect one end of the cable to the cable box or satellite box to the F connector labeled Out to TV or Out. 2.
If your video source is monaural: 1. Plug the connectors on one end of an A/V cable into the video and audio input jacks on the RF Modulator (using the AUDIO L jack). 2. Plug the cable’s other ends into the video and audio jacks on the video source. 3. Connect the 75 ohm coaxial cables to the RF Modulator following these guidelines. 4. Plug the RF Modulator’s power cord into a standard AC outlet.
If your TV is not already connected to another VHF source: 1. Connect a 75 ohm coaxial cable between the To TV terminal on the RF modulator and the 75 ohm VHF/UHF terminal on your TV. 2. Plug the RF Modulator’s power cord into a standard AC outlet. Note: If your TV has only 300 ohm VHF screw terminals, use a 75 ohm to 300 ohm matching transformer to complete the connection.
OPERATION 1. Turn on the TV and set it to either channel 3 or 4, whichever is not used for regular broadcasts in your area. 2. Set the RF Modulator’s CHANNEL 3/4 switch to the same channel you set the TV (3 or 4).
CARE To enjoy your RF modulator for a long time: • Keep the modulator dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. • Use and store the modulator only in normal temperature environments. • Handle the modulator gentle and carefully. Don’t drop it. • Keep the modulator away from dust and dirt. • Wipe the modulator with a damp cloth occasionally to keep it looking new.
FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
90 DAY LIMITED WARRANTY Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied.
NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV: Se provee este aviso para que el instalador del sistema CATV se fije en el articulo 820-40 de NEC, que provee guias para una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que el cable que va a tierra debe ser conectado al sistem conectado a tierra del edificio, tan cercano al punto de la entrada del cable como sea posible. ADVERTENCIA: Para prevenir un incendio o choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia o humedad.
INTRODUCCÓN Su Modulador RF de Video está diseñado para convertir las señales separadas de video y audio (por ejemplo, de una cámara de video, computadora, videocasetera portátil o recibidor de satélite) en señales VHF TV que usted puede ver un una televisión. LA FCC QUIERE INFORMARLE A USTED Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
CABLES NECESARIOS PARA CONECTAR SU NUEVO MODULADOR DE RF Los siguientes artívulos (no incluidos) son requeridos para conectar su Modulador RF a una fuente de salida de video y a su televisión.
CONEXIÓN DE SU MODULADOR DE RF 1. Mediante el cable de audio/video, acople los conectores RCA rojo y blanco a la salida de audio de la videograbadora o DVD de manera que coincidan rojo con rojo y blanco con blanco. 2. Acople el conector RCA amarillo a la salida amarilla de video de la videograbadora o DVD. 3. Acople el otro extremo del cable de audio/video a la entrada del modulador de RF, de manera que coincidan rojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo. 4.
CONEXIÓN DE SU MODULADOR DE RF CON CONECTOR DE S-VIDEO 1. Mediante el cable de audio, acople los conectores RCA rojo y blanco a la salida de audio de la videograbadora o DVD, de manera que coincida rojo con rojo y blanco con blanco. 2. Mediante el cable de S-video, acople un extremo del cable de S-video al puerto de S-video en la parte posterior de la videograbadora o DVD. 3.
CONEXIÖN DE TV por CABLE, ANTENA EXTERIOR O TV por CABLE SATÉLITAL sin caja, directamente al punto de toma de TV por CABLE en la pared 1. Mediante el otro cable coaxial de 75 ohmios, conecte un extremo al punto de toma de TV por CABLE en la pared. 2. Conecte el otro extremo del cable a “Ant In” (entrada de antena) en el modulador de RF. 3. Enchufe el cable de alimentación eléctrica del modulador de RF a una toma eléctrica estándar de corriente alterna. TV por CABLE sin caja ni satélite: 1.
Si fu fuente de video es monoaural, enchufe los conectores en el extremo de un cable de A/V en los receptáculos de entrada de video y audio en el Moudlador RF (utilizando ya sea el receptáculo AUDIO R oL). Enchufe los otros extremos del cable a los receptáculos de video y audio de la fuente de video.
Si televisión no está conectada a otra fuente VHF, conecte el cable coaxial de 75 ohm entrre la terminal To TV en el modulador RF y la terminal VHF/UHF de 75 ohm en su televisión. Enchufe el cordón eléctrico del Modulador RF a un receptáculo AC estándar. Nota: si su televisión solamente tiene terminales de enchufe de VHF de 300 ohm, utilice un transformador compatible de 75 ohm a 300 ohm para completar la conexión.
OPERACION 1. Encienda el televisor y póngalo en el canal 3 ó 4, cualquiera que no sea usado como un canal regular en su área. 2. Ponga el CHANNEL 3/4 del modulador RF en el mismo canal en que puso su televisión (3 ó 4).
CUIDADO Para que pueda disfratar por un largo tiempo de su Modulador RF: • Mantenga seco el modulador. Si se moja, séquelo con un trapo inmediatamente. • Use y guarde el modulador solamente en ambienes con temperaturas normales. • Maneje el modulador con gentileza y cuidado. No lo deje caer. • Mantenga el modulador alejado del polvo y tierra. • Limpie ocasionalmente el modulador con un trapo moja do para mantenerio como nuevo.
is a registered trademark of General Electric Corporation. All brand names and products listed/shown are registered trademarks of their respective owners. Distributed for THOMSON INC by Jasco Products Company, 311 N.W. 122nd Street, Oklahoma City, Oklahoma 73114 www.jascoproducts.com.
