User Manual

98993
In-ear Headset
with in-line Mie
Audífonos poro Insertar en el Oído
Quality Speaker for
Clear Sound
Altavoz de calidad para sonido claro
In-Line Mie
Micrófono en
línea
• High quality stereo sound ideal for
voice over internet applications
and listening to music
• Ideal for internet chat, voice
recognition, gaming applications,
and listening to music
• Comfortable ear cushions reduce
background noise
• 3.5mm plug works with iPhone®,
iTouch'”, BlackBerry® Curve'",
BlackBerry® PearP" and other music
players with standard 3.5mm jack
Compatible with Windows®, Mac® and
Linux® operating systems.
Compatible with Windows Live'"
Messenger, Skype®, Google'" Talk, AIM®
& Yahoo® Messenger.
• sónico estereofónico de la más alta calidad
para conversar por lo Internet y escuchar
músico
• Ideal para conversar por lo Internet,
aplicaciones de juegos, y escuchar músico
• Orejeros con espuma de caucho cómodos para
diversos oídos y para disminuir el ruido
ambiental
• Tapón 3,5mm compatible con IPhone®, iTouch"",
BlackBerry® Curve"", BlackBerry® Pearl"" y otros
jugadores de músico con el topón estándar
3,5 mm.
Compatible con los sistemas operativos de
Windows®, Mac®y Linu>ó®.
Compatible con Windows Live'^^ Messenger.
Skype®. Google'^^ Talk, AIM® & Yahoo!®
Messenger.
Lapel Clip
Clip para solapa
"Y" Adapter
for Computer
Adaptador y“ para computadora
3.5mm Plug
Tapón 3,5mm
Compatible with iPhone™. iTouch™,
BlackBerry® Curve™. BlackBerry® Pearl’
and portable audio players
Compot/b/e con iPhone^ /Touch“ BlackBerry^
Curve”, BlackBerry^ Pearry otros jugadores
portátil de mùsica.
All brand names shown are trademarks of their respective owners.
Todas las marcas que aparecen aquí son marcas registradas de sus respectivos dueños.