Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.06.11 14:22:05 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25" X 5.5"; 28 pages; English, French; Blk Ink; no bleeds; Saddle 840102200 ENv00.
840102200 ENv00.qxd 6/7/02 9:02 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5.
840102200 ENv00.qxd 6/7/02 9:02 AM Page 4 Parts and Features Using Your Food Chopper 1 “Chill Then Serve” Lid 5 Bowl 2 Cover 6 LOW and HIGH Speed Pulse Buttons 7 READY Light 3 Blade 4 Base 1 6 2 3 7 4 5 1. Before first use, wash cover, bowl, and blade in hot, soapy water. Blade is sharp; handle carefully. Rinse and dry. 2. Read “Chopping Tips.” 3. Make sure chopper is unplugged. Lock bowl onto base by turning clockwise. See illustration. Bowl 4. Place blade in bowl over center shaft.
840102200 ENv00.qxd 6/7/02 9:02 AM Page 6 Processing Chart “Chill Then Serve” Lid After chopping or processing, unplug unit. Remove cover and blade. Remove bowl and place lid on bowl. Chill, then serve. TO MAKE Bread, Crumbs Cheese, Parmesan Chocolate, Baking Cookie, Crumbs Chopping Tips • The bowl has a capacity of 3 cups. For liquid ingredients, do not exceed 13⁄4 cups (MAX LIQUID FILL line on bowl). • For more control, process by pressing the LOW or HIGH pulse button briefly then releasing.
840102200 ENv00.qxd 6/7/02 9:02 AM Page 8 Cleaning Your Food Chopper Brie with Apple Chutney 1. Wash cover, bowl, and blade in hot, soapy water. Blade is sharp; handle carefully. Rinse and dry. The cover, bowl, and blade may also be washed in top rack of automatic dishwasher. 2. Reassemble for safe storage. 3. To clean the base, wipe with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners. Do not immerse base in water.
840102200 ENv00.qxd 6/7/02 9:02 AM Page 10 Fresh Herb Linguine 2 1⁄2 ounces fresh Parmesan cheese (1⁄2 cup grated) 1⁄4 cup fresh basil leaves 2 tablespoons fresh oregano 2 garlic cloves 1 carrot 1 small onion Hot Chicken Salad 1 tablespoon olive oil 28-ounce can diced tomatoes, undrained 8 ounces uncooked linguine 1⁄2 teaspoon salt 1⁄4 teaspoon pepper Cut cheese into 1⁄2-inch cubes. Place in chopper and pulse on HIGH until grated. Set aside.
840102200 ENv00.
40102200 ENv00.qxd 6/7/02 9:02 AM Page 14 Two-Year Limited Warranty What does your warranty cover? • Any defect in material or workmanship. For how long after the original purchase? • Two years. What will we do? • Provide you with a new one. How do you make a warranty claim? • Save your receipt. • Properly pack your unit. We recommend using the original carton and packing materials. • Return the product to your nearest WAL-MART store or call Customer Assistance at 1-877-556-0973.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide. 3. Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux. 4.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 16 13. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer le couteau sur la base sans d’abord mettre le bol bien en place. 14. S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de mettre l’appareil en marche. 15. Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 18 Utilisation de votre hachoir 1. Avant la première utilisation, nettoyer le couvercle, le bol et le couteau dans de l’eau chaude savonneuse. Le couteau est coupant; manipuler avec précautions. Rincer et sécher. 2. Lire les « Conseils de hachage ». 3. S’assurer que le hachoir est débranché. Verrouiller le bol sur Bol la base en tournant dans le sens horaire. Voir l’illustration. 4. Placer le couteau dans le bol sur l’arbre central.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 20 Tableau de traitement POUR OBTENIR Chapelure, miettes Fromage parmesan Chocolat pour la cuisson Miettes de biscuits Fruits hachés Ail émincé Miettes de biscuits Graham Herbes hachées (basilic, sauge, etc.) Tableau de traitement (suite) INSTRUCTIONS Déchirer les tranches de pain (jusqu’à 3) en 6 morceaux. Traiter au réglage d’impulsion à LOW. Couper en cubes de 1⁄2 po. Traiter 1⁄2 tasse de cubes à la fois. Traiter au réglage d’impulsion à HIGH.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 22 Recettes Salsa La moitié d’un petit oignon 2 gousses d’ail 1⁄4 tasse de feuilles de coriandre 1 piment banane doux, égrainé 1 piment (jalapeño ou autre piment fort), égrainé 2 tomates, pelées 1 c. à soupe de jus de citron Combiner l’oignon et l’ail dans le hachoir. Hacher au réglage d’impulsion à HIGH. Mettre dans un bol allant au microondes et chauffer à High pendant 1 minute. Mettre les feuilles de coriandre et les piments dans le hachoir.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 24 Linguini aux fines herbes 12 2 ⁄ oz de fromage Parmesan 1 c. à soupe d’huile d’olive frais (1⁄2 tasse râpé) 1 boîte de 28 oz de tomates 1⁄4 tasse de feuilles de basilic frais en dés, non égouttées 2 c. à soupe d’origan frais 8 oz de linguini secs 1⁄2 c. à thé de sel 2 gousses d’ail 1⁄4 c. à thé de poivre 1 carotte 1 petit oignon Couper le fromage en cubes de 1⁄2 po. Verser dans le hachoir et râper entièrement au réglage d’impulsion HIGH. Mettre de côté.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 26 Couper le fromage en cubes de 1⁄2 po. Râper sur HIGH. Mettre de côté. Cuire les pâtes tel qu’indiqué sur l’emballage, en omettant le sel. Égoutter les pâtes dans une passoire, sur un bol, et réserver 1⁄2 tasse du liquide de cuisson. Mettre l’ail dans le hachoir et hacher finement au réglage d’impulsion à HIGH. Réchauffer l’huile d’olive dans une grande poêle à feu moyen à élevé. Ajouter l’ail et cuire pendant 15 secondes.
840102200 FRv00.qxd 6/7/02 9:03 AM Page 28 Garantie limitée de deux ans Que couvre la garantie ? • Tout vice de matériau ou de fabrication. Pendant combien de temps après l’achat initial ? • Deux ans. Que ferons-nous ? • Nous vous fournirons un appareil neuf. Comment faire une réclamation ? • Conservez votre reçu. • Emballez bien l’appareil. Nous recommandons l’utilisation de la boîte et du matériel d’emballage d’origine.