5RRP $LU &RQGLWLRQHUV *($SSOLDQFHV FRP 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV &DUH DQG &OHDQLQJ $LU )LOWHU *ULOOH DQG &DVH 2XWGRRU &RLOV ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 7KURXJK WKH :DOO ,QVWDOODWLRQ³2SWLRQDO :LQGRZ ,QVWDOODWLRQ
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* )RU \RXU VDIHW\ WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO PXVW EH IROORZHG WR PLQLPL]H WKH ULVN RI ILUH HOHFWULF VKRFN RU SHUVRQDO LQMXU\ 6$)(7< 35(&$87,216 8VH WKLV DSSOLDQFH RQO\ IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH 7XUQ WKH XQLW 2)) DQG XQSOXJ \RXU DLU FRQGLWLRQHU DV GHVFULEHG LQ WKLV 2ZQHU·V 0DQXDO EHIRUH PDNLQJ DQ\ UHSDLUV RU FOHDQLQJ 7KLV DLU FRQGLWLRQHU PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLR
*($SSOLDQFHV FRP :$51,1* (;7(16,21 &25'6 5,6.
$ERXW WKH FRQWUROV RQ WKH DLU FRQGLWLRQHU )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH ZLOO YDU\ /LJKWV QH[W WR WKH WRXFK SDGV RQ WKH DLU FRQGLWLRQHU FRQWURO SDQHO LQGLFDWH WKH VHOHFWHG VHWWLQJV 127( 7KH GLVSOD\ DOZD\V VKRZV WKH URRP WHPSHUDWXUH H[FHSW ZKHQ VHWWLQJ WKH 6HW WHPSHUDWXUH RU WKH 'HOD\ WLPHU /LJKW LQGLFDWHV WKH XQLW LV LQ WKH WHPSHUDWXUH RU GHOD\ WLPH 6HW PRGH 'HOD\ ² KU 'HOD\ WLPHU ,QFUHDVH 'HOD\ WLPHU 'HFUHDVH Heat 0RGH VHOHFW $XWR )DQ RQ )DQ VSHHG 'HFUHDVH /LJKW LQGLFDWHV WKH GHOD\
*($SSOLDQFHV FRP +HDW 0RGH 8VH WKH +HDW PRGH DW /RZ 0HG +LJK RU $XWR )DQ 6SHHG IRU KHDWLQJ 8VH WKH 7HPSHUDWXUH ,QFUHDVH Ÿ 'HFUHDVH ź SDGV WR VHW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH EHWZHHQ ) DQG ) LQ ) LQFUHPHQWV &RRO 0RGH 8VH WKH &RRO PRGH DW /RZ 0HG +LJK RU $XWR )DQ 6SHHG IRU FRROLQJ 8VH WKH 7HPSHUDWXUH ,QFUHDVH Ÿ 'HFUHDVH ź SDGV WR VHW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH EHWZHHQ ) DQG ) LQ ) LQFUHPHQWV $Q HOHFWURQLF WKHUPRVWDW LV XVHG WR PDLQWDLQ WKH URRP WHPSHUDWXUH 7KH FRPSUHVVRU ZL
$ERXW WKH FRQWUROV RQ WKH DLU FRQGLWLRQHU $GGLWLRQDO LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ $LU 'LUHFWLRQ 8VH WKH OHYHU WR DGMXVW WKH DLU GLUHFWLRQ OHIW DQG ULJKW RQO\ )LQJHUWLS SUHVVXUH RQ WKH KRUL]RQWDO ORXYHUV DGMXVWV WKH DLU GLUHFWLRQ XS RU GRZQ &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH DLU FRQGLWLRQHU *ULOOH DQG &DVH 7XUQ WKH DLU FRQGLWLRQHU RII DQG UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH ZDOO RXWOHW EHIRUH FOHDQLQJ 7R FOHDQ XVH ZDWHU DQG D PLOG GHWHUJHQW 'R QRW XVH EOHDFK RU DEUDVLYHV $LU )LOWHU 7KH DLU ILOWHU EHKLQG WKH IURQW JULO
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $LU &RQGLWLRQHU 4XHVWLRQV" &DOO *( &$5(6 RU YLVLW RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRP ,Q &DQDGD FDOO RU YLVLW ZZZ *($SSOLDQFHV FD %()25( <28 %(*,1 &$87,21 'R QRW XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV FXW RU UHPRYH WKH WKLUG JURXQG SURQJ IURP WKH SRZHU FRUG 'R QRW FKDQJH WKH SOXJ RQ WKH SRZHU FRUG RI WKLV DLU FRQGLWLRQHU $OXPLQXP KRXVH ZLULQJ PD\ SUHVHQW VSHFLDO SUREOHPV³FRQVXOW D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ ,I WKH VLOO VXSSR
:LQGRZ ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 3$576 ,1&/8'(' DSSHDUDQFH PD\ YDU\ )RDP WRS ZLQGRZ JDVNHW 6LOO VXSSRUW 1XW %ROW /HIW DFFRUGLRQ SDQHO 7RS PRXQWLQJ UDLO 5LJKW DFFRUGLRQ SDQHO &DVH ERWWRP VHDO WKLQ DGKHVLYH EDFNHG 7\SH $ 7\SH % 7\SH & 7\SH ' :LQGRZ ORFNLQJ EUDFNHW
:LQGRZ ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV :,1'2: 5(48,5(0(176 5(029( 7+( $,5 &21',7,21(5 )520 7+( &$6( 7KHVH LQVWUXFWLRQV DUH IRU D VWDQGDUG GRXEOH KXQJ ZLQGRZ
:LQGRZ ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5(029( 7+( $,5 &21',7,21(5 ,167$// 7+( 723 02817,1* 5$,/ )520 7+( &$6( &217 2172 7+( &$6( ' 6OLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU IURP WKH FDVH E\ JULSSLQJ WKH EDVH SDQ KDQGOH DQG SXOOLQJ IRUZDUG ZKLOH EUDFLQJ WKH FDVH 'R QRW SXOO RU OLIW RQ WKH VW\URIRDP GLVFKDUJH DUHD $WWDFK WKH WRS PRXQWLQJ UDLO RQWR WKH WRS RI WKH FDVH ZLWK 7\SH % VFUHZV 3UHVV ILUPO\ WR GULYH WKH VFUHZV LQWR WKH JDVNHW DQG WKURXJK WKH WRS PRXQWLQJ UDLO 7\SH % VFUHZV 'R QRW SXOO RU OL
:LQGRZ ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$// 7+( &$6( ,1 7+( :,1'2: ,167$// 7+( &$6( ,1 7+( :,1'2: &217 SHQ WKH ZLQGRZ DQG PDUN WKH FHQWHUOLQH RI WKH $ 2 ZLQGRZ VWRRO ) 6HFXUH WKH FDVH WR WKH ZLQGRZ VWRRO E\ XVLQJ 7\SH ' VFUHZV % &DUHIXOO\ SODFH WKH FDVH RQ WKH ZLQGRZ VWRRO DQG DOLJQ WKH FHQWHU PDUN RQ WKH ERWWRP IURQW ZLWK WKH FHQWHUOLQH RI WKH VWRRO & 3XOO WKH ZLQGRZ GRZQ EHKLQG WKH WRS PRXQWLQJ UDLO 6LOO VXSSRUW * 3XOO WKH DFFRUGLRQ SDQHOV WR HDFK ZLQGRZ VDVK WU
:LQGRZ ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,167$// 7+( $,5 &21',7,21(5 ,1 ,167$// 7+( $,5 &21',7,21(5 ,1 7+( &$6( &217 7+( &$6( $ 6OLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU LQWR WKH FDVH E\ WKH EDVH SDQ 'R QRW SXVK RQ WKH FRQWUROV VW\URIRDP DLU GLVFKDUJH KRXVLQJ RU WKH ILQQHG FRLOV 0DNH VXUH WKH DLU FRQGLWLRQHU LV ILUPO\ VHDWHG & $WWDFK WKH IURQW JULOOH WR WKH FDVH E\ LQVHUWLQJ WKH WDEV RQ WKH JULOOH LQWR WKH VORWV RQ WKH IURQW WRS RI WKH FDVH 3XVK WKH JULOOH LQ 'R QRW SUHVV RQ WKHVH DUHDV³ GDPDJH WR W
7KURXJK WKH :DOO ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV³2SWLRQDO ,03257$17 FRQW 7KH FDVH PD\ EH LQVWDOOHG WKURXJK WKH ZDOO LQ ERWK H[LVWLQJ DQG QHZ FRQVWUXFWLRQ 5HDG FRPSOHWHO\ WKHQ IROORZ VWHS E\ VWHS 127( 2EWDLQ DOO PDWHULDOV ORFDOO\ IRU PRXQWLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU WKURXJK WKH ZDOO ' 6HFXUH ZLWK ZRRG VFUHZV DQFKRUHG DW OHDVW DQ LQFK LQWR WKH ZDOO VXSSRUW VWUXFWXUH 127( 'ULOO SLORW KROHV LI QHFHVVDU\ IRU SURSHU LQVWDOODWLRQ ,I WKH IUDPH LV RYHUVL]HG XVH VKLPV WR SUHYHQW FDVH GLVWRUWLRQ
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPH DQG PRQH\ 5HYLHZ WKH FKDUW EHORZ ILUVW DQG \RX PD\ QRW QHHG WR FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R $LU FRQGLWLRQHU GRHV QRW VWDUW 7KH DLU FRQGLWLRQHU LV XQSOXJJHG 0DNH VXUH WKH DLU FRQGLWLRQHU SOXJ LV SXVKHG FRPSOHWHO\ LQWR WKH RXWOHW 7KH IXVH LV EORZQ FLUFXLW EUHDNHU LV WULSSHG &KHFN WKH KRXVH IXVH FLUFXLW EUHDNHU ER[ DQG UHSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH EUHDNHU 3RZHU IDLOXUH
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« *($SSOLDQFHV FRP 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R :DWHU GULSV RXWVLGH ([FHVVLYHO\ KRW DQG KXPLG ZHDWKHU 7KLV LV QRUPDO :DWHU GULSV LQGRRUV 7KH DLU FRQGLWLRQHU LV QRW WLOWHG WR WKH RXWVLGH )RU SURSHU ZDWHU GLVSRVDO PDNH VXUH WKH DLU FRQGLWLRQHU VODQWV VOLJKWO\ IURP WKH FDVH IURQW WR WKH UHDU :DWHU FROOHFWV LQ EDVH SDQ 0RLVWXUH LV UHPRYHG IURP LQGRRU DLU DQG GUDLQV LQWR UHDU RI D FDELQHW ZKHUH D IDQ EORZV LW DJD
1RWHV
*( $LU &RQGLWLRQHU³2QH
*( $LU &RQGLWLRQHU³2QH
&RQVLJQHV GH VpFXULWp &RQVLJQHV G·XWLOLVDWLRQ $(( $(( (QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH )LOWUH j DLU 5HWUDLW GX FDGUH GH OD JULOOH 6HUSHQWLQV H[WpULHXUV ,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH ,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH SRXU XQH LQVWDOODWLRQ j WUDYHUV XQ PXU³(Q RSWLRQ ,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GDQV
,03257$17(6 &216,*1(6 '( 6e&85,7e 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 &216,*1(6 $9$17 87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 3RXU YRWUH VpFXULWp OHV LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV GDQV FH PDQXHO GRLYHQW rWUH VXLYLHV DILQ GH PLQLPLVHU OHV ULVTXHV G·LQFHQGLH GH FKRFV pOHFWULTXHV RX GH EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV &216,*1(6 '( 6e&85,7e 1·XWLOLVH] FHW DSSDUHLO TX·DX[ ILQV SUpYXHV (WHLJQH] YRWUH FOLPDWLVHXU HW GpEUDQFKH] OH DYDQW G·HIIHFWXHU GHV UpSDUDWLRQV RX GH GpFULWHV GDQV OH PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ OH QHWWR\
ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD $9(57,66(0(17 87,/,6$7,21 '( 5$//21*(6 5,648( '·,1&(1',( 3HXW RFFDVLRQQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX OD PRUW 1( 3$6 XWLOLVHU GH UDOORQJH DYHF FH FOLPDWLVHXU 1( 3$6 XWLOLVHU GH SDUDVXUWHQVHXU RX G·DGDSWDWHXU j SULVHV PXOWLSOHV DYHF FH FOLPDWLVHXU /,6(= (7 68,9(= 62,*1(86(0(17 &(6 &216,*1(6 '( 6e&85,7e &216(59(= &(6 ,16758&7,216
$ SURSRV GHV FRPPDQGHV GX FOLPDWLVHXU /HV IRQFWLRQV HW O·DVSHFW SHXYHQW YDULHU /HV WpPRLQV OXPLQHX[ j F{Wp GHV WRXFKHV j HIIOHXUHPHQW VXU OH WDEOHDX GH FRPPDQGHV GX FOLPDWLVHXU LQGLTXHQW OHV UpJODJHV VpOHFWLRQQpV 127( /·pFUDQ DIILFKH WRXMRXUV /H WpPRLQ LQGLTXH TXH O·DSSDUHLO OD WHPSpUDWXUH GH OD SLqFH VDXI HVW HQ PRGH 3URJUDPPDWLRQ GH OD ORUVTXH YRXV SURJUDPPH] OD WHPSpUDWXUH RX GX GpODL WHPSpUDWXUH RX OD PLQXWHULH 'pODL ² KU Heat /H WpPRLQ OXPLQHX[ LQGLTXH TXH OD PLQXWHULH HVW SURJUDPPp
ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 0RGH +($7 FKDOHXU 3RXU OH FKDXIIDJH XWLOLVH] OH PRGH +HDW FKDOHXU j OD YLWHVVH /RZ IDLEOH 0HG PR\HQQH +LJK HOHYpH RX $XWR )DQ 6SHHG YLWHVVH GX YHQWLODWHXU DXWR $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV 7HPSHUDWXUH ,QFUHDVH DXJPHQWDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH Ÿ 'HFUHDVH GLPLQXWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH źSRXU SURJUDPPHU OD WHPSpUDWXUH VRXKDLWpH HQWUH HW & HW ) SDU LQFUpPHQWV GH & ) 0RGH &RRO UHIURLGLVVHPHQW 8WLOLVH] OH PR
6XU OHV FRQWU{OHV VXU OH FOLPDWLVHXU ,QIRUPDWLRQ VXSSOpPHQWDLUH LPSRUWDQWH 'LUHFWLRQ GH O·$LU 8WLOLVH] OH OHYLHU SRXU UpJOHU OD GLUHFWLRQ GH O·DLU YHUV OD JDXFKH RX YHUV OD GURLWH VHXOHPHQW 8QH OpJqUH SUHVVLRQ GX ERXW GHV GRLJWV VXU OHV SHUVLHQQHV YRXV SHUPHW GH UpJOHU OD GLUHFWLRQ GH O·DLU YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV (QWUHWLHQ HW QHWWR\DJH GX FOLPDWLVHXU *ULOOH HW %RvWLHU (WHLJQH] HW GpEUDQFKH] OH FOLPDWLVHXU DYDQW WRXW QHWWR\DJH 3RXU OH QHWWR\HU XWLOLVH] GH O·HDX HW XQ GpWHUJHQ
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH &OLPDWLVHXU 4XHVWLRQV" &RPSRVH] OH RX YLVLWH] QRWUH VLWH ZHE j ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 0,6( (1 *$5'( $9$17 '( &200(1&(5 1H FRXSH] SDV RX Q·HQOHYH] SDV VRXV DXFXQ SUpWH[WH OD WURLVLqPH EURFKH GH PLVH j OD WHUUH GX FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 1H FKDQJH] SDV OD ILFKH GX FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ GX FOLPDWLVHXU 8Q FkEODJH HQ DOXPLQLXP GX GRPLFLOH SHXW RFFDVLRQQHU GHV SUREOqPHV SDUWLFXOLHUV³ FRQVXOWH] XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp 6L OHV
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GDQV XQH IHQrWUH 3,Ê&(6 ,1&/8(6 O·DVSHFW SHXW YDULHU -RLQW G·pWDQFKpLWp VXSpULHXU HQ PRXVVH GH OD IHQrWUH 6XSSRUW GH VHXLO eFURX %RXORQ 3DQQHDX HQ DFFRUGpRQ JDXFKH 5DLO GH PRQWDJH VXSpULHXU 3DQQHDX HQ DFFRUGpRQ GURLW -RLQW LQIpULHXU GX ORJHPHQW ILQ DGKpVLI DX GRV 7\SH $ 7\SH % 7\SH & 7\SH ' )HUUXUH GH YHUURXLOODJH GH OD IHQrWUH
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GDQV XQH IHQrWUH ,16758&7,21 5(/$7,9( /$ )(1Ç75( 5(75$,7 '8 &/,0$7,6(85 '( 621 /2*(0(17 &HV LQVWUXFWLRQV VRQW YDODEOHV SRXU XQH IHQrWUH VWDQGDUG j JXLOORWLQH j GHX[ FKkVVLV PRELOHV 9RXV GHYUH] PRGLILHU OHV LQVWUXFWLRQV SRXU OHV DXWUHV W\SHV GH IHQrWUHV $ 5HWLUH] HW PHWWH] GH F{Wp OHV GHX[ YLV GHV F{WpV LQIpULHXUV GH OD JULOOH IURQWDOH 0,6( (1 *$5'( 6L OHV ERXORQV GH PDLQWLHQ DX UHERUG QH IRQW SDV FRQWDFW DYHF OH UHERUG GH OD IHQrWUH RX VL YRXV DYH] XQH I
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GDQV XQH IHQrWUH 5(75$,7 '8 &/,0$7,6(85 '( 621 ,167$//$7,21 '8 5$,/ '( 0217$*( /2*(0(17 68,7( 683e5,(85 685 /( /2*(0(17 ' 5HWLUH] HW PHWWH] GH F{Wp OD YLV GH PLVH j OD WHUUH 6RUWH] OH FOLPDWLVHXU GH VRQ ORJHPHQW HQ OH IDLVDQW JOLVVHU HW HQ DWWUDSDQW OD SRLJQpH GX FRQWHQHXU GH IRQG HW HQ WLUDQW YHUV YRXV WRXW HQ PDLQWHQDQW OH ORJHPHQW 1H WLUH] SDV HW QH VRXOHYH] SDV OD ]RQH )L[H] OH UDLO GH PRQWDJH VXSpULHXU VXU OH ORJHPHQW j O·DLGH GH YLV GH W\SH % $SSX\H]
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GDQV XQH IHQrWUH ,167$//$7,21 '8 /2*(0(17 '$16 ,167$//$7,21 '8 /2*(0(17 '$16 $ 2XYUH] OD IHQrWUH HW PDUTXH] O·D[H FHQWUDO GX UHERUG ) $WWDFKH] OH ORJHPHQW /$ )(1Ç75( /$ )(1Ç75( 68,7( GH OD IHQrWUH DX UHERUG GH OD IHQrWUH HQ XWLOLVDQW YLV GH W\SH ' % 3ODFH] GpOLFDWHPHQW OH ORJHPHQW VXU OH UHERUG GH OD IHQrWUH HW DOLJQH] OD PDUTXH FHQWUDOH VXU OD SDUWLH LQIpULHXUH DYDQW DYHF O·D[H FHQWUDO GX UHERUG GH OD IHQrWUH 6LOO VXSS
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH GDQV XQH IHQrWUH ,167$//$7,21 '8 &/,0$7,6(85 ,167$//$7,21 '8 &/,0$7,6(85 '$16 621 /2*(0(17 68,7( '$16 621 /2*(0(17 $ )DLWHV JOLVVHU OH FOLPDWLVHXU GDQV OH ORJHPHQW SDU OH FRQWHQHXU GX IRQG 1H SRXVVH] SDV VXU OHV FRPPDQGHV VXU OH ERvWLHU HQ PRXVVH GH SRO\VW\UqQH SRXU OD VRUWLH G·DLU QL VXU OHV VHUSHQWLQV j DLOHWWHV $VVXUH] YRXV TXH OH FOLPDWLVHXU HVW FRUUHFWHPHQW SRVLWLRQQp & )L[H] OD JULOOH IURQWDOH HQ LQVpUDQW OHV ODQJXHWWHV G
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH SRXU XQH LQVWDOODWLRQ j WUDYHUV XQ PXU³(Q RSWLRQ ,03257$17 VXLWH /H ORJHPHQW SHXW rWUH LQVWDOOp j WUDYHUV XQ PXU GDQV XQH KDELWDWLRQ H[LVWDQWH RX QHXYH 9HXLOOH] OLUH HQWLqUHPHQW FHV LQVWUXFWLRQV SXLV OHV VXLYUH pWDSH SDU pWDSH 5(0$548( ([FHSWp SRXU OHV VXSSRUWV HQ 9 IRXUQLV YHXLOOH] REWHQLU WRXV OHV PDWpULDX[ ORFDOHPHQW SRXU O·LQVWDOODWLRQ GX FOLPDWLVHXU j WUDYHUV XQ PXU )L[H] OH ORJHPHQW j O·DLGH GH YLV j ERLV DQFUpHV G·DX PRLQV XQ SRXFH GDQV OD VWUXFWXUH GX
$YDQW G·DSSHOHU OH VHUYLFH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 3UREOqPH &DXVHV SRVVLEOHV 4XH IDLUH /H FOLPDWLVHXU QH VH PHW SDV HQ PDUFKH /H FOLPDWLVHXU HVW GpEUDQFKp $VVXUH] YRXV TXH OD ILFKH GX FOLPDWLVHXU VRLW ELHQ EUDQFKpH GDQV OD SULVH PXUDOH /H IXVLEOH D VDXWp OH GLVMRQFWHXU HVW RXYHUW 9pULILH] OD ERvWH j IXVLEOH j GLVMRQFWHXUV HW UHPSODFH] OH IXVLEOH RX UHEUDQFKH] OH GLVMRQFWHXU ,O \ D XQH SDQQH GH FRXUDQW 6·LO VH SURGXLW XQH SDQQH GH FRXUDQ
&OLPDWLVHXU *(³*DUDQWLH /LPLWpH '·XQ $Q /HV VHUYLFHV VRXV JDUDQWLH VRQW GLVSHQVpV SDU QRV FHQWUHV GH UpSDUDWLRQ RX SDU QRV UpSDUDWHXUV &XVWRPHU &DUH DXWRULVpV 3RXU REWHQLU OH VHUYLFH DSSHOH] OH 9HXLOOH] IRXUQLU OH QXPpUR GH VpULH HW OH QXPpUR GH PRGqOH ORUVTXH YRXV DSSHOH] SRXU REWHQLU OH VHUYLFH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD $JUDIH] OH UHoX G·DFKDW LFL 3RXU REWHQLU OH VHUYLFH VRXV JDUDQWLH YRXV GHYUH] IRXUQLU OD SUHXYH GH O·DFKDW RULJLQDO 3RXU OD SpULRGH G· 1RXV UHPSODFHUR
$VVLVWDQFH j OD FOLHQWqOH 6LWH ,QWHUQHW *( ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 9RXV DYH] XQH TXHVWLRQ RX YRXV DYH] EHVRLQ G·DLGH SRXU YRWUH DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU" &RQWDFWH] QRXV SDU ,QWHUQHW DX VLWH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD KHXUHV SDU MRXU WRXV OHV MRXUV GH O·DQQpH 6HUYLFH GH UpSDUDWLRQV 6HUYLFH GH UpSDUDWLRQV *( HVW WRXW SUqV GH YRXV 3RXU IDLUH UpSDUHU YRWUH pOHFWURPpQDJHU *( LO VXIILW GH QRXV WpOpSKRQHU 6WXGLR GH FRQFHSWLRQ UpDOLVWH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 6XU GHPDQGH *( SHXW
,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ $(( $(( &XLGDGR \ OLPSLH]D %RELQDV SDUD H[WHULRUHV )LOWUR GH DLUH 5HPRFLyQ GHO DUPD]yQ GH OD SDUULOOD ,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ ,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ D WUDYpV GH OD SDUHG³RSFLRQDO
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 £$'9(57(1&,$ 3RU VX VHJXULGDG VH GHEH VHJXLU OD LQIRUPDFLyQ HQ HVWH PDQXDO SDUD PLQLPL]DU HO ULHVJR GH LQFHQGLRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV R OHVLRQHV SHUVRQDOHV 35(&$8&,21(6 '( 6(*85,'$' $SDJXH OD XQLGDG 2)) \ GHVHQFKXIH HO 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VRODPHQWH SDUD DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH DQWHV GH HIHFWXDU HO SURSyVLWR GHWHUPLQDGR VHJ~Q VH GHVFULEH HQ UHSDUDFLRQHV R OD OLPSLH]D HO 0DQXDO GHO SURSLHW
*($SSOLDQFHV FRP £$'9(57(1&,$ 862 '( 352/21*$'25(6 5,(6*2 '( ,1&(1',2 3RGUtD RFDVLRQDU OHVLRQHV JUDYHV R OD PXHUWH 12 XVH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH $FRQGLFLRQDGRU GH $LUH GH 9HQWDQD 12 XVH SURWHFWRUHV FRQWUD SLFRV GH WHQVLyQ QL DGDSWDGRUHV SDUD P~OWLSOHV WRPDFRUULHQWHV FRQ HVWH $FRQGLFLRQDGRU GH $LUH GH 9HQWDQD /($ < 6,*$ (67$6 ,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$' &8,'$'26$0(17( *8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6
$FHUFD GH ORV FRQWUROHV HQ HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH /DV OXFHV DO ODGR GH ODV WHFODV GH WRTXH HQ HO SDQHO GH FRQWURO GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH LQGLFDUiQ ORV DMXVWHV VHOHFFLRQDGRV 127$ /D SDQWDOOD PXHVWUD VLHPSUH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH H[FHSWR DO FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD 'HILQLGD R HO 6LQFURQL]DGRU GH UHWDUGR /D OX] LQGLFD TXH OD XQLGDG HVWi HQ HO PRGR GH $MXVWH GH WHPSHUDWXUD R GH 7LHPSR GH UHWDUGR ² K GH UHWDUGR Heat 5HGXFFLyQ GH VLQFURQL]DGRU GH UHWDUGR $XPHQWR GH VLQFURQL]DGRU
*($SSOLDQFHV FRP 0RGR +HDW &DORU 8VH HO PRGR +HDW &DORU HQ /RZ %DMR 0HG 0HGLR +LJK $OWR R $XWR )DQ 6SHHG 9HORFLGDG GH 9HQWLODGRU $XWRPiWLFR SDUD FDOHQWDU 8VH ODV WHFODV 7HPSHUDWXUH ,QFUHDVH ,QFUHPHQWR GH 7HPSHUDWXUD Ÿ 'HFUHDVH 5HGXFFLyQ źSDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD HQWUH ) \ ) HQ LQFUHPHQWRV GH ) 0RGR &RRO )UtR 8VH HO PRGR &RRO )UtR D /RZ %DMR 0HG 0HGLR +LJK $OWR R $XWR )DQ 6SHHG 9HORFLGDG GH YHQWLODGRU DXWRPiWLFD SDUD HQIULDU 8VH ODV WH
,QIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH DGLFLRQDOH 'LUHFFLyQ GHO DLUH 8WLOLFH OD SDODQFD SDUD DMXVWDU OD GLUHFFLyQ GHO DLUH VyOR GH L]TXLHUGD D GHUHFKD 0HGLDQWH XQD SUHVLyQ GH ORV GHGRV VREUH ODV SHUVLDQDV KRUL]RQWDOHV OD GLUHFFLyQ GHO DLUH SXHGH DMXVWDUVH HQ GLUHFFLyQ DVFHQGHQWH R GHVFHQGHQWH &XLGDGR \ OLPSLH]D GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH 5HMLOOD \ FDMD $SDJXH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH \ UHWLUH HO HQFKXIH GHO 3DUD OLPSLDU XVH DJXD \ XQ GHWHUJHQWH VXDYH 1R XVH WRPDFRUULHQWH GH OD SDUHG DQWHV
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ $FRQGLFLRQDGRU GH DLUH ¢3UHJXQWDV" /ODPH *( &$5(6 R YLVLWH QXHVWUD SiJLQD HQ OD UHG HQ *($SSOLDQFHV FRP 35(&$8&,Ï1 $17(6 '( ,1,&,$5 %DMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD FRUWH R UHPXHYD OD WHUFHUD S~D FRQH[LyQ D WLHUUD GHO FDEOH HOpFWULFR 1R FDPELH HO HQFKXIH HQ HO FDEOH HOpFWULFR GH HVWH DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH /RV FDEOHV FDVHURV GH DOXPLQLR SRGUtDQ SUHVHQWDU SUREOHPDV HVSHFLDOHV &RQVXOWH D XQ WpFQLFR HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR 6L ORV WR
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ HQ XQD YHQWDQD +(55$0,(17$6 48( 1(&(6,7$5È /ODYH DMXVWDEOH 8Q GHVWRUQLOODGRU FRQ KRMD SODQD 7LMHUDV R FXFKLOOD 8Q GHVWRUQLOODGRU GH HVWUHOOD 1LYHO /iSL] 8QD UHJOD R FLQWD PpWULFD 3$57(6 ,1&/8,'$6 DSDULHQFLD SXHGH YDULDU (PSDTXH VXSHULRU GH HVSXPD GH OD YHQWDQD 6RSRUWH GHO XPEUDO 7XHUFD 3HUQR 3DQHO GH DFRUGHyQ L]TXLHUGR 5LHO GH PRQWDMH VXSHULRU 3DQHO GH DFRUGHyQ GHUHFKR 6HOODGR GH OD FDUFDVD LQIHULRU ILQR FRQ DGKHVLYR HQ OD SDUWH SRVWHULRU 7LS
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ HQ XQD YHQWDQD 48,7( (/ $&21',&,21$'25 '( $,5( 5(48,6,726 3$5$ /$ 9(17$1$ '( /$ &$5&$6$ (VWDV LQVWUXFFLRQHV VRQ SDUD XQD YHQWDQD HVWiQGDU GH GRV SOLHJXHV 8VWHG QHFHVLWDUi PRGLILFDU HO SURFHVR SDUD RWURV WLSRV GH YHQWDQDV $ 4XLWH \ FRQVHUYH ORV WRUQLOORV GH ORV ODGRV LQIHULRUHV GH OD SDUULOOD IURQWDO 35(&$8&,Ï1 6L ORV WRUQLOORV GH VRSRUWH GHO XPEUDO QR WLHQHQ FRQWDFWR FRQ HO XPEUDO GH OD YHQWDQD R VL FXHQWD FRQ XQD YHQWDQD VLQ XPEUDO GHEH RUGHQD
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ HQ XQD YHQWDQD 48,7( (/ $&21',&,21$'25 '( $,5( ,167$/( (/ 5,(/ '( 0217$-( '( /$ &$5&$6$ &217 683(5,25 (1 /$ &$5&$6$ ( 4XLWH \ FRQVHUYH HO WRUQLOOR GH FDEOH D WLHUUD 6XMHWH HO ULHO GH PRQWDMH VXSHULRU D OD SDUWH VXSHULRU GH OD FDUFDVD FRQ WRUQLOORV WLSR % 3UHVLRQH ILUPHPHQWH SDUD LQWURGXFLU ORV WRUQLOORV GHQWUR GH OD MXQWD \ D WUDYpV GHO ULHO GH PRQWDMH VXSHULRU 'HVOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GH OD FDUFDVD WRPDQGR OD PDQLMD GH OD EDQGHMD LQIHULRU \
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ HQ XQD YHQWDQD ,167$/( /$ &$5&$6$ (1 /$ 9(17$1$ ,167$/( /$ &$5&$6$ (1 /$ 9(17$1$ &217 $ $EUD OD YHQWDQD \ PDUTXH OD OtQHD FHQWUDO GHO DOIpL]DU GH OD YHQWDQD ) )LMH OD FDUFDVD DO DOIpL]DU GH OD YHQWDQD XWLOL]DQGR WRUQLOORV WLSR ' % &RQ FXLGDGR FRORTXH OD FDUFDVD HQ HO DOIpL]DU GH OD YHQWDQD \ DOLQHH OD PDUFD FHQWUDO VREUH HO IUHQWH LQIHULRU FRQ OD OtQHD FHQWUDO GHO DOIpL]DU & %DMH OD YHQWDQD GHWUiV GHO ULHO GH PRQWD
,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ HQ XQD YHQWDQD ,167$/( (/ $&21',&,21$'25 (1 /$ ,167$/( (/ $&21',&,21$'25 (1 /$ &$5&$6$ &217 &$5&$6$ $ 'HVOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GHQWUR GH OD FDUFDVD GH OD EDQGHMD LQIHULRU 1R KDJD SUHVLyQ VREUH ORV FRQWUROHV FDUFDVD GH SROLHVWLUHQR GH OD GHVFDUJD GH DLUH R ODV VHUSHQWLQDV GH DOHWDV 9HULILTXH TXH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH VH HQFXHQWUH ILUPHPHQWH DVHQWDGR 1R SUHVLRQH HQ HVWDV iUHDV SRUTXH SXHGH GDxDUVH OD XQLGDG
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ D 7UDYpV GH OD 3DUHG³2SFLRQDO /D FDUFDVD SXHGH LQVWDODUVH D WUDYpV GH OD SDUHG HQ FRQVWUXFFLRQHV H[LVWHQWHV \ QXHYDV /HD SRU FRPSOHWR \ OXHJR VLJD WRGRV ORV SDVRV 127$ &RQ H[FHSFLyQ GH ORV PRQWDMHV GH VRSRUWHV HQ 9 LQFOXLGRV REWHQJD WRGRV ORV PDWHULDOHV HQ IRUPD ORFDO SDUD PRQWDU HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH D WUDYpV GH OD SDUHG ,03257$17( FRQW ,03257$17( 7(50,1( /$ $%(5785$ '( /$ 3$5(' ' 127$ 3HUIRUH RULILFLRV SLORWR VL IXHUD QHFHVDULR SDUD
6ROXFLRQDU SUREOHPDV 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4Xp KDFHU (O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH QR HQFLHQGH (O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWi GHVFRQHFWDGR &HUFLyUHVH GH TXH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWi HQFKXIDGR WRWDOPHQWH HQ HO WRPDFRUULHQWH (O IXVLEOH VH GLVSDUy HO FRUWDFLUFXLWRV VH GLVSDUy ,QVSHFFLRQH ORV IXVLEOHV FDMD GH LQWHUUXSWRUHV GH OD FDVD \ UHHPSODFH FXDOTXLHU IXVLEOH R UHDMXVWH HO LQWHUUXSWRU ,QWHUUXSFLyQ HQ HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR
*DUDQWtD GH VX DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH³JDUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR 7RGRV ORV VHUYLFLRV GH JDUDQWtD ORV SURSRUFLRQDQ QXHVWURV &HQWURV GH 5HSDUDFLyQ GH )iEULFD R QXHVWURV WpFQLFRV &XVWRPHU &DUH DXWRUL]DGRV 3DUD FRQFHUWDU XQD FLWD GH UHSDUDFLyQ HQ OtQHD KRUDV DO GtD YLVtWHQRV DO *($SSOLDQFHV FRP R OODPH DO *( &$5(6 &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR SRU IDYRU WHQJD D PDQR HO Q~PHUR GH VHULH \ HO Q~PHUR GH PRGHOR *UDSH DTXt VX UHFLER 6H UH
1RWDV
1RWDV
6RSRUWH DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHV FRP ¢7LHQH DOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHEH OD SiJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV KRUDV DO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ VHUYLFLR PiV UiSLGR \D SXHGH GHVFDUJDU ORV 0DQXDOHV GH ORV 3URSLHWDULRV SHGLU SLH]DV R LQFOXVR KDFHU XQD FLWD HQ OtQHD SDUD TXH YHQJDQ D UHDOL]DU XQD UHSDUDFLyQ 6ROLFLWH XQD UHSDUDFLyQ *($SSOLDQFHV FRP (O VHUYLFLR GH H[SHUWRV *( HVWi D WDQ VyOR XQ SDVR GH VX SXHUWD £(QWUH HQ